สดๆๆ ร้อนๆๆ งานแปลที่สะบั่นหั่นแหลก ขอความกรุณาตรวจดูให้ข้าน้อยทีว่า ย่ำแย่แค่ไหน สำหรับงานนี้ __/\__

คือพยายามแปลหลายครั้งแล้วแต่ว่าแปลไม่ถูก โดยเนื้อหาประมานนี้​ใจความว่า วัน​ที่​ 10 พฤษภาคม​ 2562 จะมีการสูบสิ่งปฏิกูล​ บริเวณลานจอดรถชั้น​G อาจทำให้ท่านไม่ได้รับความสะดวก​ และอาจมีกลิ่นไม่พึงประสงค์ใ

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมาก มากจนไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นภาษามนุษย์ได้-- ปกติยิ่งเกิดไฟกับวิชานี้ยากอยู่ วันนี้ถึงกับมอดม้วยเลย ยิ่งพยายามยิ่งตอบยิ่งผิด ขอความเมตตากรุณา ใครเก่งอังกฤษและมีความใจเ

เพื่อน:เขามาไหม ฉัน:เขามา ฉัน:อยู่ที่fish village คือเขามาแล้วตอนนี้สดๆร้อนๆพอหนูคุยกับคนที่มาเสร็จและมาเล่าไห้เพื่อนฟังต่อว่าเขามาอย่างนี้เขาที่มาจะกลายเป็นอดีตใช่ไหมคะ

คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

กว่าจะได้มา อิฉันก็หาข้อมูล รวบรวมเอกสาร เป็นเดือนๆแหละ เลยอยากแบ่งปันประสบการณ์สดๆร้อนๆ เล่าสู่กันฟัง เริ่มจาก คุณสามีย้ายมาอยู่ไทย จะทำยังไงให้เขามีวีซ่าแบบอุปถัมภ์ภรรยาไทย ไม่ต้องถือ tourist visa

เราเป็นคนหนึ่งที่เคยขึ้นศาลเพราะโดน KTC ฟ้อง ยอด 30,000 บาท ตอนนี้ก็ส่งได้ประมาณ 20 กว่างวดแล้ว อีกหน่อยจะขอยอดส่วนลดปิดบัญชีไม่รู้จะได้หรือเปล่า .....แต่ ตอนนี้สดๆร้อนๆ มีหมายศาลมาอีกแล้ว จาก JMT เ