หมูแฮมมีความผิด
ทุกคนเคยทำความผิด
ถ้าผู้ปกครองของหมูแฮมปล่อยให้ลูกรับโทษอย่างตรงไปตรงมา หมูแฮมติดคุก ประพฤติตัวดี ได้รับการลดหย่อนเพราะประพฤติตัวดี
ชดใช้โทษหมดแล้ว ออกมาก็ยังถือเป็นคนดีอยู่
ถ้าดำรงตนเป็นคนดี คนในสังคมก็ยังให้โอกาส ยังให้ความนับถือ ยังมีเกียรติ
ถ้าผู้ปกครองของหมูแฮมปกป้องลูกจากความผิด หรือแสดงให้เห็นว่าความผิดนั้นถูกปกปิดได้ด้วยเงิน
สังคมจะมองว่าหมูแฮมและผู้ปกครองเป็นคนชั่วร้ายตั้งแต่นั้นไป
หมูแฮมและผู้ปกครองจะถูกสังคมลงโทษ ยากที่จะมีคนที่ไม่เห็นแก่ยศหรือ ทรัพย์มาคบหาสมาคมด้วยความจริงใจ
ชื่อเสียงวงศ์ตระกูลที่สั่งสมมาจะเสื่อมเสียเพราะครอบครัวเดียว
หมูแฮมจะไม่รู้จักบาปบุญคุณโทษต่อไป
ความเลวร้ายทั้งปวงจะกลับคืนมาสู่ตัวผู้ปกครองเอง
*** เรื่องหมูแฮม ***
ทุกคนเคยทำความผิด
ถ้าผู้ปกครองของหมูแฮมปล่อยให้ลูกรับโทษอย่างตรงไปตรงมา หมูแฮมติดคุก ประพฤติตัวดี ได้รับการลดหย่อนเพราะประพฤติตัวดี
ชดใช้โทษหมดแล้ว ออกมาก็ยังถือเป็นคนดีอยู่
ถ้าดำรงตนเป็นคนดี คนในสังคมก็ยังให้โอกาส ยังให้ความนับถือ ยังมีเกียรติ
ถ้าผู้ปกครองของหมูแฮมปกป้องลูกจากความผิด หรือแสดงให้เห็นว่าความผิดนั้นถูกปกปิดได้ด้วยเงิน
สังคมจะมองว่าหมูแฮมและผู้ปกครองเป็นคนชั่วร้ายตั้งแต่นั้นไป
หมูแฮมและผู้ปกครองจะถูกสังคมลงโทษ ยากที่จะมีคนที่ไม่เห็นแก่ยศหรือ ทรัพย์มาคบหาสมาคมด้วยความจริงใจ
ชื่อเสียงวงศ์ตระกูลที่สั่งสมมาจะเสื่อมเสียเพราะครอบครัวเดียว
หมูแฮมจะไม่รู้จักบาปบุญคุณโทษต่อไป
ความเลวร้ายทั้งปวงจะกลับคืนมาสู่ตัวผู้ปกครองเอง