1. Annual leave may be taken after you have completed at least three months of sevice with the company.
Annual leaves earned in each year are allowed to be carried forward but must be cleared by 31 December of the
following year. Any balance leave brought forward that is not cleared by 31 December shall be forfeited.
(ประโยคที่2-3 หมายความว่าอะไรคะ ตกลงยกยอดได้หรือป่าว อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ)
2. You are required to appoint two primary clinics or hosipitals located in Thailand for medical consultation. This
information must be filed with Human Resource Department
3. You are allowed to consult a specialist if referred by either of these two self-appointed doctor. A copy of the referral
letter must be submitted to the company before reimbursement can be made.
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยคะ
ขอบคุณล่วงหน้า
รบกวนแปลหน่อยคะ ไม่เก่งภาษาอังกฤษ กลัวเข้าใจผิดคะ (Annual Leave and Medical and dental benefit)
Annual leaves earned in each year are allowed to be carried forward but must be cleared by 31 December of the
following year. Any balance leave brought forward that is not cleared by 31 December shall be forfeited.
(ประโยคที่2-3 หมายความว่าอะไรคะ ตกลงยกยอดได้หรือป่าว อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ)
2. You are required to appoint two primary clinics or hosipitals located in Thailand for medical consultation. This
information must be filed with Human Resource Department
3. You are allowed to consult a specialist if referred by either of these two self-appointed doctor. A copy of the referral
letter must be submitted to the company before reimbursement can be made.
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยคะ
ขอบคุณล่วงหน้า