ดู les miserables แล้วสงสัยครับทำไมคนยุคนั้นดูจนกันจังเลย เกิดอะไรขึ้นหรือแล้วมารวยเป็นประเทศพัฒนาแล้วตอนไหนหรือครับ

ผมได้มีโอกาสดู les miserables แล้ว ถึงแม้ว่าจะเป็น sub eng แปลออกบ้างเป็นส่วนใหญ่ไม่ออกบ้าง แต่ว่าหนังสนุกโคตร เพลงเพราะมาก น้ำตาไหลเลย นักแสดงแสดงได้ดีมากๆๆๆ เสียงดีสุดๆ สมแล้วที่เข้าชิงในหลายๆรางวัล

les miserables ที่สกาล่า ซับจางมั้ยครับ กำลังจะพาเพื่อนไปดู กลัวว่าซับจางขึ้นมาแล้วจะอ่านซับลำบากน่ะครับ

สาเหตุที่จีนยุคราชวงศ์ชิงยังไม่สามารถพัฒนาประเทศให้เจริญได้นั้น ซูสีไทเฮาอาจจะมีส่วนก็เป็นไปได้

คือหนูอยากทราบว่า ทำไมกลุ่มนักศึกษากับเพื่อนๆของเขาถึงออกมาปฏิวัติกันคะ เหตุผลเดียวกับชาวไหมคะ  เเล้วทำไมฌองต้องเลี้ยงดูลูกสาวฟองทีนด้วยหรอคะ

เท่าที่รู้จะมี อังวะ ตองอู แปร เมืองมอญ ยะไข่ นอกจากนี้ยังมีอะไรอีกบ้างครับ

สมมตินะ ว่า ถ้า สงครามอเมริกา อิหร่าน บานปลาย จนไปหลายประเทศ เนื่องจากโลกไม่ได้มีสงครามมากว่า 80 กว่าปี หลายอย่างเปลี่ยนไป พัฒนาการหลายอย่าง ในหนัง 2012 ยังมีเรือให้หลบภัยธรรมชาติ แต่ ถ้าสงครามโลกล

War and peace ถ้าเทียบกับฉบับแปลเก่า ควรอ่านฉบับไหนดีกว่ากันครับ Les miserables ถ้าอ่านฉบับแปลอังกฤษ สำนวนจะยากไหมแล้วจะเข้าใจบริบทต่างๆได้ไหม แล้วทั้งสองเล่มที่คุณวิภาดาแปล สำนวนเป็นอย่างไรบ้างครับ