[Magi] มาแชร์ข้อมูลตัวละครกัน!

เรื่องเมไจเนี่ยที่ญี่ปุ่นจะแถมสติกเกอร์เล็กๆ ที่ด้านหลังมีข้อมูลตัวละครอยู่ มากับหนังสือการ์ตูนไม่ก็ของอื่นๆ
เห็นว่าน่าสนใจดีเลยลองแปลมาลงที่นี่ดู (แปลมาจากภาษาอังกฤษที่รวบรวมโดยคุณ Nodoka )
ส่วนข้อมูลเสริมเอามาจากหลายๆที่ เท่าที่เราหาได้/ รูปส่วนใหญ่จะเอามาจาก Backstage ของอ.โอทากะ /tumblr-Wikia
ทุกรูปเป็น Official Art

เราอาจจะไม่ได้แปลตรงเป๊ะทุกคำ ถ้าพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ ^^

คำเตือน** ระวังโดนSpoil


อาลาดิน

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เด็กชายผู้มาจากมหาวิหารศักดิ์สิทธิ์ จอมเวทย์แห่งการสรรค์สร้างผู้ได้รับการขนานนนามว่า "เมไจ" ตัวแทนของราชาผู้ยิ่งใหญ่โซโลมอน เมื่อเขาต้องแบกรับความจริงและชะตากรรมเพื่อเจตนารมณ์ของคนทั้งโลก เขาจึงสะบัดไม้เท้าเพื่อนำทางให้กับราชา!
คนประเภทที่ชอบคือ หญิงสาวที่ใจดีและอ่อนโยน ขลุ่ยและไม้เท้าที่เขาได้รับมาจากเพื่อนและผู้มีพระคุณเป็นสมบัติที่ล้ำค่าที่สุดสำหรับเขา

จูดัล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ทั้งๆ ที่เขาเป็นผู้ที่ถูกเลือกโดยลูฟให้เป็นจอมเวทย์แห่งการสรรค์สร้าง "เมไจ"
แต่ดูเหมือนว่าเขาจะร่วมมือกับองค์กรลึกลับ อัล ซาเมน จุดประสงค์ที่แท้จริงของพวกเขาคืออะไรกันแน่…!?
คนประเภทที่ชอบคือ คนที่แข็งแกร่ง เขาภูมิใจกับผมเปียยาวที่ไม่เคยตัดเลยสักครั้งตั้งแต่เกิดมา
เพิ่มเติม
>> จริงๆแล้วชื่อภาษาอังกฤษต้องเขียนว่า Judar ซึ่งเอามาจากเรื่องหนึ่งในนิทานพันหนึ่งอาหรับราตรี
แต่ด้วยการออกเสียงสุดท้ายเลยกลายเป็นจูดัล

โมลเซียน่า
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เด็กสาวชาวฟานาลิส ชนเผ่านักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดจากทวีปดำ ถูกปลดปล่อยจากโซ่ตรวนที่พันธนาการเอาไว้ เลือดนักสู้ที่หลับไหลในกายของเธอได้ตื่นขึ้นมาแล้ว!
คนประเภทที่ชอบคือ "ฉันยังไม่แน่ใจค่ะ" เธอมีจมูกที่ดีมากๆ และไม่มีทางที่เธอจะลืมกลิ่นคนสำคัญของเธอ

เพิ่มเติม
>> จากนิทานพันหนึ่งอาหรับราตรี Morgiana เป็นหญิงทาสที่ช่วยชีวิตอาลีบาบาเอาไว้หลายต่อหลายครั้ง แถมเก่งขนาดเป็นคนจัดการทั้งกองโจรได้ด้วยตัวคนเดียว(วิธีออกจะโหดไปนิดขอไม่พูดถึง) เรียกได้ว่าเด่นกว่าอาลีบาบาซะอีก
>> จาก Backstage อ.โอทากะบอกว่า ชื่อ Morgiana มีความหมายว่า ปะการัง
>> Fanalis ฟานาลิส ภาษาละตินแปลว่า “คบเพลิง”
>> ช่วงกลางปี 2010 อ.โอทากะไปงานแจกลายเซ็น ผลปรากฎว่า คนเกินครึ่งขอให้อ.วาดโมลเซียน่าให้ ที่สองคืออาลีบาบา แล้วก็มีคนขอให้วาดจาฟาลเยอะจนอ.แปลกใจ ส่วนซินแบดมีคนขอให้วาดประมาณ 3 คนเท่านั้น(ก๊ากกก)


อาลีบาบา  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เจ้าชายองค์ที่สามแห่งบัลแบดและเจ้านายของจินแห่งไฟ อามอน
บุรุษผู้แผดเผาความมืดมิดทั้งปวงด้วยคมดาบ และนำทางผู้คนสู่แสงสว่าง!
เขาอ้างว่าคนประเภทที่เขาชอบคือ "เด็กสาวที่จะมาเป็นแฟน" แต่ว่าจวบจนบัดนี้ อาลีบาบาก็ยังไม่เคยมีแฟนเลยสักคน

เพิ่มเติม
>>  อาลีบาบาเป็นหนึ่งในตัวละครที่ตอนแรกอ.รู้สึกว่าวาด”ตา”ยาก(ขณะที่อ.คิดว่าโมลเซียน่ากับซินแบดวาดง่าย)

คาซิม  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เขาคือผู้นำของกลุ่มกองโจรหมอกควันด้วยความมุ่งมั่นที่จะล้มล้างราชวงศ์บัลแบด ภาชนะโลหะแห่งความมืดของเขาคืออาวุธเวทมนต์ที่สามารถสร้างแรงโน้มถ่วงให้เป้าหมายจมลงกับพื้นดินได้ สมัยก่อนเมื่อนานมาแล้ว เขาเคยอยากให้น้องสาวของเขา มาเรียม  แต่งงานกับอาลีบาบา

เพิ่มเติม
>> จากนิทานพันหนึ่งอาหรับราตรี ตอนอาลีบาบากับโจรสี่สิบคน  พี่ชายของอาลีบาบาชื่อ ”คาซิม”

ซินแบด(บาล)  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ซินแบดในร่างของเทพเจ้าแห่งสายฟ้า “บาล” เขาคือมังกรสายฟ้าผู้คอยควบคุมแสงแห่งนภา
ผู้ซึ่งเพียงเสียงคำรามก็สามารถแยกผืนปฐพีออกจากกันได้! ร่างของเขาปกคลุมด้วยเกล็ดแข็งของมังกรที่ส่องประกายสีน้ำเงินวาวราวกับอัญมณี

ซินแบด???(โฟคาลอร์)  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ซินแบดในร่างของเทพเจ้าแห่งสายลมอันเกรี้ยวกราด "โฟคาลอร์"  เขาสามารถสร้างพายุหมุนได้ด้วยปีกสีดำทมิฬ ร่างนี้จะปรากฎตัวในเรื่องเมไจเร็วๆ นี้ (สติกเกอร์แถมมากับเมไจเล่ม11ที่ญี่ปุ่น ตอนนั้นยังไม่ได้ออกโรง)

เพิ่มเติม
>> อย่าลืมอ่านการผจญภัยของซินแบดกันนะทุกคน
(ไม่ใช่แล้ว!!)

>> ในตอนแรกซินแบดถูกออกแบบให้เป็นผู้หญิง (ส่วนข้างๆคือภาพร่างของ สับหมัด กับ อับหมัด ที่ดูดีกว่าตอนนี้อย่างไม่น่าเชื่อ)

>> ซินแบดช่วงวัยเด็ก(14) Sinbad no Bouken-วาดโดยลูกมืออ.


>> ซินแบดช่วงวัยรุ่น


>> ตามท้องเรื่องปัจจุบัน ซินแบดอายุ 30แล้ว  อายุขนาดนี้..คิดเรื่องแต่งงานได้แล้วนะลุงนะ

จาฟาล  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เขาคือผู้เชี่ยวชาญศาสตร์แห่งการลอบสังหาร และยังเป็นรองนายกมากความสามารถแห่งประเทศซินเดรีย
เขาสามารถจัดการศัตรูทั้งหลายได้ในชั่วพริบตาด้วยอาวุธแส้งูสองหัว!
คนแบบที่ชอบคือ ผู้หญิงที่อุทิศตนให้กับซินเดรีย งานอดิเรกของเขาก็คือการทำงาน เมื่อใดที่หยุดทำงานเขาจะเรื่มมีผื่นขึ้นตามตัว

เพิ่มเติม
>> จาฟาลใส่ชุดทางการตลอดจนแทบจะไม่มีชุดลำลองเลย ซินแบดถามว่าไม่มีจริงๆเลยเหรอ มันต้องมีสักตัวสิ!?
จาฟาลก็ควักเสื้อตัวจิ๋วที่ซินแบดเคยซื้อให้ตอนอายุ 14 ออกมา ..แน่นอนว่าใส่ไม่ได้แล้ว /อนึ่งถ้าเป็นเรื่องเสื้อผ้า บีสตี้จะซื้อเยอะที่สุด ถ้าเห็นว่าตัวไหนเหมาะกับใครก็จะซื้อติดมือกลับมาด้วย ที่สองคือชาร์รูคัน ส่วนที่รั้งท้ายคือ ยามูไรฮะ กับจาฟาล
ดูเหมือนว่ารูปข้างล่างนี้จะเป็นรูปเดียวที่อ.วาดชุดลำลองให้จาฟาล

>> ในตอนแรกอ.กะจะให้จาฟาลเป็นตัวละครแบบ “ฮันโซ” งานชิ้นก่อนของอ.เรื่อง Sumomomo Momomo  (ในไทยเคยมีแปลรู้สึกจะใช้ชื่อ เจ้าสาวเจ้าปฐพี)
สำหรับคนที่ไม่เคยอ่าน หรือเคยอ่านแล้วแต่จำไม่ได้ ยอดชายนายฮันโซคนนี้ จะออกแนวตัวประกอบหลักคอยซัพพอร์ตหัวหน้าตระกูลงูนามว่า อิโรฮะ จากกลุ่มผู้ฝึกวิชาสิบสองนักษัตร  ก็เป็นคนธรรมดาแต่พอมีฝีมืออยู่บ้าง ถนัดดาบคู่ ซื่อสัตย์มาก เป็นเบ๊คอยตามแม่หนูอิโรฮะ ต้อยๆ  เป็นคนสนิทที่อยากคิดเกินเลยกับหัวหน้า แต่หัวหน้าดันไม่เล่นด้วยแถมนับเป็นน้องชายอีกทั้งๆที่ตัวเองอายุมากกว่า เป็นโอตาคุติดเกม หน้าตกกระ มักได้บทเสื่อมทรามแถมต้องเจ็บตัวอยู่ร่ำไป


แต่อ.บอกว่า อาจจะด้วยการที่ทั้งคู่ต้องคอยรับใช้คนที่นิสัยต่างกันคือ อิโรฮะ กับ ซินแบด สุดท้ายแล้วจาฟาลก็เลยพัฒนามาเป็นอะไรที่แตกต่างออกไปในที่สุด(ขอบคุณพระเจ้า)

มัสรูล  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เขาคือลูกหลานของชาวฟานาลิส  ชนเผ่านักสู้ที่แข่งแกร่งที่สุดจากทวีปดำ  ด้วยการเปลี่ยนตัวเองให้เป็นดั่งหอกสายฟ้าเขาจะสังหารศัตรูทั้งหมดที่บังอาจดาหน้าเข้ามา!
คนประเภทที่ชอบคือ ผู้หญิงที่มีหน้าอกใหญ่ๆ  สมัยก่อน งานอดิเรกของเขาคือการดูแลดาบที่ได้รับมาจากซินแบด แต่ก็แค่คอยขัดมันให้ขึ้นเงาเท่านั้น เพราะปัจจุบันเขาอ่อนซ้อมลงจนไม่ได้ใช้ดาบอีก

เพิ่มเติม
>>  ชื่อของจาฟาลกับมัสรูล มาจากนิทานพันหนึ่งอาหรับราตรี ทั้งคู่เป็นผู้ติดตามของกาหลิบ ฮารูน อัล-ราชิด ราชาแห่งนครแบกแดด ในเวอร์ชั่นที่เคยอ่าน ท่านกาหลิบเป็นคนเอาแต่ใจ จาฟาลเป็นคนฉลาด ส่วนมัสรูลเป็นขันที..)


ชาร์รูคัน/ชาร์คาน  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เขาคือนักรบผู้คุ้มครองซินเดรีย จากราชวงศ์เก่าแก่แห่งเฮลิโอฮัปท์  เขาจะใช้ดาบฟาดฟันศัตรูทั้งหลายให้ขาดสะบั้น!
คนประเภทที่ชอบคือ  สาวๆ ในสถานบันเทิงยามราตรี เวลาที่เมาเหล้าเขามักจะพูดอะไรแย่ๆ หลุดออกมาเป็นประจำ
เมื่อก่อนเป็นคนที่จริงจังเอาการเอางาน แต่ตั้งแต่ที่เขาเริ่มเลียนแบบซินแบด เขาก็กลายมาเป็นอะไรแบบนี้ในที่สุด

เพิ่มเติม
>> ถ้าพูดถึงเรื่องเมาแล้วปากเสีย มีครั้งนึงชาร์รูคันหลุดปากถามดรากอนไป ประมาณว่า..
      ”เฮียขนาดตัวต่างกับภรรยาขนาดนั้นแล้ว...กันได้ไงค้าบบ”
>> รูปตอนฝึกซ้อมดาบให้อาลีบาบา


ยามูไรฮะ  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอคือนักเวทอัจฉริยะจากโรงเรียนสอนเวทมนต์คาถาที่ยอดเยี่ยมที่สุด “มัคโนซุตัท”
ด้วยการร่ายคาถานับพัน เธอจะปกป้องผู้คนที่เธอรักจนถึงวินาทีสุดท้าย !
คนประเภทที่เธอชอบคือ ผู้ชายที่อายุมากกว่า แต่เธอชอบวิตกกังวลเวลาอยู่ต่อหน้าคนที่เธอสนใจ จนเอาแต่พูดจ้อเรื่องเวทมนต์
สถิติที่สูงที่สุดที่มีการบันทึกเอาไว้ คือ อกหักจากผู้ชายที่ชอบติดต่อกัน 7 คนรวด

เพิ่มเติม
>> ตอนงานมหารากาน ลูกชายของฮินะโฮโฮถามว่า ทำไมพ่อถึงไม่แต่งงานใหม่(ภรรยาฮินะโฮโฮเสียชีวิตแล้ว) บีสตี้ก็เสนอตัวแบบขำๆ แต่เด็กๆบอกไม่เอาไม่ผ่าน ต่อมาก็เลยชี้มาที่ยามูไรฮะ ดูเหมือนเธอดันจะทำหน้าดีใจซะงั้น  สงสัยจะเมา!
>> รู้สึกว่าในGuide Book จะบอกว่าเธอชอบคนที่มีเคราด้วย!?


บีสตี้  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้นักรบผู้คุ้มครองซินเดรีย สาวน้อยผู้มาจากประเทศของเหล่าหญิงสาวนักรบที่ร่ายรำกลางเวหา อัลทิมิวร่า
เธอคือผู้ที่บรรดานกและสัตว์ป่าทั้งมวลต่างยอมสยบลงแทบเท้าสวามิภักดิ์ให้กับเธอ !
เธอไม่ค่อยเรื่องมากอะไรนักกับการกำหนดประเภทของคนที่ชอบ เลยคบกับผู้ชายหลายคนในพระราชวัง
สถิติที่สูงที่สุดที่มีการบันทึกเอาไว้ คือ 13 คน

เพิ่มเติม
>> ตอนที่เล่นซนจนโดนจาฟาลดุหนักๆ เข้า ก็จะแกล้งร้องไห้ จนจาฟาลใจอ่อน แล้วรีบหนีเอาตัวรอด

สปาโตส  
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้นักรบผู้คุ้มครองซินเดรีย จากผืนดินอันบริสุทธิ์ ซาซาน
เขาผู้กวัดแกว่งหอกสีน้ำเงินทะยานสู่ฟากฟ้าและทะลวงทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางทาง !
ในบ้านเกิดของเขา การเล่นสนุกกับผู้หญิงและการดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งที่ห้ามกระทำ แต่ด้วยความเห็นใจเพื่อนนักดื่มทั้งสองคือชาร์รูคันกับบีสตี้ อย่างน้อยเขาก็เลยอนุญาตให้ตัวเองดื่มแอลกอฮอล์ได้