อยากได้คำที่ออกเสียงว่า "คุน" ค่ะ ทั้งเสียงจีนกลาง และแต้จิ๋วค่ะ

ทำไมคำนี้จึงถูกนำมาใช้ทั้งสองภาคแต่ความหมายไม่เหมือนกัน มีคำอื่นอีกมั้ยครับที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกันแบบนี้บ้างครับ มื้อ(ภาษาอิสาน) = วัน เช่น มื้อนี้=วันนี้ มื้ออื่น=วันพรุ่งนี้ มื้อ(

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

ชื่อไทย ชื่อ ล้านเก้า (สื่อความหมายถึงความก้าวหน้าด้วยค่ะ) สัญลักษณ์โลโก้เป็นเลข 9 อยากได้ชื่อภาษาจีนไปตั้งชื่อเพจ ชื่อร้านในแอปต่างๆ หรือสโลแกนร้าน ที่มีคำว่า เก้า/ก้าว ก็ได้ค่ะ

วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว

พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ

ผมอยากได้ชื่อร้านรถเช่าแบบความหมายดีๆไปทางแนวเเบบจีนๆสมัยใหม่ๆครับรบกวนชื่อร้านด้วยครับ