หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอคำแนะนำหนังสือ อธิคม
กระทู้คำถาม
ปรัชญา
นิยายแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
หนังสือ
เนื่องจากจะเลือกสักเล่มมาอ่านในช่วงนี้
จึงขอคำแนะนำว่า หนังสือแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ของคุณอธิคม สวัสดิญาณ
มีเล่นไหนที่น่าสนใจและไม่ควรพลาดบ้าง...ช่วยเลือกสักเล่มให้ทีครับ.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครเคยอ่านนิยายรหัสคดีชุดอาร์แซน ลูแป็ง ของสนพ.วงวรรณบ้างมั้ยครับ
ใครเคยอ่านนิยายชุดนี้บ้าง ถามหน่อยครับว่าสนพ.นี้สำนวนแปลเป็นไงบ้างอ่ะ พอดีดูหนังแล้วอยากลองอ่านนิยายต้นฉบับ แล้วก็อยากทราบว่า นิยายต้นฉบับมีทั้งหมดกี่ตอน แล้วมี
ton_ck
Dante's Inferno มีฉบับแปลไทยหรือเปล่าครับ
เห็นนิยายใหม่แดน บราวน์ ออก Inferno มา เลยอยากไปอ่านต้นฉบับ จริงๆ ก็พอรู้คร่าวๆ มาจากเกมของ PS3 แล้ว แต่อยากอ่านเนื้อหาเต็มๆของต้นฉบับ ไม่ทราบว่ามีเล่มแปลไทยออก
SimonSay
อยากสอบถามว่า นิยายเรื่อง 86 eighty six ของต้นฉบับถึงเล่มไหนแล้วคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากสอบถามว่านิยายเรื่อง 86 eighty six ของต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นถึงเล่มไหนแล้วหรอคะ และของไทยแปลถึงเล่มไหนแล้วคะขอบคุณทุกคนที่มาตอบล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6938696
ระหว่างอลิซ, ดาวิษ, และพลอย โจนส์ ใครแปลดีกว่ากัน
คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือ
สมาชิกหมายเลข 7343391
นิยายเรื่อง How to secretly เคล็ดลับ ล่อ หัวใจพี่ชายเพื่อน ของคุณMAME เก่งกล้าเทคโน แบบเล่มยังหาซื้อได้อยู่มั้ยคะ
นิยายเรื่อง How to secretly เคล็ดลับ ล่อ หัวใจพี่ชายเพื่อน ของคุณMAME เก่งกล้าเทคโน แบบเล่มยังหาซื้อได้อยู่มั้ยคะ นิยายมันเก่ามากๆค่ะ ตั้งแต่ปี2016 ซื้ออ่านในme
สมาชิกหมายเลข 9208965
พุทธวจนปิฎก กำลังมีปัญหา ใช่หรือไม่? .
ได้ยินมาว่า พระคึกฤทธิ์มีเจตนาจัดทำ "พุทธวจนปิฎก" โดยได้ทำการแปลมาจาก "ฉบับบาลี สยามรัฐ" พระคึกฤทธิ์มีเจตนาเพื่อจะให้คนทั้งโลกใช้แทนพระไ
มะม่วงหิมพานต์
ขอคำแนะนำเกี่ยวกับหนังสือนิยายภาษาอังกฤษ ที่มีนักแปลถ่ายทอดออกมาสองฉบับ เป็นทั้งผู้ชายและผู้หญิงค่ะ
อยากให้ช่วยแนะนำหนังสือนิยายภาษาอังกฤษ ที่มีนักแปลเรื่องเดียวกัน แต่มีผู้แปล2ท่านค่ะ อาจจะมีเล่มนึงเป็นผู้ชายแปล อีกเล่มเป็นผู้หญิงแปลจากต้นฉบับเรื่องๆเดียวกัน
สมาชิกหมายเลข 2875632
แนะนำหน่อยคะ อยากอ่านนิยายจีนแปล แนวย้อนยุค แบบนางเอกย้อนเวลามาแก้แค้น
สมาชิกหมายเลข 9153764
ตามหานิยายแปลจีน นายเอกชื่อ กู้จาน
เราอ่านในรีดอะไรด์เป็นนิยายแปลจีนไม่ถูกลิขสิทธ์เนื้อเรื่องเกี่ยวกับโลกสยองขวัญ นายเอกชื่อกู้จาน เข้าไปในโลกสยองขวัญซึ่งโลกแรกคือ โรงพยาบาลจิตเวชฉางเหอ โลก 2 คือ
สมาชิกหมายเลข 7148662
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น
สมาชิกหมายเลข 2027886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ปรัชญา
นิยายแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอคำแนะนำหนังสือ อธิคม
จึงขอคำแนะนำว่า หนังสือแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ของคุณอธิคม สวัสดิญาณ
มีเล่นไหนที่น่าสนใจและไม่ควรพลาดบ้าง...ช่วยเลือกสักเล่มให้ทีครับ.