ขอถามความแตกต่าง คำศัพท์ของคำว่า dinner pail กับ food carrier หน่อยครับ

เท่าที่สืบค้นมา แต่ไม่เคลียร์กับความหมาย ว่า dinner pail เป็น กล่องอาหารแบบหนึ่ง ที่ คนงาน พกไปกินข้าว ตอนพักเที่ยง
อันนี้รวมไปถึง กล่องข้าวทั่ว ๆ ไปด้วยไหม ในปัจจุบัน ส่วน ปิ่นโตนี้ คำศัพท์เค้าใช้คำว่า food carrier   มีคำอื่นที่แปลว่า ปิ่นโต ได้อีกไหมครับ

ขอบคุณครับ