Cheeky Mare แปลว่าอะไรครับ

ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)

ผมอายุ 27 แล้วอยากจะไปสอบ toeic เอาค่าตำแหน่งภาษาเพิ่มครับแต่พื้นฐานไม่ได้เลยอ่านออกแต่แปลแทบไม่ได้เลยฟังก็ไม่ออกครับ อยากลองเรียนตั้งแต่พื้นฐานแบบ 0 เลยครับแบบเด็กเรียนเลยก็ได้ครับไม่จำกัดเวลาว่าต้อง

…

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

สงสัยคำแปลของ cheeky ค่ะ ว่าแปลอย่างไรได้บ้าง ยกตัวอย่าง สถานการณ์ A : u wanna sleep over? B : I will sleep on it A : haaaahaaaa cheeky จากสถานการณ์ข้างต้น จะแปลได้แนวไหนคะ good/bad

- ช่วยแปลขประโยคจากโจทย์ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ ภาษาไทย.... 11, 33, 55, 77, 99, ... จงหาตัวเลขความน่าจะเป็นที่เป็นไปได้มากที่สุดต่อจาก 99 ภาษาอังกฤษ.... ขอบคุณครับ (การบ้านลูก)

ตามหัวข้อเลยครับ ผมทราบว่าทั้งสองคำ แปลว่า คำอุทาน แต่อยากทราบต่างกันยีงไงหรอครับ ขอบคุณครับ