Bird Guide of Thailand คู่มือดูนกเล่มแรกของประเทศไทย

สวัสดีค่ะ ช่วงนี้เริ่มชอบอ่านหนังสือ เวลาว่างไม่ว่าจะอยู่บ้านหรือคาเฟ่ใกล้ ๆ ก็มักจะหยิบเล่มโปรดขึ้นมาจมอยู่กับเรื่องราวของตัวละคร ฟีลลิ่งเหมือนได้หลบหนีความวุ่นวายรอบตัวไปอยู่ในโลกอีกใบ บางครั้งก็ลอ

คือผมดูอนิเมะเรื่องนึงแล้วมันมีคนว่าthe bird of the hermes is my name eating my wings to make me tame ซึ่งถ้าแปลตรงๆ นกเฮอร์มีสคือชื่อของฉัน กินปีกของฉันเพื่อทำให้เชื่อง แต่มันมีความหมายอยู่ แต่ผมไม่ร

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

มีใครชอบเหมือนกันมั้ย เพลงประกอบเพราะดีนะ

นกกระเรียนในภาษาอังกฤษใช้ศัพท์อย่างไรครับ ที่ผมหาได้คือ Crane มันต้องเป็น Crane Bird ด้วยไหมครับ หรือ Crane คำเดียว แล้วจะบอกว่านกกระเรียนเป็นคู่ , นกกระเรียนคู่รัก ใช้แบบไหนถูกต้องครับ จำเป็นต้องเต