อยากทรายว่าทำไมถึงแปลซับeng ให้เป็นไทยในโปรแกรม subtitle workshop ไม่ได้ครับ

เมื่อก่อนก็ใช้ได้ปกติแต่พอผมโหลดโปรแกรมใหม่มาลงเครื่องแล้วเข้าโปรแกรมนี้ พอเปิดไฟล์วีดีโอเข้ามาแล้วมันก็เงียบเลย ภาพไม่ขึ้น เวลาไม่เดิน แต่ไฟล์ซับใช้ได้ปกติ ช่วยด้วยคร้าบ

ในโปรแกรม Winbox 3.42 ถ้าพิมพ์ไทยมันขึ้น ???????????? อย่างเดียวเลยครับ เป็นเพราะว่าเกี่ยวกับ ภาษาใน Window หรือป่าวครับ window 11 single language window display เป็น ภาษาอังกฤษครับ

พอรู้จักช่อง Youtube ที่พูดภาษาไทยที่ต้องการ sub eng บ้างมั้ย ไปค้นดูแต่ส่วนใหญ่ปิดไม่ให้ add subtitle กัน ที่เปิดก็จะคนดูน้อยๆ อยากไป contribute ซับภาษาอังกฤษให้ อิอิ

พอดีว่า อยากฝึกภาษา เลยต้องการโหลด วิดีโอ youtube แบบ พร้อมซับเลย มีวิธีไหนบ้างไหมครับ ขอบคุณครับ http://www.youtube.com/watch?v=yuza4BN3YsM คลิปนี้อะครับ อยากแบบvideo พร้อมซับไทย ขอบคุณครับ

สองโปรแกรมที่ว่าอันไหนใช้ได้ดีกว่ากันคือผมลองมาหมดแล้วแต่ปัญหาอยุ่ตรงที่ว่าผมใช้ไม่เป็นนี่แหละ แบบว่าผมดูหนังบางเรื่องแต่ตัวอักษรมันใหญ่ไปบ้างสีมันไม่ถูกใจบ้างเลยอยากทราบว่าถ้าใช้แก้ไขตกแต่งเปลี่ยนสีเ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราเป็นมือใหม่ในการทำซับค่ะ อยากให้ช่วยแนะนำอะไรที่ทำได้ง่ายๆ หน่อยค่ะ อิอิ พอดีเมื่อกี้พยายาม download avi recomp แล้วมันเปิดไม่ได้ค่ะ รบกวนด้วยนะจ๊ะ ขอบคุณมากค่าาาา