หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถามว่า แซ่หว่องเขียนอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คุณตาเป็นคนจีน นั่งเรือหนีสงครามมาครับ
แล้วก็มาแต่งงานกับยาย
ท่านเสียไปนานแล้ว ผมรู้แค่ว่าท่านมีชื่อไทยว่า เงิน แซ่หว่อง
อยากรู้ว่าถ้าแปลตรงตัวแบบนี้ ท่านจะมีชื่อจีนว่าอย่างไร เขียนอย่างไรครับ
แล้วแซ่หว่องเป็นจีนแบบไหน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนถามหน่อยค่ะ แซ่”หว่อง” ภาษาจีนเขียนยังไงคะ
จะทำวีซ่าแล้วเรามีแซ่จีนอะค่ะ เลยอยากใส่ไปด้วย แต่ไม่มีใครเขียนเป็น ถามย่าแล้วก็รู้แต่ว่าแซ่หว่อง เป็นจีนกวางตุ้ง ใครทราบรบกวนบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3270065
แซ่ว่องจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลาง
สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊
สมาชิกหมายเลข 6080993
ทำไมคนจีนนามสกุลหวังเยอะจัง?
ตามนั้นแหละค่ะ เห็นหลายคนละ
สมาชิกหมายเลข 4340470
[ประวัติศาสตร์จีน] 8 นามสกุลโบราณแห่งแผ่นดินมังกร
เป็นที่ทราบกันดีนะครับ ว่าชนชาติจีนหรือชาวฮั่นเป็นอีกชาติหนึ่งที่มีนามสกุลใช้มาแต่โบราณ โดยเรียกกันว่า แซ่ (姓) ออกเสียงว่า ซิ่ง xing4 ในภาษาจีนกลาง ในสมัยโบราณ
sicanyu
คนพันทิปมี แซ่ อะไรกันบ้าง และมีเชื้อจีนหรือเป็นคนจีนถิ่นไหนกันบ้างครับ
แบ่งตามภาษาถิ่นนะครับ กวางตุ้ง แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ฮากกา(แคะ) ไหหลำ เอาตามเสียงจีนกลางหรือตามสำเนียงถิ่นก็ได้นะครับ ผมแซ่โง้วครับ เป็นคนแต้จิ๋ว จากฮวงโห
มาดามลิ้นรัวรัว
ตามหานิยายจีนแปลไทย
ตามหานิยายจีนแปลไทย มีเนื้อหาประมาณ นางเอกพ่อแม่ตายหมด อยู่กับลุงกับป้า แต่โดนบังคับให้แต่งงานเป็นอนุคนมีเงิน นางเลยแกล้งหลอกผีคนที่จะมาแต่งด้วยจนไม่มีใครกล้าแต
สมาชิกหมายเลข 7660831
ช่วยสะกดชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่ะ
เราเป็นลูกหลานคนจีนแต้จิ๋ว มีชื่อตั้งเป็นภาษาจีนตั้งแต่เกิดว่า เตียวเซาะหุย แซ่เตียว 張 ส่วนชื่อเราสะกดไม่ถูก แปลว่าอะไรก็ไม่ทราบ และโชคร้ายที่ อากง อาม่า ท่านเส
Dream on friday
น้ำซุป(น้ำแกง)สไตล์ กวางตุ้งโบราณ จะมีใครสนใจซื้อมั้ยน้า ( เป้าหมายคือคนเชื้อสายจีนอายุ 40+)
มีไอเดียที่จะทำน้ำซุป(น้ำแกง) แบบฉบับกวางตุ้งโบราณออกมาขายออนไลน์ ด้วยเหตุผลหลักคือหารายได้เสริมให้ตัวเอง บวกกับ อยากสืบทอดสูตรอาหารต่อจากคุณแม่ (อายุ 86) และด้
มิสเตอร์ หว่อง
ตามหา หนังจีน ที่เป็นหนังสงคาม
อยากทราบชื่อหนังจีน คาดว่าจะเป็นหนังฮ่องกง ซึ่งเป็นหนังสงครามที่เคยดูนานมาก ๆ แล้ว ที่มีตอนจบประมาณว่า... มีนักข่าวที่พยายามหิ้วถังน้ำมันที่จะมาให้คนที่จะหนีสงค
Ms_Marshmallow
ตั้งชื่อจีนให้หน่อยค้า
อยากมีชื่อจีนเป็นของตัวเองโดยใช้แซ่หวังแต่เราคิดไม่ออกคิดได้แต่ของ ผช ช่วยตั้งให้หน่อยเราชื่อ บริ๊งค์ ที่แปลว่า แสงสว่าง,ออร่า อะไรแบบนี้ง้าาาา
สมาชิกหมายเลข 7009507
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถามว่า แซ่หว่องเขียนอย่างไรครับ
แล้วก็มาแต่งงานกับยาย
ท่านเสียไปนานแล้ว ผมรู้แค่ว่าท่านมีชื่อไทยว่า เงิน แซ่หว่อง
อยากรู้ว่าถ้าแปลตรงตัวแบบนี้ ท่านจะมีชื่อจีนว่าอย่างไร เขียนอย่างไรครับ
แล้วแซ่หว่องเป็นจีนแบบไหน