2 ข้อความสั้นๆนี้ถ้าแปลแบบเข้าใจง่ายๆมันจะแปลได้ว่าอะไรคะ เรียบเรียงไม่ถูกอ่า

เป็นเพลง NoCopyrightSounds ของ Beauz & JVNA ลิ้งต้นฉบับ  https://youtu.be/xgcLwtGlgLU แต่ผมชอบฟังเวอร์ชั่น fan remix  https://youtu.be/deXRFNEm1Zw เนื้อเพลงหาตามเว็บแล้วไม่มี แต่มีคนใจ

http://www.youtube.com/watch?v=sEpgIjDDXeM YouTube / Uploaded by JMEagle101 Listen to me and I will try to sing you a song that makes you see how much I long to be beside you and how much you m

All your life you've waited for love to come and stay and now that I have found you you must not slip away. I know its hard believing the words you've heard before, but darling you must trust them th

https://youtu.be/v3xwCkhmies Love of my life, you've hurt me You've broken my heart, and now you leave me Love of my life, can't you see? Bring it back, bring it back Don't take it away from me Becau

ช่วยแปลหน่อยครับ พอดีผมแอบชอบเค้า ให้เพลงนี้มา เป็นเพื่อนสนิท Everytime Everytime you walk away or run away You take a piece of me with you there (2x) Oh it seems I'm walking right to your door Wit

http://www.youtube.com/watch?v=P7IbQyG9PL4 Always you will be part of me And I will forever feel your strength When I need it most You're gone now, gone but not forgotten I can't say this to your fac

ในคืนเงียบแบบนี้ ขอฝากเพลงนี้ให้เพื่อนๆ ได้ฟังก่อนนอน เพื่อนๆ เคยแปลเพลงสากลเป็นภาษาไทยกันมั๊ย ถ้าเคยเอามาแชร์กันดีกว่า :) Fly me to the moon by Nat King Cole http://www.youtube.com/watch?v=h5EUcY

เราอ่านแปลเองแล้ว กลัวความหมายมันจะเพี้ยน หาคำแปลจากอินเตอร์เน็ตแล้วแต่ไม่เจอ อย่างคำนี้จะแปลได้ว่ายังไง Turn the pages, turn to stone เราพยายามทำความเข้าใจ ใครเข้าใจช่วยอธิบายให้เราทีนะคะ^^ Metalli