หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเนื้อเพลง event - season five ทำไมร้องว่า I just wanna be เธอ เธอได้ยินไหม
กระทู้คำถาม
เพลงไทยสากล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
I just wanna ------- ฉันอยากจะ
be เธอ -------------- เป็นเธอ
แปลอย่างงี้หรอครับ
หรือยังไง ไม่เข้าใจท่อนฮุกเลย แต่ก็เป็นฮุกที่เพราะนะครับ ถ้าไม่สงสัยความหมายอ่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลง event-season five มีความหมายว่ายังไงคะ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะเราอยากรู้ความหมายเพลงมันแปลออกมายังไงหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 7259827
เพลงนี้มาพร้อมกับจังหวะของชีวิต >>'Event' (อีเว้นท์) - Season Five<<
https://www.youtube.com/watch?v=w3POF1Coq5U ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป Oh I just wanna be เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด ถ้าได้ยินแล้วก็ขอให้เดินผ่านมา ได้ยินแล
MaToey
เทย์เลอร์ สวิฟต์ ล้อเลียน “เทรนต์” อดีตขวัญใจแฟน ลิเวอร์พูล ในเพลง "Wi$h Li$t"
ThairathSport เทย์เลอร์ สวิฟต์ นักร้องสาวคนดัง ล้อเลียน “เทรนต์” อดีตขวัญใจแฟน ลิเวอร์พูล ในเพลง "Wi$h Li$t" วันที่ 4 ต.ค. 68 เพลงใหม่ของ เทย์เลอร์ สวิฟต์ ที่มีชื่อเพลงว่า &quo
สมาชิกหมายเลข 8930230
"เผื่อใจไว้บ้าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ตามนี้เลยครับ... - “Don’t get your hopes up.” (โดนท เก๊ท-โช โฮพ-ซัพฺ) สำนวน get your hopes up แปลว่า คาดหวังไว้ว่ามันต้องได้หรือต้องเป็นจริงแน่ ๆ / hopes เติม ’s เสมอในสำนวนนี
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามหาเพลงที่เนื้อท่อนฮุกประมาณว่า i just wanna feel you
เนื้อท่อนฮุกประมาณว่า i just wanna feel you i just feel you cause i just feel you เป็นเพลงอินดี้ค่ะ ประมาณwave to earth แต่ลองไปค้นดูแล้วไม่เจอ ฝากความหวังค่าาา
สมาชิกหมายเลข 6793962
เฉลยแล้ว ท่อนฮุกซิง15 'sukisugite'' ยังคงใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับ
จาก Official YouTube ของ BNK48 ที่ได้ปล่อยเพลงบางส่วนมาให้ฟังกัน https://youtu.be/rw-AwVr8Rk0?si=fphNm0ATs8ipTndz รวมไปถึงท่อนฮุกที่หลายๆคนถกเถียงกันว่าจะใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับหรือแปลไทยดี
สมาชิกหมายเลข 6297315
"เรียกร้องความสนใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“เรียกร้องความสนใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To (try to) get a reaction” วลีนี้มันแปลตรงตัวว่า “พยายามเรียกให้อีกฝ่ายตอบโต้” ซึ่งก็หมายถึงการทำหรือพูดบางอย่างเพื่อให
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"รู้ทัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
@... Chanya The Next Monster : ขอคุยแบบเจาะลึกกับเด็กวัย 14 จากเชียงใหม่คนนี้หน่อย ...@
เนื่องจากในวันนี้ช่วงสี่ทุ่ม จะมีคลิปเต้นของน้อง Chanya กับน้อง Evelli ออกมา บวกกับช่วงนี้ไม่ค่อยมี content ของ YG ออกมาเท่าไหร่ ช่วงนี้ก็จะเหงาๆ หน่อย ก็เลยขอมาคุยเรื่องน้อง Chanya สักหน่อยละกัน ในฐา
Mr. Forever
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงไทยสากล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 25
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเนื้อเพลง event - season five ทำไมร้องว่า I just wanna be เธอ เธอได้ยินไหม
be เธอ -------------- เป็นเธอ
แปลอย่างงี้หรอครับ
หรือยังไง ไม่เข้าใจท่อนฮุกเลย แต่ก็เป็นฮุกที่เพราะนะครับ ถ้าไม่สงสัยความหมายอ่ะ