ดู les miserables แล้วสงสัยครับทำไมคนยุคนั้นดูจนกันจังเลย เกิดอะไรขึ้นหรือแล้วมารวยเป็นประเทศพัฒนาแล้วตอนไหนหรือครับ

ผมได้มีโอกาสดู les miserables แล้ว ถึงแม้ว่าจะเป็น sub eng แปลออกบ้างเป็นส่วนใหญ่ไม่ออกบ้าง แต่ว่าหนังสนุกโคตร เพลงเพราะมาก น้ำตาไหลเลย นักแสดงแสดงได้ดีมากๆๆๆ เสียงดีสุดๆ สมแล้วที่เข้าชิงในหลายๆรางวัล

คือหนูอยากทราบว่า ทำไมกลุ่มนักศึกษากับเพื่อนๆของเขาถึงออกมาปฏิวัติกันคะ เหตุผลเดียวกับชาวไหมคะ  เเล้วทำไมฌองต้องเลี้ยงดูลูกสาวฟองทีนด้วยหรอคะ

เท่าที่รู้จะมี อังวะ ตองอู แปร เมืองมอญ ยะไข่ นอกจากนี้ยังมีอะไรอีกบ้างครับ

ซุนยัดเซ็นจึงต้องทำการเข้าสู่จีนยุคใหม่ถึงว่า

คือไปดูหนังเรื่องนี้มา ทราบว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่ง แต่น่าจะเทียบ timing กับประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสจริงได้ สงสัยว่าที่ประชาชนมารวมตัวกัน นี่เพื่อเรียกร้องอะไรจากใคร ตอนนั้นสถาบันกษัตริย์ในฝรั่งเศสน่า

War and peace ถ้าเทียบกับฉบับแปลเก่า ควรอ่านฉบับไหนดีกว่ากันครับ Les miserables ถ้าอ่านฉบับแปลอังกฤษ สำนวนจะยากไหมแล้วจะเข้าใจบริบทต่างๆได้ไหม แล้วทั้งสองเล่มที่คุณวิภาดาแปล สำนวนเป็นอย่างไรบ้างครับ

คือผมอยากทราบ เนื้อเรื่องทั้งหมดของหนังเรื่อง Les Miserables ครับ เอาสรุป หรือใจความสำคัญก็ได้ครับ ว่าดูหนังเรื่องนี้แล้วได้อะไร เห็นอะไร เพราะ ผมดูแล้วมันเป็นภาษาฝรั่งเศษ ซึ่งมันมีsubEngอยู่แต่ก็ดูไม

;) http://www.youtube.com/watch?v=Xa-EwjAQXEw