ทำไมนักแปลนิยายกำลังภายในถึงมีน้อยครับ

ผมเพิ่งเริ่มอ่านไปแล้วรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังไซไฟฟอร์มยักษ์อ่ะ พอดีก่อนหน้านี้เพื่อนป้ายยามาอีกที เลยจัดซะ แล้วรู้สึกว่า พล็อตโคตรล้ำและไม่ซ้ำใครดีนะ เช่นไปฝึกวิชากันในความฝัน แล้วเอามาใช้ในโลกปัจจุบั

《清平調》กสานติ์วาทิต 雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。๏ เมฆแม้นพัสตร์ผกามาลย์ปานพิมพ์โฉมลมวสันต์โลมระเนียดรายพรายหยาดสินธุ์ไม่พบที่เทพคีรีอินทนิลพบในถิ่นพิมานแก้วแดนไกวัล 一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕