Sweat by sweat แปลว่าอะไรคะ?

กระทู้คำถาม

ตอนนี้กำลังทำซับ โดยการแปลจากภาษาอังกฤษน่ะค่ะ ภาษาอังกฤษก็ไม่ค่อยแข็งแรงแต่ใจรัก แหะๆ ฝึกภาษาไปในตัวด้วยค่ะ อยากได้คำแนะนำจากชาวพันทิพย์หน่อยค่ะ อยากมีผู้ให้คำปรึกษาเรื่องภาษาอังกฤษสักคน ถ้าท่านไหนสะดวกรบกวนทิ้ง facebook e-mail ไว้หน่อยนะค้า ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ

ตอนนี้มีคำหนึ่งที่สงสัยก็คือ sweat by sweat เนี่ยอะค่ะ มันแปลว่าอะไร กลัวจะตีความหมายผิด รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ