หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลชื่อให้ทีนะค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ปรัชญา
บทกวี
การศึกษา
อยากทราบว่า ณาตฏิกา อ่านว่า นาด ติ กา แปลว่าอะไรค่ะ ลองหาความหมายแล้วหาไม่เจอค่ะ
อาจจะแยกเป็น 2 คำ นาด กับ ติกา หรืออาจจะเพี้ยนมาจากคำไหนรึป่าวค่ะ เห็นคนใช้ชื่อนี้หลายคน แต่ไม่ทราบความหมาย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ท่านพระสารีบุตร ท่านพระอานนท์ พระนางสามาวดี ฯลฯ ในขณะที่บรรลุเป็นพระโสดาบัน พวกท่านเหล่านั้นได้ลงมือปฏิบัติหรือไม่
คำว่า "ปฏิบัติ" มาจากภาษาบาลี จึงต้องย้อนกลับไปหาความหมายดั้งเดิมในภาษาบาลี บาลีเป็น “ปฏิปตฺติ” (ปะ-ติ-ปัด-ติ) รากศัพท์มาจาก ปฏิ (คำอุปสรรค = เฉพาะ, ต
สมาชิกหมายเลข 7572607
ใครเก่งจีน รบกวนเรื่องตัวอักษรจีนด้วยค่ะ
พอดีกำลังจะสักเป็นตัวอักษรจีน 再见但并未消失 แปลเป็นไทยว่า จากลาแต่ไม่หายไป เข้าแปลภาษามาค่ะ อยากทราบว่า อักษรจีน แปลถูกไหม กลัวสักไปแล้ว ความหมายจากเพี้ยนค่ะ รบกวนคนท
สมาชิกหมายเลข 6622915
ทำไมต้อง"มั้ง" <---- มันแปลว่าอะไร มาจากอะไร
อยู่ดีๆผมก็คิดไรไม่รู้ อยากหาความหมายคำว่า "มั้ง" ผมก็พิมพ์ไปในGoogle พวกแปลภาษามันแปลคำนี้ออกมาว่า มั้ง=Maybe=อาจจะ แล้วผมก็ไปค้นหาคำนี้ใน พจนานุกรมร
สมาชิกหมายเลข 5976970
อยากจะสอบถามหน่อยครับ ชื่อ ฑีรกร มีความหมาย ว่าอย่างไรครับ
พอดีลองหาชื่อบน Internet มา ชื่อ ฑีรกร แต่หาความหมายยังไงไม่ได้ แต่ลองไปแยก ดู มีคำว่า "ธีระ" แปลว่า น. นักปราชญ์. ว. ฉลาด, ไหวพริบ, มีปัญญา "กร&
สมาชิกหมายเลข 1477956
ขอความหมายของ "พยัคฆราช" ทีค่ะ
ครูสั่งงานให้เราค่ะเราเลือกคำว่า พยัคฆราช ช่อยหาความหมายไห้ทีค่ะ หาที่อื่นไม่เจอ ช่วยเอาความหมายมาแบบละเอียดเลยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7576995
ยาวหน่อย แต่ถ้าสงสัยว่าเงินอีกส่วน 500 ล้านบาทของ Plan-B ไปไหน ก็ควรอ่าน
จาก เพจรักบอลไทย ชูชาติไทย "บิ๊กฮั่น" มิตติ ติยะไพรัช ประธานสโมสร ลีโอเชียงราย ยูไนเต็ด โพสต์ ระบายสร้างอุตสาหกรรมฟุตบอลมา 20 ปีพัง พร้อมคำถามคำโตๆว่า
สมาชิกหมายเลข 6555645
สา มทฺที ในมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี แปลว่าอะไร
ขอสอบถามผู้รู้หน่อยครับ ผมพยายามหาความหมายของคำนี้ก็หาไม่เจอซักที ขอบคุณล่วงหน้าครับ TT
สมาชิกหมายเลข 5270253
ถอดคำพูดภาษาจีน
พอดีมีคนสนิทผมคนนึงเค้าร้องเพลงในแอปให้ผม แล้วระหว่างร้องเค้าก็พูดเป็นภาษาจีนให้ผมประมาณว่าให้ผมไปหาความหมายแล้วมาตอบเค้า ผมก็ลองใช้ความไม่รู้ไปหาแปลจากกูเกิ้ลแ
สมาชิกหมายเลข 7579997
เช่นชนนี มีความหมายตามพจนานุกรมไทยว่าอะไรคะ
พอดีว่าไปเจอคำนี้ในหนังสือคะ เเล้วมันเพราะดี จะเอาไปตั้งชื่อหลาน แต่หาความหมายโดยรวมไม่ได้ กลัวที่อำเภอไม่ให้ตั้งเพราะไม่มีความหมายรวมในพจนานุกรม มีแต่ความหมายแ
สมาชิกหมายเลข 3821612
ภาษาอังกฤษจำเป็นต้องแปลมั้ยครับ สับสนไปหมดแล้ว
ตอนนี้ภาษาอังกฤษผมไม่ค่อยพัฒนาเลยหรือผมเรียนผิดวิธี บางคนบอกว่าเรียนภาษาอังกฤษอย่าไปแปล อย่าจำเป็นคำๆ บางคนก็บอกว่าให้จำทั้งวลี เรียนภาษาอังกฤษควรแปลมั้ย เวลาผม
สมาชิกหมายเลข 3791549
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ปรัชญา
บทกวี
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลชื่อให้ทีนะค่ะ
อาจจะแยกเป็น 2 คำ นาด กับ ติกา หรืออาจจะเพี้ยนมาจากคำไหนรึป่าวค่ะ เห็นคนใช้ชื่อนี้หลายคน แต่ไม่ทราบความหมาย