หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเนื้อเพลง event - season five ทำไมร้องว่า I just wanna be เธอ เธอได้ยินไหม
กระทู้คำถาม
เพลงไทยสากล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
I just wanna ------- ฉันอยากจะ
be เธอ -------------- เป็นเธอ
แปลอย่างงี้หรอครับ
หรือยังไง ไม่เข้าใจท่อนฮุกเลย แต่ก็เป็นฮุกที่เพราะนะครับ ถ้าไม่สงสัยความหมายอ่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลง event-season five มีความหมายว่ายังไงคะ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะเราอยากรู้ความหมายเพลงมันแปลออกมายังไงหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 7259827
เพลงนี้มาพร้อมกับจังหวะของชีวิต >>'Event' (อีเว้นท์) - Season Five<<
https://www.youtube.com/watch?v=w3POF1Coq5U ขอสักคนที่มีหัวใจอยู่ในนั้น หัวใจตรงกับฉัน มาเอาความรักฉันไป Oh I just wanna be เธอ เธอได้ยินไหม เธออยู่ตรงที่ใด ถ้าได้ยินแล้วก็ขอให้เดินผ่านมา ได้ยินแล
MaToey
ฉันอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับการจับมือของ BNK48(I want to konw about BNK48 handshake event's detail )
ขอบคุณทุกคน ฉันไม่รู้ภาษาไทยเลย บทความนี้ฉันเขียนด้วยเครื่องแปลภาษา หวังว่าเนื้อหามันจะถูกต้อง ฉันเป็นแฟน TSH48 จากประเทศจีน ฉันอยากเข้าร่วมงานจับมือวันที่ 7 มีนาคม แต่ฉันไม่แน่ใจว่าต้องซื้อบัตรจับม
สมาชิกหมายเลข 9253995
"I Just Might” : เมื่อตัวพ่อเก็บอาการคลั่งรัก
ที่มา FB :: IFPIThailand FB :: phonorightsthailand "Self-proclaimed Aura Lord is back" เป็นการประกาศที่อหังการ์ "ขิงแบบติดตลก" ของ Bruno Mars ที่รู้ตัวเองว่ามีเสน่ห์มากแค่ไหน!!
aikzine
Sechskies อยากถามว่าเพลง three word ท่อนฮุคใครร้องหรอค่ะ
วันก่อนได้ฟังเพลง three word ของวงนี้ แล้วชอบท่อนที่ร้องว่า i just wanna be with you เนกาซาราง with you เราชอบเสียงคนร้องมาก เลยอยากทราบว่าใครร้องท่อนนี้
สมาชิกหมายเลข 893288
"เผื่อใจไว้บ้าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ตามนี้เลยครับ... - “Don’t get your hopes up.” (โดนท เก๊ท-โช โฮพ-ซัพฺ) สำนวน get your hopes up แปลว่า คาดหวังไว้ว่ามันต้องได้หรือต้องเป็นจริงแน่ ๆ / hopes เติม ’s เสมอในสำนวนนี
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมผมถามเขาแต่เขาไม่เคยถามกลับเลยครับ
มันมีอยู่ว่าผมถามเขาเขาไม่เคยทำกลับเลย เขาเป็นเด็กผู้หญิงไปดูเท่าผมนี่แหละ เป็นเด็กผู้หญิงที่ อายุเท่าผมแล้วผมรู้สึกเอ็นดูเข้ามากเวลาผมเห็นภาพแมวหรือมีมแมวเอ๋อๆผมมักนึกถึงเขาตลอด😟 เขาตอบไวถ้าเขาว่าง แ
สมาชิกหมายเลข 9212310
เฉลยแล้ว ท่อนฮุกซิง15 'sukisugite'' ยังคงใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับ
จาก Official YouTube ของ BNK48 ที่ได้ปล่อยเพลงบางส่วนมาให้ฟังกัน https://youtu.be/rw-AwVr8Rk0?si=fphNm0ATs8ipTndz รวมไปถึงท่อนฮุกที่หลายๆคนถกเถียงกันว่าจะใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับหรือแปลไทยดี
สมาชิกหมายเลข 6297315
"รักษาน้ำใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“รักษาน้ำใจ” หรือ “ถนอมน้ำใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To not want to be/seem rude” เป็นคำที่ตรงกับเวลาที่คนไทยบอกว่า “ทำไปเพื่อรักษาน้ำใจ” มากที่สุดครับ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ไม่ได้จะเถียง" ภาษาอังกฤษพูดว่า
คำว่า “เถียง” ในภาษาอังกฤษเราน่าจะคุ้นกันดีอยู่แล้ว คือคำว่า 📌 “argue” (อ่าน อากฺ-ยู / อารฺกฺ-ยู) ดังนั้นถ้าเราจะเกริ่นว่า “ไม่ได้จะเถียงนะ แต่ว่า...” ก็พูดง่าย ๆ เ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงไทยสากล
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 25
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเนื้อเพลง event - season five ทำไมร้องว่า I just wanna be เธอ เธอได้ยินไหม
be เธอ -------------- เป็นเธอ
แปลอย่างงี้หรอครับ
หรือยังไง ไม่เข้าใจท่อนฮุกเลย แต่ก็เป็นฮุกที่เพราะนะครับ ถ้าไม่สงสัยความหมายอ่ะ