MOS คือ .... ใครอ่านเจอแล้วบ้างว่ามีหนังสือของใครแปลผิด หุหุ...

หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ

ส่วนตัวเราแบบชอบคำนี้มาก #ล้มแล้วไม่ลุกไม่สนุกหรอก มันน่าจะมาจากหนังสือเล่มนึงที่น้องสาวเคยให้มา มันรู้สึกเป็นคำที่ติดตัว เวลาดำเนินชีวิต ย่อมมีอุปสรรคเข้ามาเรื่อยๆอยู่แล้ว แต่พอมีคำนี้อยู่ในใจมันเหม

พอดีเจ้าหลานชายไปด้วยเลยพะวงกลัวจะพลัดหลง แล้วเจ้าหลานชายก็ใช้ให้ดูเล่มนั้นเล่มนี้พอถึงบ้านอ้าว...ฮาลาน โคเบนหายไปไหนสองเล่ม หว่า เฮ้อ...ถึงจะแค่สองเล่มแต่ก็เกือบสี่ร้อยเสียดายจัง คงไม่ใช่เพราะหลานอย่

ช่วงนี้อยากลองอ่านวรรณกรรมแปล แต่ยังไม่เคยอ่านพวกหนังสือวรรณกรรมเลยค่ะ อยากอ่านแนว อบอุ่นๆ ได้ข้อคิดหลายๆเรื่อง ไม่เกี่ยวกับความรักชายหญิง เล่มไม่หนามาก อ่านเพลินๆ ช่วยแนะนำให้หน่อยนะคะขอบคุณค่ะ🙇🏻&zwj

คืออยากทราบคร่าวๆเพราะรอเล่มต่อของ Onyx storm / hunger games ของ haymitch ค่ะ ว่าต้องรอวางขายในไทยประมาณกี่เดือนนับจากวันแรกที่เปิดตัวในอเมริกา หนาประมาณ 300-400 หน้ารอสักปีนึงพอได้ไหมคะ

เผอิญวันนี้รีบๆแต่อยากได้หนังสือเล่มนั้นมากเลยรีบหยิบไปจ่ายตังค์ไม่ทันดูว่าเล่มนั้นมีแล้วมันเป็นนิยาย5เล่มจบน่ะค่ะซื้อเล่ม3มาซ้ำจะเปลี่ยนได้มั้ยคะ...เสียดายตังค์;(