หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทรายว่าทำไมถึงแปลซับeng ให้เป็นไทยในโปรแกรม subtitle workshop ไม่ได้ครับ
กระทู้คำถาม
คอมมือใหม่
ซอฟต์แวร์
อยากทรายว่าทำไมถึงแปลซับeng ให้เป็นไทยในโปรแกรม subtitle workshop ไม่ได้ครับ ใครทราบช่วยบอกวิธีแก้ทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำ ผมลง pdf creator (Free virsion) แล้ว ตอนเปิดใช้งาน ไม่สามารถใช้งานได้
ขอคำแนะนำ ผมลง pdf creator (Free virsion) แล้ว ตอนเปิดใช้งาน ไม่สามารถใช้งานได้ ตัวโปรแกรม โหลดจากหน้าเว็บ official ผมโหลด Ghostscript มาแล้ว ก็ไม่สามารถเปิดได้ ขอคำแนะนำ จากผู้รู้ช่วยแนะนำทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8849668
โปรแกรม Subtitle workshop ไม่อ่านวีดีโอครับ
เมื่อก่อนก็ใช้ได้ปกติแต่พอผมโหลดโปรแกรมใหม่มาลงเครื่องแล้วเข้าโปรแกรมนี้ พอเปิดไฟล์วีดีโอเข้ามาแล้วมันก็เงียบเลย ภาพไม่ขึ้น เวลาไม่เดิน แต่ไฟล์ซับใช้ได้ปกติ ช่วยด้วยคร้าบ
สมาชิกหมายเลข 894183
ขอความช่วยเหลือ เปิด Video แล้วแสดง subtitle เพี้ยนๆ ใน MacOS
ตัวอย่างตามรูปเลยครับ เทียบกับเปิดใน windows ด้วยไฟล์วิดีโอกับไฟล์ซับอันเดียวกัน เท่าที่ลองมาจะเป็นแค่ Subtitle ที่เป็น .ass ครับ ถ้าเป็น .srt จะไม่เพี้ยน ลองหลายไฟล์ หลายซับ ก็เพี้ยนๆ ลักษณะเด
สมาชิกหมายเลข 1044960
/////////อยากทราบว่ามีใครสามารถแนะนำ website หรือ app ที่ช่วยฝัง subtitle แบบฟรีได้บ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราเป็นมือใหม่ในการทำซับค่ะ อยากให้ช่วยแนะนำอะไรที่ทำได้ง่ายๆ หน่อยค่ะ อิอิ พอดีเมื่อกี้พยายาม download avi recomp แล้วมันเปิดไม่ได้ค่ะ รบกวนด้วยนะจ๊ะ ขอบคุณมากค่าาาา
สมาชิกหมายเลข 8395758
ช่องยูทูปไหนที่คน subscribe เยอะและต้องการ subtitle ภาษาอังกฤษบ้าง
พอรู้จักช่อง Youtube ที่พูดภาษาไทยที่ต้องการ sub eng บ้างมั้ย ไปค้นดูแต่ส่วนใหญ่ปิดไม่ให้ add subtitle กัน ที่เปิดก็จะคนดูน้อยๆ อยากไป contribute ซับภาษาอังกฤษให้ อิอิ
สมาชิกหมายเลข 2419369
podplayer ดูซีรีย์แล้วตัวอักษรที่วรรณยุกต์ มันไม่ถูกต้องแก้ยังไงครับ
คือซับ ปกติที่พูดอะถูกต้อง แต่เป็นตอนที่มีซับแปลเนื้อเพลงจะเป็นอย่างในรูปเลยมีวิธีแก้ไหมครับ
aun123456
มี วิธี หรือว่า โปรแกรม โหลด video youtube พร้อม subtitle บ้างไหมครับ
พอดีว่า อยากฝึกภาษา เลยต้องการโหลด วิดีโอ youtube แบบ พร้อมซับเลย มีวิธีไหนบ้างไหมครับ ขอบคุณครับ http://www.youtube.com/watch?v=yuza4BN3YsM คลิปนี้อะครับ อยากแบบvideo พร้อมซับไทย ขอบคุณครับ
xfinalize
ซื้อโน้ตบุ่คใหม่มาใช้แทนเครื่องเก่า มีวิธีให้ทั้งโปรแกรมที่ลง,ไฟล์งาน ทั้งหมด โคลนมาที่เครื่องใหม่มั้ยครับ
ไฟล์งานก็อปปี้มายังพอทน แต่เบื่อมานั่งลงโปรแกรมใหม่ทั้งหมดมาก มีวิธีไหนทำให้สะดวกขึ้นบ้างมั้ยครับ เครื่องเก่ากับเครื่องใหม่ฮาร์ดแวร์คนละสเปคกัน ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3398044
เกี่ยวกับโปรแกรม aegisub และ subtitle edit
สองโปรแกรมที่ว่าอันไหนใช้ได้ดีกว่ากันคือผมลองมาหมดแล้วแต่ปัญหาอยุ่ตรงที่ว่าผมใช้ไม่เป็นนี่แหละ แบบว่าผมดูหนังบางเรื่องแต่ตัวอักษรมันใหญ่ไปบ้างสีมันไม่ถูกใจบ้างเลยอยากทราบว่าถ้าใช้แก้ไขตกแต่งเปลี่ยนสีเ
สมาชิกหมายเลข 1417940
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คอมมือใหม่
ซอฟต์แวร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทรายว่าทำไมถึงแปลซับeng ให้เป็นไทยในโปรแกรม subtitle workshop ไม่ได้ครับ