ถามเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษครับ

ไม่ทราบว่าประโยคนี้แปลว่าอะไรครับใครรู้ช่วยทีครับสงสัยมาหลายปีแล้วครับ โดยเฉพาะ would have กับ being อะครับ
To Irma Jarrett, who along with being a nurturing teacher would have also been an excellent
Jedi knight, but for the fact that for her the Dark Side doesn’t exist.