แฟนคลับจีนของบี้เค้าดูละครคู่กรรมกันป่าวคะ?

เพื่อนเราที่เป็นแฟนคลับบี้ชาวญี่ปุ่นมีโอกาสได้ชมละครเรื่องคู่กรรมแล้วปลื้มมาก เธอบอกตั้งแต่รู้ว่าบี้จะได้รับบทโกโบริก็ตื่นเต้นมากและรอคอยวันที่จะได้ชมมาตลอด จนไปหานิยายเรื่องนี้ที่แปลเป็นญี่ปุ่นมาอ่าน

คำว่า The sick man of Asia สมัยก่อนเป็นคำที่พวกฝรั่งใช้เรียกดูถูกประเทศจีน เพราะว่าสมัยนั้นประเทศจีนอ่อนแอ และยากจนมาก แต่ตอนนี้ไม่สามารถใช้คำนี้กับประเทศจีนแล้ว เพราะว่าตอนนี้จีนมีเทคโนโลยีที่ก้าวหน