หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมนักแปลนิยายกำลังภายในถึงมีน้อยครับ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
นักแปล
ที่เห็นส่วนมาก น นพรัตน์ รองลงมา ว ณ เมืองลุง อื่นๆก็มีไม่กี่คน
ไม่มีนักแปลมากกว่านี้ แบบนิยายแปลประเภทอื่นๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำนิยายแปลจีน
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนเแนวเดียวกันกับ ปลูกรักพักใจใต้ต้นมะกอกขาว, คุณคือป้อมปราการของฉัน, Sniper ปฏิบัติการล่ารักพิทักษ์หัวใจ ประมาณว่าพระเอกเป็นทหาร ตำรวจ นางเอก
สมาชิกหมายเลข 7515158
ช่วยหน่อยจะทำนิยายเเนวจอมยุทย์
เเนวกำลังภายในไม่รู้จะเอาพระเอกซื่อไรเเต่ตอนนี้ใช้ซื่อฟาลกาลขอซื่อที่ดีๆใช้ได้จนจบเรื่องนะครับplease
สมาชิกหมายเลข 8186607
กสานติ์วาทิต 《清平調》
《清平調》กสานติ์วาทิต 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。๏ เมฆแม้นพัสตร์ผกามาลย์ปานพิมพ์โฉมลมวสันต์โลมระเนียดรายพรายหยาดสินธุ์ไม่พบที่เทพคีรีอินทนิลพบในถิ่นพิมานแก้วแด
สมาชิกหมายเลข 2399531
ตามหานิยายกำลังภายในจีน
หานิยายจีนที่เคยอ่านเมื่อนานนนมาแล้ว ประมาณ7-8ปีได้ (นานมาก) เนื้อเรื่องประมาณว่า เริ่มเรื่องพระเอกเหมื่อนจะฝึกฝนไม่ได้แล้วไปทำอะไรสักอย่างมาแล้วโดนฟ้าผ่าใส่ แล
สมาชิกหมายเลข 5294899
คิดว่า สนพ ไหนแปลนิยายจีนแนวรักได้อรรถรสมากที่สุดคะ?
เห็นว่าปีนี้จะมีนิยายแนวรักออกหลายเรื่องเลย ของสยามอินเตอร์ ออกเฉิงซวี่นั่ว ของถงหัว ตอนงานหนังสือเดือนตุลา แต่ไม่เคยอ่านแนวนี้ของสยามอินเตอร์ เคยอ่านแต่กำลังภา
สมาชิกหมายเลข 785849
รบกวนคนที่เคยอ่าน ฤทธิ์มีดสั้น ทั้งของฉบับ ว ณ เมืองลุง และ น.นพรัตน์ หน่อยครับ
คือผมต้องการจะตามเก็บ ซีรี่นี้ แต่มีหลายท่านเคยแนะนำไว้ว่า ของ ว ณ เมืองลุง ดีกว่า ของท่าน น.นพรัตน์ แต่ผมเคยอ่านงานแปล ของ น.นพรัตน์ มาหลายเรื่อง เช่น เล็กเซีย
Psychodigy
ขอถามประวัติ ท่านจำลอง พิศนาคะครับ
คือท่านเป็นใครมาจากไหนครับ รู้แต่ว่าท่านแปลนิยายกำลังภายในช่วงยุคแรกๆ และศัพย์คำว่า กำลังภายใน ก็มาจากท่านบัญญัติขึ้น (อันนี้ได้ยินมาจากคำสัมภาษณ์ของท่าน น.นพรั
สมาชิกหมายเลข 3688414
ทำไมคนอ่านนิยายกำลังภายในต้องถูกมองว่าเป็นพวกลุงหรือแก่ครับ?
อันนี้สงสัยจริงๆ พอไปพูดกับเพื่อนบางคนที่อายุอ่อนกว่านิดหน่อย แบบถามความชอบว่าชอบอ่านนิยายแนวไหนบางคนก็สืบสวนสอบสวนอะไรทำนองนั้น พอผมบอกว่าชอบแนวกำลังภายในกลายเ
สมาชิกหมายเลข 5640668
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหว
star_seeker
คัมภีร์วิถีเซียน
คัมภีร์วิถีเซียนตอนที่ 176 ตรงกับนิยายเล่มไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 7127467
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมนักแปลนิยายกำลังภายในถึงมีน้อยครับ
ไม่มีนักแปลมากกว่านี้ แบบนิยายแปลประเภทอื่นๆ