เมื่อวานเผลอด่า นศ.สาวสองคนนั้นไป(ขออภัยด้วย) แต่เป็นเพราะ.......

เซ็งอะครับขอระบายนิดนึงนะครับ เมื่อวานผมปั่นจักรยานผ่านหัวลำโพง ทีนี้ปั่นผ่านหัวลำโพงไปได้สองไฟแดง ก็มีฝรั่งสองคนกำลังเดินกางแผนที่เดินทางอยู่ ช่วงจังหวะนั้นก็มีฝรั่งถามทางผมว่า จะไปเทรนสเตชั่น ได้ที่ไหน ผมก็ออกจะงง(เพราะภาษาอังกฤษผมห่วยมาก) ผมก็พูดว่า sorry please again ให้เขาถามย้ำอีกครั้งถึงได้เข้าใจว่าเขาจะขึ้นรถไฟที่หัวลำโพง แต่เนื่องด้วยภาษาอังกฤษผมออกแนวบัดซบมากๆกลัวพูดไปจะขายหน้าซะมากกว่า ก็เลยหันไปขอความช่วยเหลือคนแถวนั้น ปรากฏว่าไม่มีคนช่วย เหลือบไปเห็น นศ.สาวสองคนยืนอยู่พอดี แต่เหมือนน้องเขารู้ครับเขาบอกผมว่า "หนูพูดอังกฤษไม่ได้นะคะ" ผมก็อ่าวกุก็ต้องพูดเองละสิ ผมก็เลยบอกฝรั่งไปงูๆปลาๆว่า you just walk direct about half kilometer you will see the big clock and that your trainstation พูดเสร็จฝรั่งก็พยักหน้าแล้วยิ้ม ผมก็โล่งอกที่ฝรั่งเข้าใจ......

ทีนี้ดราม่าบังเกิด น้องนศ.หญิงคนนึงเอามือป้องปากหัวเราะะออกมา ตอนที่ผมพูดพอดี โดยที่น้องอีกคนนึงเหมือนจะรู้ว่าผมหันมามองพอดี เธอเลยสะกิดน้องคนที่หัวเราะให้หยุด แต่ช้าไปแล้วผมเห็นไปแล้ว หลังจากบอกฝรั่งเสร็จ ผมก็พูดตวาดไปว่า "พูดเป็นก็ไม่พูดดีแต่หัวเราะคนอื่นแทนจะช่วยกัน" น้องสองคนออกแนวทำหน้าตกใจที่ผมตวาด และถึงตอนนั้นผมก็ปั่นจักรยานออกไปแล้ว....

อยากบอกน้องสองคนว่าไม่ได้ตั้งใจจะด่านะครับแต่เซ็งอะครับที่เวลาทำอะไรแบบนี้ พูดผิดๆถูกๆ เพราะผมไม่เก่ง ก็น่าจะเข้าใจกันบ้าง แต่ยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับไม่ได้ตั้งใจ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่