คือผมได้รับเชิญเป็นวิทยากรวิชาภาษาไทยให้กับนักเรียนชั้น ม.6 โรงเรียนหนึ่งครับ
ผมจบวิศวะครับ แต่ผมชอบภาษาไทยและก็อ่านหาความรู้ใส่ตัวอยู่ตลอด จึงมีความรู้และไปสอนได้
แต่ประเด็นคือ ผมสอนนักเรียนเรื่องคำไทยแท้ คำว่า "กระดาษ" เป็นคำมาจากภาษาโปรตุเกส โดยผมยึดตามหนังสือ 2-3 เล่มที่ผมใช้อ่าน
แต่มีอาจารย์ในโรงเรียนนั้นเค้าแย้งว่า คำว่า "กระดาษ" ไม่ใช่คำไทยแท้ ผมจึงลองหาข้อมูลใน Google
พบว่าบางแหล่้งก็บอกว่าเป็นคำไทยแท้ แต่บางแหล่ง(โดยเฉพาะจากกรมศิลปากร พวกเวปหอสมุดแห่งชาติ)บอกว่าเป็นคำยืม
จึงอยากรบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยครับ
คำว่า "กระดาษ" เป็นคำไทยแท้หรือไม่
ผมจบวิศวะครับ แต่ผมชอบภาษาไทยและก็อ่านหาความรู้ใส่ตัวอยู่ตลอด จึงมีความรู้และไปสอนได้
แต่ประเด็นคือ ผมสอนนักเรียนเรื่องคำไทยแท้ คำว่า "กระดาษ" เป็นคำมาจากภาษาโปรตุเกส โดยผมยึดตามหนังสือ 2-3 เล่มที่ผมใช้อ่าน
แต่มีอาจารย์ในโรงเรียนนั้นเค้าแย้งว่า คำว่า "กระดาษ" ไม่ใช่คำไทยแท้ ผมจึงลองหาข้อมูลใน Google
พบว่าบางแหล่้งก็บอกว่าเป็นคำไทยแท้ แต่บางแหล่ง(โดยเฉพาะจากกรมศิลปากร พวกเวปหอสมุดแห่งชาติ)บอกว่าเป็นคำยืม
จึงอยากรบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยครับ