หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเนื้อเพลง event - season five ทำไมร้องว่า I just wanna be เธอ เธอได้ยินไหม
กระทู้คำถาม
เพลงไทยสากล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
I just wanna ------- ฉันอยากจะ
be เธอ -------------- เป็นเธอ
แปลอย่างงี้หรอครับ
หรือยังไง ไม่เข้าใจท่อนฮุกเลย แต่ก็เป็นฮุกที่เพราะนะครับ ถ้าไม่สงสัยความหมายอ่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงนี้มาพร้อมกับจังหวะของชีวิต >>'Event' (อีเว้นท์) - Season Five<<
https://www.youtube.com/watch?v=w3POF1Coq5U ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป Oh I just wanna be เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด ถ้าได้ยินแล้วก็ขอให้เดินผ่านมา ได้ยินแล
MaToey
เปิดเส้นทางความฝัน กับ สี่สาวนักแสดง I WANNA BE SUP’TAR วันหนึ่งจะเป็นซุปตาร์
ใครๆ ก็ต่างมีความฝัน ที่อยากจะพาตัวเองไปให้ถึงเป้าหมาย วันหนึ่ง ก็เป็นอีกคนที่อยากพาตัวเองไปถึงจุดนั้น แต่ทว่าระหว่างทางดันมาเจอเรื่องราวที่ทำให้หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้นอีกครั้ง เมื่อเธอต้องมาอาศัยในบ้
PANTIP CREW
[ บันเทิง ] จากเซ็นทรัลเวิลด์สู่สวนเบญจกิติ...สนุกจนลืมเหนื่อย‼️
เมื่อวาน (12/04/2026) ผมได้ไป free concert 📌 PEPSI Presents THAI LIZM 2026 📌 เนื่องในช่วงสงกรานต์ที่เซ็นทรัลเวิลด์เพื่อไปดู ♥️ สิงโต นำโชค ♥️ (เพราะไม่เคยดูศิลปินคนนี้มาก่อน) โดยสิงโต
เรขาลิขิต
"......: 04-04-2026 :: Jackson Dean - Greenbroke :......"
https://www.youtube.com/watch?v=ElQMkAlncrw "......: Jackson Dean - Greenbroke :......" Ever since I can remember All I wanted was to be my own man Find out what it means to live forever Dr
JC2002
HWASA <So Cute> I wanna be just fine
HWASA4th Single <So Cute>April 9, 2026 (THU) 18:00 KST I wanna be just fine https://pnation.comInstagram : @_mariahwasa | YouTube : HWASA | 
miss yeule belladonna
เฉลยแล้ว ท่อนฮุกซิง15 'sukisugite'' ยังคงใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับ
จาก Official YouTube ของ BNK48 ที่ได้ปล่อยเพลงบางส่วนมาให้ฟังกัน https://youtu.be/rw-AwVr8Rk0?si=fphNm0ATs8ipTndz รวมไปถึงท่อนฮุกที่หลายๆคนถกเถียงกันว่าจะใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับหรือแปลไทยดี
สมาชิกหมายเลข 6297315
"รักษาน้ำใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“รักษาน้ำใจ” หรือ “ถนอมน้ำใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To not want to be/seem rude” เป็นคำที่ตรงกับเวลาที่คนไทยบอกว่า “ทำไปเพื่อรักษาน้ำใจ” มากที่สุดครับ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP752 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันจันทร์ค่ะ เริ่มต้นเข้าสู่เดือนพฤษภาคมกันแล้วนะคะ ☆♡☆ No Promises ☆♡☆ เนื้อเพลง + คำแปล ค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=HLphrgQFHUQ Lyrics.
สมาชิกหมายเลข 1474960
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP415 ♥♫♥♫
สวัสดีวันอาทิตย์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ วันนี้อากาศร้อนมากกกก ไม่อยากจะออกไปไหน พรุ่งนี้เป็นวันแรกของการทำงาน ขอให้เป็นอาทิตย์ที่ดีสำหรับทุกคนค่ะ ***Back At One *** So incredible the way things work themse
Angel Baby
ดูให้หน่อยว่าผมแปลถูกไหม
มันอาจแปลกๆ เนื่องจากไม่เก่งอังกฤษแต่ชอบเพลงนี้หาที่แปลไว้แล้วในกูเกิ้ลไม่เจอ ช่วยดูแล้วแก้ไขให้ทีครับ i like to be around you ฉันชอบทุกอย่างที่เป็นคุณ when your not trying to be somebody เมื่อคุณไม่พ
สมาชิกหมายเลข 763216
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงไทยสากล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 25
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเนื้อเพลง event - season five ทำไมร้องว่า I just wanna be เธอ เธอได้ยินไหม
be เธอ -------------- เป็นเธอ
แปลอย่างงี้หรอครับ
หรือยังไง ไม่เข้าใจท่อนฮุกเลย แต่ก็เป็นฮุกที่เพราะนะครับ ถ้าไม่สงสัยความหมายอ่ะ