หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปกติเพื่อนดูหนังฝรั่งเพื่อนๆชอบดูซาวน์แทร็คกันไหมครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
เวลาซื้อ DVD มาดูเพื่อนจะดูเสียงต้นฉบับหรือที่พันธมิตรพากษ์ครับ ปกติผมดูที่พันธมิตรพากษ์แบบว่าฮามากๆๆอย่าง White Chicks
scaymovie อะไรงี้ แต่พอมาดูเสีงต้นฉบับมันแบบไม่ไม่ค่อยฮาอะหรือเราไม่เก็ทมุขฝรั่งเค้ามากกว่าครับ
ว่าแต่ปกติหนังตลกฝรั่งมันจะได้คะแนนจาก IMBD น้อยอยู่แล้วใช่ไหมครับ อย่างหนังที่ผมว่ามาจะไปค่อยได้เกิน 6 เลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฮารีย์ ควิน พากษ์ไทยดีไหมครับ ตลกกว่าเดิมไหม
หนังมันไปทางคอมเมดี้มากกว่าไหมครับ ปกติหนังต่างชาติผมจะดูซาวด์เป็นหลัก แต่ถ้าหนังตลกๆฮาๆบางเรื่องผมชอบพากษ์ไทยมากกว่า บางครั้งไม่เกทมุขฝรั่ง
สมาชิกหมายเลข 4104559
ผมเคยคิดเล่นๆนะว่า ถ้าทีมพากษ์หนังพันธมิตร มาพากษ์หรือบรรยายฟุตบอล จะเป็นยังไง
จากที่ผมติดตามดูฟุตบอล ทั้งไทยลีก และลีกต่างประเทศ จะเห็นว่าผู้บรรยายเกมจะมีข้อมูลแน่นมาก ซึ่งก็ให้ความรู้ดีนะครับ แต่บางคนออกแนวอวดภูมิเกินไปก็มี ประมาณว่า รู้ทุกสิ่งอย่างเลยทีเดียว สถิตินู่นนี่ ย้อน
สมาชิกหมายเลข 1697202
TED2 ดูซาวน์แทร็คหรือพากษ์ไทยดีคะ?
กลัวไปดูพากษ์ไทยแล้วมันไม่โอเคเลยอยากจะมาถามดูว่าพากษ์ไทยใช้ได้มั้ยอะคะ? หรือว่าแบบซาวน์แทร็คจะฮาและได้อารมณ์กว่า
สมาชิกหมายเลข 1669727
หนังเรื่องไหนพากษ์ไทยแล้วฮามาก
ตัวอย่างเช่น White Chicks จับคู่ป่วนมาแต่งอึ๋ม Soundtrack ฮาแต่พากษ์ไทยฮากว่ามากๆๆ
Miss So Tan
ไม่เข้าใจค่ะว่า ..ทำไมทีมพากษ์หนังเวลาพากษ์ต้องพากษ์แบบกวนๆคะ
ไม่เข้าใจค่ะว่า ..ทำไมทีมพากษ์หนังเวลาพากษ์ต้องพากษ์แบบกวนๆคะ เราว่ามันไม่ตลก แถมยังดูแป้กๆ ทำให้หนังเค้าคุณภาพแย่ลง แทนที่จะบู้ระห่ำ คนที่แบบมาดเข้มๆ พี่เค้าก็มาพากษ์ให้แบบตลกแต่ไม่ฮา ปล.เราเช่าแผ่นม
สมาชิกหมายเลข 1851460
ประเทศไทยไม่แพ้ชาติใดในโลกในการพากษ์การ์ตูน
เพราะไม่มีชาติอื่นที่พากษ์การ์ตูนขำๆได้เหมือนไทยเนื่องจาก ขนาดพากษ์อย่างจริงจังมีการใส่มุกตลกเพียบทั้งจังหวะที่ปากของตัวละครทั้งขยับและไม่ได้ขยับ ตัวอย่างง่ายๆเหมือนทีมพากย์พันธมิตรและอินทรีที่ทำให้ขำ
สมาชิกหมายเลข 1069283
รีวิวไปดูปืนเปลือยเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
บอกเลยว่าในโรงโล่งมากจนแปลกใจ ทั้งที่เป็นวันอาทิตย์แท้ๆ (น้อยจริงๆ รวมนี่ด้วยคือไม่ถึง 10 คน) เรื่องนี้คือถ้าใครอยากหาอะไรดูเบาๆ แบบไม่ต้องการสาระมาก เเค่อยากดูอะไรขำๆ นี่บอกเลยว่าแนะนำมาก เพราะเรื่อ
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
มีหนังดังเรื่องไหนบ้างที่เขาบอกว่าดี บอกว่าสนุกมาก ให้ลองไปดู แต่พอลองดูแล้ว เรารู้สึกว่าไม่เห็นสนุกเลย บ้างครับ?
ส่วนตัวผม ไม่แน่ใจว่าดังพอหรือเปล่านะ คือเรื่อง Little Miss Sunshine เข้าไปอ่านรีวิวเขาบอกว่าดีกัน พอผมลองดูแล้วรู้สึกมันเนือยๆยังไงไม่รู้ ขำฝืดๆ หรือผมไม่ค่อยเกตมุขฝรั่งหว่า? รู้สึกว่าหนังมันเรื่อย
สมาชิกหมายเลข 6554586
คืนนี้..ใครพากษ์....คู่ไทย U23
พอทราบใหมครับ คู่ ซาอุดิอาระเบีย U23 – ไทยแลนด์ U23..คืนนี้ ใครพากษ์ ..ส่วนตัว..อยากได้คนพากษ์แบบติดฮา..ติดขำ...เล็กๆ....(ไม่มากจนเล๊อะน่ะ) .......จะใด้ไม่เครียดเกินไปสำหรับผู้ชมเกมส์นี้....
สมาชิกหมายเลข 2603722
ทำไมหนังต่างประเทศ ที่มีการคุยกันมากว่า 1 ภาษา ถึงไม่พากษ์ไทยให้ด้วย
คือสงสัยมานานแล้ว ตั้งแต่ว่าทำไมเวลาหนังต่างประเทศที่ทำออกมา มักเอาภาษาอื่น นอกจากอังกฤษ เช่นรัสเซีย ฝรั่งเศษ มาปน พูดสลับไปมาบ้างบางบท เขาจะสื่อถึงยังไงน่ะครับ 2 เวลาเข้าไทย คนพากษ์ถึงไม่พากษ์ไทยให้ด
สมาชิกหมายเลข 2008392
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปกติเพื่อนดูหนังฝรั่งเพื่อนๆชอบดูซาวน์แทร็คกันไหมครับ
scaymovie อะไรงี้ แต่พอมาดูเสีงต้นฉบับมันแบบไม่ไม่ค่อยฮาอะหรือเราไม่เก็ทมุขฝรั่งเค้ามากกว่าครับ
ว่าแต่ปกติหนังตลกฝรั่งมันจะได้คะแนนจาก IMBD น้อยอยู่แล้วใช่ไหมครับ อย่างหนังที่ผมว่ามาจะไปค่อยได้เกิน 6 เลย