หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลเพลง นี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
อยากทราบความหมายของเนื้อเพลง นี้ครับ เข้าไปดูหลายๆ เว็ปก็แปลมาไม่ค่อยตรงกันเลยมาถามที่นี่ คิดว่าผู้ที่ 25 + และชอบเพลงญี่ปุ่นคงเคยได้ยินเกือบทุกคน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายเพลง smells like teen spirit วง nirvana
ผมอ่านเนื้อเพลงที่แปลให้แล้ว ผมอ่านแล้ว งง กับความหมายเพลงนี้มากๆเลยครับ ช่วยบอกทีครับ https://www.youtube.com/watch?v=hTWKbfoikeg
สมาชิกหมายเลข 2563754
"Watashi tachi wa tsuki atteiru" ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ
มันเป็นชื่อเพลง(เป็นSoundtrack จึงไม่มีเนื้อเพลงให้หาแปล)น่ะครับ ฟังแล้วอยากรู้ว่าศิลปินต้องการสื่อดนตรีนี้มันให้ความหมายว่าอะไร https://www.youtube.com/watch?v=ZgLSJcjRQ7g พยายามเสิร์ชเน็ตหาความหมา
สมาชิกหมายเลข 1928680
ใครรู้เนื้อเพลงแปล เพลง Future Girl - Love rosie บ้างคะ
https://www.youtube.com/watch?v=Ku0nGPW4ZvU&list=RDgP2nRDiBS2U&index=25
สมาชิกหมายเลข 1814465
อยากทราบคำแปลของเพลง " Burn it Down " ของศิลปิน Ahzee & Faydee ค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบความหมายของเพลง Burn it Down ของ ศิลปิน Ahzee & Faydee ค่ะหาในอินเตอร์เน็ตแล้ว มีแต่เนื้อเพลง ทั้งนั้นเลยค่ะ อยากทราบความหมายของเพลงด้วย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ * แปะลิงค์ เผื่อ
สมาชิกหมายเลข 3835322
ชาวสหรัฐฯ ว่างงานพุ่งสูงรอบ 4 ปี นักลงทุนเริ่มหมดหวัง เฟดหั่นดอกเบี้ย | TNN ชั่วโมงทำเงิน | 21-11-68
https://www.youtube.com/watch?v=3fvsWjM7TfE https://www.youtube.com/watch?v=wbL7pVS9dI8 หุ้นตกแล้วไง? . . . เพลง "At My Worst" ของ Pink Sweat$ สื่อถึงความหมายที่ลึกซึ้งของ ความรักที่
สมาชิกหมายเลข 7791673
RESCENE <Bloom> MV TEASER #1
RESCENE 3rd Mini Album <lip bomb> November 25, 2025 (TUE) 18:00 KST MV TEASER https://www.youtube.com/watch?v=JGG9ZO-7PG8 https://themuze.krFacebook : @rescene.offi
miss yeule belladonna
บทละครเรื่องมัทนพาธาภาคพื้นดิน
ผมมีงานเกี่ยวกับแปลบทละครเรื่องมัทนพาธาในหนังสือมีภาคสววร์เลยง่ายหน่อยแจ่ภาคพื้นดินไม่มีต้องหาเองไปดูคลิปก็ตรงกันสักอักไปหาในเว็ปก็ไม่มีอันไหนแปลมีแต่เรื่องย่อ ใครเคยทำหรือพอรู้เว็ปที่ไว้อ่านได้ช่วยผม
สมาชิกหมายเลข 6536158
[J-ROCK] DAIGO - K S K PV
https://www.youtube.com/watch?v=eayt_b1yguE ฟังแล้วยิ้มตามถึงจะไม่รู้เรื่องก็เถอะ 555 เห็นคนที่ฟังญี่ปุ่นออกบอกว่าเนื้อเพลงหวานซึ้งมาก หาเนื้อเพลงแบบแปลอังกฤษไม่เจอเลย เลยไม่ทราบความหมาย ทั้งสองลงร
Leilani
คนรุ่นใหม่วัย 25-34 ปี เร่งวางแผนเกษียณไว กลัวเงินเฟ้อและค่ารักษาตอนแก่ | THE STANDARD WEALTH
https://www.youtube.com/watch?v=Sq5uT3ZwmSQ
สมาชิกหมายเลข 2798340
ตามหาเพลงไทยครับ
สวัสดีครับ ช่วงนี้ได้ยินเพลงนี้บ่อยจนรู้สึกชอบเพราะคล้ายเพลงสากลที่ผมชอม พอรู้ตัวว่าชอบก็หาไม่เจอครับ ไม่มีข้อมูลอะไรมาก จำเนื้อเพลงหรือความหมายไม่ได้เลยครับ เป็นเพลงไทย น่าจะผู้ชายร้องครับ จำได้แต่คล
สมาชิกหมายเลข 4721055
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลเพลง นี้หน่อยครับ
อยากทราบความหมายของเนื้อเพลง นี้ครับ เข้าไปดูหลายๆ เว็ปก็แปลมาไม่ค่อยตรงกันเลยมาถามที่นี่ คิดว่าผู้ที่ 25 + และชอบเพลงญี่ปุ่นคงเคยได้ยินเกือบทุกคน