หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เขียนที่อยู่ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษยังไงหรอคะ (กรุณาใช้ภาษาสุภาพ ไม่กวนกันนะคะ)
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
คือจะส่งจดหมายไปต่างประเทศอ่าค่ะ แล้วที่นี้แปลไม่เป็น ทำยังไงหรอคะ
เช่นพวก
เลขที่
หมู่
ซอย
ถนน
บ.
อ.
จ.
อะไรพวกเนี้ยอ่าคะ
ช่วยหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตลาดบ้านสวนนกน้อย
ตลาดเขียวของคนเมืองท่าอิฐ จังหวัดนนทบุรี พิกัด : 88/2 หมู่3 ซอยท่าอิฐ ถนนรัตนาธิเบศร์ ตำบลไทรม้า อำเภอเมือง นนทบุรี, Nonthaburi, Thailand, 11000 ภายในสวนมีทั้ง อาหารญี่ปุ่น กาแฟ อาหารตามสั่ง ต้นไม้
สมาชิกหมายเลข 6125036
มีคนเลขที่บ้านซ้ำ กับบ้านเรา ทำอย่างไรได้บ้างครับ ??
จากที่มาซื้อบ้านบังคับคดีเมื่อ 2 ปีก่อน พบว่า มีจดหมายทวงหนี้ ใบแจ้งหนี้ของคนที่อยู่ถนนเดียวกัน บ้านเลขที่เดียวกัน ส่งมาที่บ้านผมเสมอ เบื้องต้น บ้านจดทะเบียนบ้านตั้งแต่ปี 2550
meechang
รบกวนอาจารย์ ผู้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษทุกท่านช่วยแปลครับ ^^
เรียน Mr.A เนื่องจากระเบียบสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง จะต้องรายงานแจ้งที่พักอาศัยของคนต่างด้าว รบกวนขอข้อมูลที่พักอาศัยโดยละเอียดดังนี้ครับ บ้านเลขที่ หมู่บ้าน/อาคาร เลขที่ห้อง ชั้น หมู่ที่ ซอย ถนน
เฉิ่มศักดิ์
ช่วยเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
ผมเขียนไม่เป็นนะครับ ช่วยผมหน่อย บ้านเลขที่ 16/6 หมู่ 1 ถนน อู่ทอง(ก) ตำบล หอรัตนไชย ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 2871180
ทำไมคนต่างจังหวัดถึงขับขี่รถมักไม่เปิดไฟเลี้ยว รวมทั้งขับออกมาโดยไม่มองรถที่มาทางตรง
เห็นกันเป็นประจำตามต่างจังหวัดไม่ว่าจะเป็นถนนสายหลัก ถนนสายชนบทตามหมู่บ้านโดยเฉพาะพวกขี่มอเตอร์ไซค์ที่มักจะออกจากซอยมาทันที โดยไม่มองรถที่มาทางตรง เพราะถ้าตามกฎจราจรรถที่ออกมาจากซอยคือ ทางโท ย่อมต้อ
สมาชิกหมายเลข 8880583
ถ้าเป็นคนส่งพัสดุของ Flash Express ช่วยอบรมพนักงานหน่อยค่ะ
ดิฉันและครอบครัวไม่ได้สั่งของอะไร ได้รับโทรศัพท์เบอร์แปลกดังนี้ 3 ธ.ค.2568 เวลา 21:37 น. เบอร์ 096-82656xx โทรเข้ามา ดิฉันไม่ได้รับสาย แบตหมด 3 ธ.ค.2568 เวลา 22:09 น. ดิฉันโทรกลับ 096-82656xx เกรงว่
สมาชิกหมายเลข 2583964
ไปรษณีย์ไทย ไม่ได้มีแค่ตำนานการส่งของแค่นั้น ได้รับจดหมายผิด บ้านกันบ่อยไหมครับ มาแชร์เรื่องกันดีกว่า
บ้านผมน่ะ ได้รับจดหมายผิดบ่อยมากกกกก บ้านเลขที่เดียวกัน แต่คนละถนน คนละซอย รายละเอียดบนซองก็เขียนไว้ชัดมาก ว่าอยู่ถนนอื่น ซอยอื่น พี่แกก็มาส่งบ้านผมอยู่ นั่น ไอ้เราก็คิด นี่จดหมายเราไปตกบ้านอื่นแค่ไหน
xnone
พาเที่ยว ตลาดเก่าหัวตะเข้ ลาดกระบัง ซอย 15 ก่อนไปวัดขุนทอง
พาเดินชม ตลาดเก่าหัวตะเข้ ลาดกระบัง 15 เดินทางจาก Airpirt Link ลงลาดกระบัง ต่อสองแถว ลงลาดกระบัง ซอย 15 ก่อนรถขึ้นสะพาน ..... เหมือนย้อนวัย ไป 40 ปีที่แล้ว ที่ อำเภอ สากเหล็ก จ. พิจิตร เป็นตลาดใหญ่ ท่
NaiDAE
เตือนภัย J&T บริษัทนี้ไม่มีความรับผิดชอบ
ต้นเรื่องคือ แฟนผมกดสั่งสินค้าจากร้านค้าร้านนึงใน TT แต่มีพัสดุสองชิ้น แต่ที่อยู่ที่ปักหมุด ไม่ตรงกับที่อยู่จริงเพราะบ้านกำลังก่อสร้างยังไม่มีบ้านเลขที่ แต่หมุดที่ปักอยู่ติดกันกับบ้านเลขที่ ที่แสดงขึ้
สมาชิกหมายเลข 9189678
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เขียนที่อยู่ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษยังไงหรอคะ (กรุณาใช้ภาษาสุภาพ ไม่กวนกันนะคะ)
เช่นพวก
เลขที่
หมู่
ซอย
ถนน
บ.
อ.
จ.
อะไรพวกเนี้ยอ่าคะ
ช่วยหน่อยนะคะ