อยากทราบความหมายของ "not begin to describe" ครับ

ไปอ่านนิยายเรื่องหนึ่งมาแล้วเจอคำว่า not begin to describe เลยพยายามจะมา search หาความหมายในกูเกิ้ล แต่ไม่เจอคำอธิบาย แต่กลับเจอประโยคที่ใช้สำนวนเดียวกันนี้เพียบเลยครับ

- Clean does not begin to describe the room.

- The word 'constant' does not begin to describe it.

- Awful does not begin to describe it.

- 'Heroic' does not begin to describe this bravest of the Anzac brave ...

ผมเลยลองเดาความหมายเอง ผมว่ามันน่าจะหมายความว่า

แม้แต่ "คำนี้" ก็ยังไม่สามารถใช้อธิบาย "สิ่งนี้" ได้เลย

ความหมายน่าจะคล้ายๆ อย่างนี้หรือเปล่าครับ ลองมาถามพี่ๆ ในพันทิพดีกว่า เพื่อความมั่นใจ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำดีๆ ที่มีให้เสมอครับ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ นักแปล
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่