ขอถามเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมนิดหน่อย

ผมเรียนสายวิทย์ฯคอมมา ปกติเขียนโปรแกรมส่งอาจารย์หรือเขียนเองเล่นๆก็จะเน้นที่วิธีคิดไม่ค่อยได้เน้นเรื่องUIเท่าไหร่ แล้วก็ไม่เคยเอาไปใช้จริงๆหรือพูดง่ายๆเลยก็คือไม่เคยทำมันออกมาเป็นไฟล์ .exe เลยหุๆ แต่มาวันหนึ่งคือตัวผมมักจะชอบเข้าเว็บไปศึกษาหาความรู้หาโค๊ดไปเรื่อยๆทั้งเว็ปไทยเว็ปนอก ซึ่งเวลาที่ผมพบศัพท์ภาษาอังกฤษที่ไม่รู้จักหรือจำไม่ได้(ซึ่งมีอยู่เป็นจำนวนมาก) หรือเวลาเจอฟังชั่นโปรแกรมที่ไม่คุ้นเคยผมก็ต้องก๊อบคำๆนั้นแล้วไปเซิสในกูเกิล ซึ่งมันค่อนข้างเสียเวลาและน่ารำคาญมาก ผมจึงเกิดไอเดียขึ้นมาอย่างหนึ่ง คืออยากทำโปรแกรมขึ้นมาโปรแกรมหนึ่ง อยากให้มันรันอยู่ในระดับโปรเซส แล้วพอเราเจอคำที่ต้องการก็ลากแล้วคลิกขวา(จำไม่ได้แล้วว่าในส่วนนี้เขาเรียกว่าอะไร)แล้วเลือกโปรแกรมของเรา มันก็จำนำคำๆนั้นไปเซิสแล้วก็จะมีหน้าต่างหรืออะไรก็ได้เด้งขึ้นมาเป็นข้อมูลที่เราดึงออกมาจากในเว็บ ซึ่งปัญหาของผมคือเขียนให้มันรันในระดับโปรเซสยังไง แล้วให้มันมีโปรแกรมของเราขึ้นมาในตอนที่เราคลิ๊กขวายังไง ผมต้องไปศึกษาอะไรบ้าง จึ่งอยากขอคำชี้แนะจากชายพันทิพหน่อย ตอนนี้ผมเขียนได้อยู่ 3 ภาษาถ้าไม่นับพวกเว็บกับพวกมือถือ ก็จะมี c++ java แล้วก็ python แต่จะแนะะนำเป็นภาษาอื่นก็ได้นะครับ ยังไงก็ต้องขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบนะครับ