▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
"ท่านย่ามันเถอะ" <---------มีใครรู้สึกแปลกๆกับนิยานจีนของหวงอี้ ที่น.รพรัตน์แปลมั๊ยคะ
พึ่งจะมีหลังๆมานี้ ไหงกลายเป็นท่านย่ามันเถอะ
ไม่ชินอย่างแรง เป็นเฉพาะ น.นพรัตน์ ท่านกลัวไม่สุภาพหรืออย่างไร
ต้นฉบับภาษาจีนเป็นคำว่าอะไรเหรอ