ผมกำลังอ่านเรื่องสั้นภาษาอังกฤษอยู่ แล้วมีการกล่าวถึง law partner ดังที่ปรากฏในประโยคนี้ครับ
็ำ He thought about his will. It was up-to-date, thanks to a law partner.
เลยสงสัยว่า law partner นี่ภาษาไทยเขาเรียกว่าอะไร และเป็นบุคคลที่มีบทบาทหน้าที่อย่างไรบ้าง
ผมเดาว่าน่าจะเป็นคล้ายๆ ที่ปรึกษาทางกฎหมายของผู้ชายคนนี้หรือเปล่าครับ คอยให้คำแนะนำเกี่ยวกับกฎหมาย
(เพราะผู้ชายคนนี้คิดว่าตัวเองโชคดีที่ปรับพินัยกรรมให้เป็นปัจจุบันพอดี เลยต้องขอบคุณ law partner)
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำดีๆ ครับผม
อยากทราบความหมายของคำว่า law partner ครับ
็ำ He thought about his will. It was up-to-date, thanks to a law partner.
เลยสงสัยว่า law partner นี่ภาษาไทยเขาเรียกว่าอะไร และเป็นบุคคลที่มีบทบาทหน้าที่อย่างไรบ้าง
ผมเดาว่าน่าจะเป็นคล้ายๆ ที่ปรึกษาทางกฎหมายของผู้ชายคนนี้หรือเปล่าครับ คอยให้คำแนะนำเกี่ยวกับกฎหมาย
(เพราะผู้ชายคนนี้คิดว่าตัวเองโชคดีที่ปรับพินัยกรรมให้เป็นปัจจุบันพอดี เลยต้องขอบคุณ law partner)
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำดีๆ ครับผม