สอนภาษาอังกฤษลูกแบบนี้...อยากถามความเห็นค่ะ เด็กจะสับสนไหม

เรามีพี่สาวที่เป็นเพื่อนร่วมงานเก่า สนิทกันค่ะ นับถือกันเป็นพี่เป็นน้องมานาน
เค้ามีลูกอายุได้ 2 ขวบกว่าๆ เป็นเด็กพูดช้า แต่พัฒนาการด้านอื่นปกติดีค่ะ

ตอนนี้ไม่ค่อยได้เจอกัน แต่ก็ยังโทรคุยกัน แชทกัน ส่วนใหญ่ก็คุยเรื่องลูกเค้านั่นแหละ
คือหลานคนนี้ เห็นกันมาตั้งแต่อยู่ในท้องจนโตขึ้นเรื่อยๆ เลยเกิดความผูกพันค่ะ
พี่เค้าทำงานค่อนข้างหนัก แต่รายได้ดีทีเดียว จึงไม่ค่อยมีเวลาเล่นกับลูก
ส่วนเราชอบอ่าน หาความรู้จากเน็ต ก็จะคอยบอกเค้า สอนอันนั้นลูกสิ ทำอันนี้ให้ลูกเล่นสิ

วันนึง เราถามเค้าว่าพูดภาษาอังกฤษกับลูกบ้างไหม เด็กอายุขนาดนี้ควรเริ่มได้แล้ว (ความเห็นส่วนตัวนะคะ)
ตัวพี่เค้าภาษาอังกฤษค่อนข้างดีค่ะ เพราะทำงานบริษัทต่างชาติด้วย
เค้าเหมือนจะเพิ่งนึกได้ว่าไม่เคยสอนภาษาอังกฤษลูกเลย แล้วก็รับคำเราว่าจะลองเริ่มดู

หลังจากวันนั้น เค้าก็มาเล่าว่าเริ่มพูดอังกฤษกับลูกแล้วนะ ถึงจะยังไม่ค่อยพูด แต่ก็ฟังเข้าใจความหมายนะ
เราได้ฟังอย่างนี้ก็ปลื้มสิคะ หลานรักทั้งคน...
แต่ล่าสุด ที่เราไปเจอเค้าคุยกับลูก เค้าพูดไทยปนอังกฤษค่ะ เช่น "ป่ะ ไป take shower กันดีกว่า"
เรานี่งงเลย สอนกันแบบนี้ เด็กไม่สับสนแย่เลยเหรอคะ

รบกวนสอบถามแม่ๆ ที่มีประสบการณ์สอนภาษาอังกฤษลูก หรือตั้งใจให้ลูกเป็นเด็กสองภาษาช่วยแนะนำด้วยค่ะ