วรรณกรรมของ J.R.R.Tolkien ทุกเล่มเขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบปัจจุบันหรือแบบยุคเก่าๆเหรอครับ?

พอดีไปเจอ เล่ม 1 A wizard of Eearthsea แปลไทย อ่านแล้วสนุกดี ของ สนพ Words wonder ซึ่งทาง สนพ บอกว่า เล่ม2 จะแปลเสร็จ เดือน ตค โน่นเลย แต่เราอยากอ่าน ฉบับภาษาอังกฤษก่อน ไปถามทาง Asia book ก็บอกไม่มี

ปกติอ่านแต่วรรณกรรมแปลเป็นภาษาไทย เห็นบางคนบอกว่าบางเรื่องภาษาต้นฉบับสนุกกว่า มีเรื่องไหนที่อ่านง่ายๆสำหรับคนเริ่มอ่าน

ครับ

สวัสดีครับทุกคน วันนี้มีเรื่องหนึ่งที่ผมสงสัยและอยากชวนมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันครับ เกี่ยวกับ นิยายไทยในปัจจุบัน โดยเฉพาะนิยายที่เผยแพร่กันบนเว็บไซต์และแพลตฟอร์มยอดนิยม เช่น ReadAWrite, Dek-D.com, ร

ตัวผมเองเป็นอีกหนึ่งคนที่ชื่นชอบการอ่านนิยายแนว cosmic horror หรือแนวสยองขวัญที่เกี่ยวกับจักรวาลและสิ่งลึกลับเหนือการเข้าใจของมนุษย์ครับ แนวนี้จะไม่ค่อยเหมือนกับสยองขวัญทั่วไปที่มุ่งไปทางผี วิญญาณ หรื

พอดีกำลังตามหานิยายวัยรุ่นเล่มหนึ่งที่อ่านตอนเด็กๆ ชอบเรื่องนี้มากกกกกก แต่หายไป จำชื่อเรื่องไม่ได้ พระเอกชี่ออะตอม นางเอกชื่อกุ๊งกิ๊ง เป็นเรื่องเกี่ยวกับแก้งอัธพาน 2 แก้ง บลูดาร์กอน เรดเดวิล มี 2 เล่

ประมาณเด็ก10-16 ปีของเด็กฝรั่งเขาอ่านกัน เอามาฝึกภาษา อ่านวรรณกรรมเด็กภาษาอังกฤษง่ายๆจบไป3เล่มแล้ว สนุกติดใจมากๆ ขอบคุณครับ

- ​ตัวเอกชื่อถังเหยาอวี่ หรือ ​ถังอวี่ซี - มียานจากยุคอวกาศข้ามมาไทย(ไม่มันใจยุค)แล้วทะลุข้ามไปยุคจีนโบราณ

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ จะขายหนังสือเล่มนึงแต่ไม่รู้จะไปใส่หมวดไหนดี มันแยกกันให้เลือกหมวดใดหมวดหนึ่งแค่นั้น คือมันก็เป็นนิยายอ่ะ แต่จะใส่วรรณกรรมก็ได้ใช่มั้ยอ่ะ แต่จะไปใส่อันไหนดี