Les Miserables ไม่ทราบว่าชื่อหนังเรื่องนี้ควรอ่านออกเสียงอย่างไรดีครับ

ผู้แปล คุณวิภาดา กิตติโกวิท http://www.youtube.com/watch?v=RijNcyLo0x4 บางทีมนุษย์ต้องให้อภัยกัน จากสิ่งเล็กๆน้อยๆทำให้มนุษย์ที่เกลียดมนุษย์ กลายเป็นผู้ที่รักมนุษย์

Les Miserables หรือ เหยื่ออธรรม สร้างจากวรรณกรรมอันเลื่องชื่อของฝรั่งเศสเมื่อปี 1862 ประพันธ์โดย วิคเตอร์ ฮูโก เนื้อเรื่องได้สะท้อนให้เห็นความทุกข์ยากของประชาชนซึ่งไม่ได้ความเป็นธรรม และความเท่าเทียมใ

คนที่จะเอามาทำและมีความเป็นไปได้มากที่สุดคงจะเป็นคุณบอย ดังนั้นคงแคสตามความเป็นไปได้ของค่ายนี้ ฌองวอลฌอง - ออฟ ปองศักดิ์ ชาแวร์ - แบง แตลช ฟองทีน - นัท มีเรีย เอโพนีน - แก้ม เดอะสตาร์ โคเซท - หนูนา

คือผมอยากทราบ เนื้อเรื่องทั้งหมดของหนังเรื่อง Les Miserables ครับ เอาสรุป หรือใจความสำคัญก็ได้ครับ ว่าดูหนังเรื่องนี้แล้วได้อะไร เห็นอะไร เพราะ ผมดูแล้วมันเป็นภาษาฝรั่งเศษ ซึ่งมันมีsubEngอยู่แต่ก็ดูไม

ได้ไปดู Les Miserables มาีรอบพิเศษ แล้วประทับใจมาก แบบว่าไม่เคยรู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน ก็เลยอยากดูอีกสักรอบ แต่คราวนี้อยากดูเป็น sub Eng จะได้รู้เนื้อเพลงที่เค้าร้อง จะมีมั้ยคับในบ้านเรา

อยากทราบว่าระหว่างเรื่องคุณๆที่ดูแล้วเป็นเหมือนกันไหมคือ บางช่วงหัวตัวละครล้ำจอทำให้หายไปทั้งหัวบ้าง ครึ่งหัวบ้าง เห็นตาครึ่งเดียวบ้าง เหมือนจอใหญ่ไม่พอรึเปล่าคะ เราดูเมเจอร์พระราม3 โรงที่3 น่าจะเป็น