หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เขียนที่อยู่ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษยังไงหรอคะ (กรุณาใช้ภาษาสุภาพ ไม่กวนกันนะคะ)
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
คือจะส่งจดหมายไปต่างประเทศอ่าค่ะ แล้วที่นี้แปลไม่เป็น ทำยังไงหรอคะ
เช่นพวก
เลขที่
หมู่
ซอย
ถนน
บ.
อ.
จ.
อะไรพวกเนี้ยอ่าคะ
ช่วยหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีคนเลขที่บ้านซ้ำ กับบ้านเรา ทำอย่างไรได้บ้างครับ ??
จากที่มาซื้อบ้านบังคับคดีเมื่อ 2 ปีก่อน พบว่า มีจดหมายทวงหนี้ ใบแจ้งหนี้ของคนที่อยู่ถนนเดียวกัน บ้านเลขที่เดียวกัน ส่งมาที่บ้านผมเสมอ เบื้องต้น บ้านจดทะเบียนบ้านตั้งแต่ปี 2550
meechang
รบกวนอาจารย์ ผู้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษทุกท่านช่วยแปลครับ ^^
เรียน Mr.A เนื่องจากระเบียบสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง จะต้องรายงานแจ้งที่พักอาศัยของคนต่างด้าว รบกวนขอข้อมูลที่พักอาศัยโดยละเอียดดังนี้ครับ บ้านเลขที่ หมู่บ้าน/อาคาร เลขที่ห้อง ชั้น หมู่ที่ ซอย ถนน
เฉิ่มศักดิ์
ช่วยเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
ผมเขียนไม่เป็นนะครับ ช่วยผมหน่อย บ้านเลขที่ 16/6 หมู่ 1 ถนน อู่ทอง(ก) ตำบล หอรัตนไชย ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 2871180
บุรุษไปรษณีย์ กับ พนักงานไปรษณีย์
ปัจจุบันนี้ คุณเรียกผู้ที่มาส่งจดหมายให้ที่บ้านว่าอย่างไรกันครับ ยังเรียกบุรุษไปรษณีย์ กันอยู่ หรือว่าเรียก พนักงานไปรษณีย์ หรือว่าเรียก ไปรษณีย์เฉยๆครับ ส่วนตัวยังติดกับการเรียก บุรุษไปรษณีย์ อยู่
totoonline
ปวดหัวเรื่องบ้านเลขที่(คุณเชื่อไหมซอยเดียวกันมีบ้านเลขที่ซ้ำกัน 3 บ้าน)
เบื่อนั่งส่งจดหมายคืนกัน 3 บ้านจดหมายบ้านเลขที่ซ้ำกันหมดเหมื่อนกันทั้งเลขที่ xxx แขวงจันทร์เกษม เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร มีจดหมายส่งผิดกันไปมา 3 บ้านในซอยเดียวกัน แล้วไปรษณีย์ก็เหมื่อนผีชอบมาเวลาเราไม
สมาชิกหมายเลข 1354280
✨️ ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ได้ให้คำตอบเกี่ยวกับคำขอการแสดงของวง BTS แก่ประธานาธิบดีเม็กซิโกแล้ว 🫶
ประธานาธิบดีเคลาเดีย เชนบัม แห่งเม็กซิโกได้เปิดเผยคำตอบของประธานาธิบดีอี แจมยอง ต่อจดหมายของเธอที่ขอให้มีการจัดคอนเสิร์ต BTS เพิ่มเติมในเม็กซิโก ในวิดีโอความยาว 2 นาที 3 วินาที ที่โพสต์บนโซเชียลมีเด
สมาชิกหมายเลข 1445123
ระหว่าง Centro ราชพฤกษ์ VS Thanasiri นครอินทร์-พระราม5
ขอถามความเห็น ผมมองหาบ้านมาสักพักทำเลแถวฝั่งธน พระราม5 ราชพฤกษ์และอีกหลายที่ ตอนนี้ที่พอจะถูกใจมี 2 ที่ครับ 1.Centro ราชพฤกษ์3 -ทำเล : แถววงเวียนพระราม5 ตัวหมู่บ้านออกถนนได้หลายเส้น กาญจนา พระราม5 ราช
สมาชิกหมายเลข 8384857
สอบถามทีจอดรถสวนหลวงร.9 ครับ
คือมีแผนว่าจะไปออกกำลังกายที่สวนหลวง ร.9 ครับ แต่ไม่แน่ใจเรื่องที่จอดรถและการขับรถเพราะไม่ชินเส้นทาง (ผมเคยนั่งรถสาธารณะไปอย่างเดียวครับ) ผมลองเปิด Google Map เอา เลยเกิดคำถามดังนี้ครับ 1) ถ้าผมมาจาก
สมาชิกหมายเลข 1805759
เตือนภัย J&T บริษัทนี้ไม่มีความรับผิดชอบ
ต้นเรื่องคือ แฟนผมกดสั่งสินค้าจากร้านค้าร้านนึงใน TT แต่มีพัสดุสองชิ้น แต่ที่อยู่ที่ปักหมุด ไม่ตรงกับที่อยู่จริงเพราะบ้านกำลังก่อสร้างยังไม่มีบ้านเลขที่ แต่หมุดที่ปักอยู่ติดกันกับบ้านเลขที่ ที่แสดงขึ้
สมาชิกหมายเลข 9189678
รู้ไหม จอดรถหน้าบ้านตัวเอง หรือจอดขวางหน้าบ้านคนอื่น อาจโดนปรับได้สูงสุด ๕,๐๐๐ บาท แนะจอดในรั้วบ้านคือทางออกเดียว
“จอดรถหน้าบ้าน (ตัวเอง) แต่ดันผิดกฎหมาย? สรุปบทเรียนจากคดีดังที่คนมีรถต้องอ่าน! ปัญหาโลกแตกของคนอยู่หมู่บ้านหรือตึกแถว คือการ "จอดรถขวางหน้าบ้าน" หรือการยึดถนนส่วนกลางมาเป็นที่จอดส่วน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เขียนที่อยู่ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษยังไงหรอคะ (กรุณาใช้ภาษาสุภาพ ไม่กวนกันนะคะ)
เช่นพวก
เลขที่
หมู่
ซอย
ถนน
บ.
อ.
จ.
อะไรพวกเนี้ยอ่าคะ
ช่วยหน่อยนะคะ