ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแปลหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

At your age, we bore swarms of children left and right

แปลออกมาว่า ตอนอายุเท่าคุณ เราก็ระอากลุ่มเด็กซ้ายขวา
แต่ท่าทางจะไม่ใช่ 555+

ถูกใจให้พอยต์

พี่ตามน้องนท

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ใครรู้บางว่าTurn Left Turn Right 2019 มันมีหรือเปล่า หรือ มีแค่ 2020 ครับ

เห็นงานแถลงข่าว ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย ผู้ชายเลี้ยวขวา Turn Left Turn Right ตั้งแต่ปีปลายปี2018 ว่าจะมา 2019 แต่เวอร์ชั่นปี2019หาดูไม่มี หรือมีแค่เวอร์ชั่น 2020 ครับ

สมาชิกหมายเลข 5420817

CAPCUT พอจะมีวิธีเลื่อนคลิปไปด้านซ้ายหรือขวาทีละ 1 วิ โดยกดเคอร์เซอร์ left or right ไหมครับ

CAPCUT พอจะมีวิธีเลื่อนคลิปไปด้านซ้ายหรือขวาทีละ 1 วิ โดยกดเคอร์เซอร์ left or right ไหมครับ พอดีเวลาตัดต่อผมต้องปะกบกับเสียง ลองกดปุ่มลูกศร ซ้ายขวา แล้วมันเลื่อนแค่เส้น timeline พอจะมี shorcut

สมาชิกหมายเลข 6287605

ขอ 1 ประโยคจากภาพยนตร์ที่โดนใจสุดๆค่ะ

"ถ้าคนหนึ่งรัก แต่อีกคนไม่ได้รัก.... ต่อให้เจอกันเป็นล้านครั้ง ก็ไม่มีวันเป็นคู่แท้กันได้ " .... คำคมจากเรื่อง ' Turn Left , Turn Right ~ ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย : ผู้ชายเลี้ยวขวา '

ying_kunying

ทำไมภาษาเดินเรือจึงเรียก Port กับ Starbord ทำไมไม่ใช้ Left กับ Right ครับ?

ได้อ่านบทความต่างๆเกี่ยวกับเรื่องการเดินเรือ ส่งสัยครับว่าทำไม กราบเรือซ้ายขวา จึงไม่เรียก Left กับ Right ครับ ทำไมจึงเป็นชื่อ Port กับ Starbord มีเหตุผลอะไรบ้างครับ? ขอผู้รู้ช่วยคลายข้อสงสัยให้ผมหน่อ

สมาชิกหมายเลข 3470537

จักรยาน-มอไซต์ ใครใช้หลักการ counter-steering ในการเลี้ยวบ้างครับ

Steering "..... a different kind of steering, known as counter-steering. This type of steering may seem counterintuitive. That's because motorcycle riders must push the handlebars to the left to

นกแคปหมู

เสียงข้างขวามีปัญหา

คืออธิบายไม่ถูกค่ะ งงมากไม่รู้เป็นที่เครื่องรึหูฟัง -ฟังเพลงโโยใช้หูฟังไม่ว่าจะกับโทรศัพท์หรือคอม ให้หูฟังตัวเดียวกัน -อยู่มาวันนึง ฟังเพลงในคอมแล้วข้างขวาไม่ออก พอลองเชคดูปรากฏว่ามันออก แค่ออกเบามาา

สมาชิกหมายเลข 1446948

Turn Left Turn Right สมองเลี้ยวซ้าย หัวใจเลี้ยวขวา [Official Trailer] ซีรีส์เรื่องใหม่จาก GMMTV ทางช่อง GMM25

https://www.youtube.com/watch?v=GAgE3GCU3E0 เรื่องราวชีวิตของผู้ชายทั้ง 3 คนที่โชคชะตานำพาให้พวกเขามาเจอกับบาร์ลับเล็กๆ “Somewhere only we know” ทั้ง&n

น้องหมีเล็ก

สอบถามผู้ใช้ Ss. ค่ะ...Specifications ระหว่าง 2 ฝั่งซ้าย-ขวานี้ ฝั่งไหนน่าซื้อมากกว่ากันคะ

Left: S24 FE / Right: S24 Ultra

Infinity Lucky x Pink Sapphire

ถนัด สมองซีกซ้าย หรือ สมองซีกขวา เป็นความจริงหรือเรื่องแต่ง !!

Left brain vs. right brain: fact or fiction? https://www.atlassian.com/blog/productivity/left-brain-vs-right-brain ที่ว่าคนค้นพบ ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1960 สมัยนี้

ยั ย ก้ อ น แ ป้ ง

ขอสูตรดึงตัวเลขตัวกลางหน่อยครับ Excel

อยากดึงเลขตัวกลางออกมาครับ เช่น ช่อง A1=567 อยากให้ B1=6 ครับ ผมพอทราบการดึงเลขซ้าย ขวา โดยใช้ LEFT กับ RIGHT แต่ตัวเลขที่อยู่ตรงกลาง เราใช้ฟังก์ชั่นไหนครับ ปล. ได้คำตอบแล้วครับ ใช้ MID โดยกำหนดตำแ

สมาชิกหมายเลข 749844

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

ขอความช่วยเหลือเรื่องคำแปลหน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ