เขียนที่อยู่ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษยังไงหรอคะ (กรุณาใช้ภาษาสุภาพ ไม่กวนกันนะคะ)

จากที่มาซื้อบ้านบังคับคดีเมื่อ 2 ปีก่อน  พบว่า มีจดหมายทวงหนี้ ใบแจ้งหนี้ของคนที่อยู่ถนนเดียวกัน บ้านเลขที่เดียวกัน  ส่งมาที่บ้านผมเสมอ  เบื้องต้น บ้านจดทะเบียนบ้านตั้งแต่ปี 2550 

เรียน Mr.A เนื่องจากระเบียบสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง จะต้องรายงานแจ้งที่พักอาศัยของคนต่างด้าว รบกวนขอข้อมูลที่พักอาศัยโดยละเอียดดังนี้ครับ บ้านเลขที่ หมู่บ้าน/อาคาร เลขที่ห้อง ชั้น หมู่ที่ ซอย ถนน

กรุณาติดป้ายบ้านเลขที่ให้ชัดเจน เพื่อให้หนุ่มๆบุรุษไปรษณีย์ ใหม่ๆๆหาบ้านเจอง่ายๆๆ จะได้ส่งจดหมาย พัสดุได้ถูกต้อง พอดีหมู่บ้านเราบางคนติดมั้งไม่ติดมั้งเค้าก้อนับถูกๆๆผิดๆๆ วนอยู่ 5-6รอบ มันร้อนนะคะ

บ้านผมน่ะ ได้รับจดหมายผิดบ่อยมากกกกก บ้านเลขที่เดียวกัน แต่คนละถนน คนละซอย รายละเอียดบนซองก็เขียนไว้ชัดมาก ว่าอยู่ถนนอื่น ซอยอื่น พี่แกก็มาส่งบ้านผมอยู่ นั่น ไอ้เราก็คิด นี่จดหมายเราไปตกบ้านอื่นแค่ไหน

รบกวน True Online ช่วยตรวจสอบทีครับว่า 1) บ้านเลขที่ 213/6 ซอยพระรามที่ 2 ซอย 51 ถนนพระราม 2 แขวงท่าข้าม เขตบางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร 10150 2) บ้านเลขที่ 12 หมู่ที่ 11 หมู่บ้านดงไร่ ถนนมิตรภาพ ตำบลน

พลาดกรอกที่อยู่ไม่ครบถ้วน ไม่น่าจะส่งถึงไหนได้ เพราะกรอกผ่านเว็บไปแค่ เลขที่บ้าน/เขต/แขวง/จังหวัด/รหัสไปร. (ไม่ได้ระบุซอย หรือ หมู่บ้าน) อะคับ ที่อยู่ เขต/แขวงสะพานสูง 10240 กทม. จะไปอยู่ที่สาขาไหนหร

กระทู้นี้อยากจะขอบคุณพี่ๆไปรษณีย์เขต บางขุนเทียนที่ให้ความช่วยเหลือในการตามจดหมาย รวมทั้งแนะเพื่อนๆที่พักย่านถนนพระราม2 เรื่องการจ่าหน้าจดหมาย เรื่องมันมีอยู่ว่า จดหมายแบบลงทะเบียนของเราที่เช็คสถาน