หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลเพลง นี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
อยากทราบความหมายของเนื้อเพลง นี้ครับ เข้าไปดูหลายๆ เว็ปก็แปลมาไม่ค่อยตรงกันเลยมาถามที่นี่ คิดว่าผู้ที่ 25 + และชอบเพลงญี่ปุ่นคงเคยได้ยินเกือบทุกคน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
上海滩 - Frances Yip เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล)
上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกม
สมาชิกหมายเลข 8243142
ใครรู้เนื้อเพลงแปล เพลง Future Girl - Love rosie บ้างคะ
https://www.youtube.com/watch?v=Ku0nGPW4ZvU&list=RDgP2nRDiBS2U&index=25
สมาชิกหมายเลข 1814465
เพลงนี้ใครร้อง? ใครรู้บ้าง?
เพลงจีน แปลไทยว่า "บึงบัวในแสงจันทร์" หรือ "ดอกบัวอาบแสงจันทรา" 荷 塘 月 色 (hé táng yuè sè) พอดีเปิดเจอตอนแรกจะเป็นการบรรเลงเพลงขลุ่ยจีน แล้วเป
สมาชิกหมายเลข 1830241
อยากได้เนื้อเพลงแปล Suzukaze จากเรื่อง Akuma no Riddle
ขอบคุณครับ https://www.youtube.com/watch?v=8k53Bk38qLU
สมาชิกหมายเลข 1633840
ถามชื่อเพลงญี่ปุ่นครับ
https://www.youtube.com/watch?v=waheivEt0m8 ถ้ามีแปลเนื้อเพลงไทย ขอด้วยนะครับ :)
Lovelydisgrace
เพลงนี้เป็นเพลงจีนอะไรครับ? แล้วพอจะมีการแปลเนื้อเพลงเป็นไทยไหมครับ?
《一生所爱》 https://www.youtube.com/watch?v=inhwh96hxEA https://www.youtube.com/watch?v=ZfqHww39dG8
สมาชิกหมายเลข 6271610
ช่วยแปลเพลง ทาปู๋อ้ายหว่อ เนื้อเพลงสำหรับคนไทยร้องอะค่ะ
ทาปู๋อ้ายหว่อ:) https://www.youtube.com/watch?v=ZRqatxtu_kw
สมาชิกหมายเลข 1863134
รักสาวซะเราะแอง? แปลเนื้อเพลงให้หน่อยค่ะ
เพลงนี้ของยิ่งยง ยอดบัวงาม "รักสาวซะเราะแอง" เนื้อเพลงจะมีภาษาไทยปนกับภาษาเขมรใช่ไหมคะ แล้วภาษาเขมรในเพลงมันแปลว่าอะไรหรอ อยากรู้จัง 55555 :D ใช่ที่เป
สมาชิกหมายเลข 1432016
โฆษณาใหม่ของโอทานิโชเฮย์ นั่ง JAL แล้วลุ้นตั๋วไปดู WBC
โฆษณาของสายการบิน ที่ถือเป็นการโหมโรงการมุ่งมั่นที่จะไปสู้ศึกเวิลด์คลาสสิกเบสบอลของญี่ปุ่นครับ https://www.youtube.com/watch?v=WRWt23GX0d0 ข้อความที่ขึ้นตอนต้น
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลเพลง นี้หน่อยครับ
อยากทราบความหมายของเนื้อเพลง นี้ครับ เข้าไปดูหลายๆ เว็ปก็แปลมาไม่ค่อยตรงกันเลยมาถามที่นี่ คิดว่าผู้ที่ 25 + และชอบเพลงญี่ปุ่นคงเคยได้ยินเกือบทุกคน