หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามตอนของ Sket Dance ในรวมเล่มหน่อยครับ?
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
อยากทราบตอนต่อไปนี้อ่ะครับว่าอยู่รวมเล่มที่เท่าไหร่บ้าน
1. มาริโกะ ใจร้าว
2. ลูกศิษย์โรมันประกวดการ์ตูน
3. ตอนซ้อมบทละครของโมโมกะ ที่แปลอังกฤษเป็นไทย
ขอบคุณทุกคำตอบนะครับ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมว่า เริ่มแปล ก้าวแรกสู่สังเวียน ไม่ค่อยรู้เรื่องแล้วนะ
ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล
Okarin
Sket dance อ่านแล้วรู้สึกอย่างไร ชอบตอนไหนกันบ้าง
การ์ตูนจบไปนานละ เพิ่งมาตั้ง เพราะผมเพิ่งกลับมาอ่าน Sket dance ใหม่อีกรอบ เพราะเล่มใหม่ออกมาเมื่อเดือนก่อน ก็เลยอยากมาแชร์ความรู้สึกกันว่ารู้สึกยังไงกับเรื่องนี้ สำหรับผมตอนได้อ่านเล่ม 1 ก็คิดว่านี่
สมาชิกหมายเลข 1368428
รีวิวการ์ตูนสืบสวน Slasher เชือด…เชือด นิ่ม นิ่ม
รีวิวการ์ตูนสืบสวน Slasher เชือด…เชือด นิ่ม นิ่ม ชื่อเรื่อง Slasher เชือด…เชือด นิ่ม นิ่ม แนวเรื่อง สืบสวน โหดพอประมาณ ผู้เขียน(แต่ง) lee jin woo ผู้เขียน(วาด) lee cheol hee
มนุษย์ถ้ำนักอ่าน
การ์ตูนเรื่อง Sket Dance ยังมีต่ออยู่มั้ยฮับ
พอดีที่ร้านการ์ตูนเจ้าประจำมีฉบับแปลไทยอยู่ถึงแค่เล่ม 22 มาเป็นเวลา 7-8 เดือนแล้ว พอถามเจ้ว่าหายไปไหน เจ้แกก็ตอบว่าไม่รู้ ถามว่าแล้วยังลงใน Boom อยู่มั้ย เจ้แกก็ตอบว่า ไม่ได้รับ Boom แล้ว เลยอยากถาม
หล่อจนหมาหลง
การ์ตูนรายสัปดาห์ Boom เปลี่ยนคนแปลหรือเปล่าครับ??
ผมอ่าน Boom ช่วง 3-4 เล่มที่ผ่านมาแล้วรู้สึกว่าสำนวนคำแปลมันเปลี่ยนไปจากก่อนๆหน้านี้น่ะครับ ที่ผมคิดว่าเปลี่ยนไปค่อนข้างชัดก็คือ Bleach กับ Sket dance ไม่ทราบว่าท่านใดพอจะมีข้อมูลไหมครับ ว่าเค้าเปลี
The Zero Nova Talent
Sket Dance จะซื้อหนังสือการ์ตูนอ่านต่อจาก Anime ควรเริ่มเล่มที่เท่าไหร่ครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ควรเริ่มเล่มที่เท่าไหร่ครับ
สมาชิกหมายเลข 2251692
มังงะ LC ในไทย เรื่องไหนบ้าง ที่คุณว่า"ผู้แปล"แปลได้ดี บ้างครับ ???
ของผม นี่การ์ตูนตลกหลายเรื่องนะ อย่าง Sket dance ของ NED หรือ กินทามะ ของสยาม ก็แปลได้ฮามากพอสมควร หรือถ้าสายหลัก ก็ Bleach ของ NED ที่ผมว่าแปลได้ดี ได้เท่อยู่หมือนกัน
Shiba_bossson
แจ้งข่าวการ์ตูน NED : 17-21 มิถุนายน 2556
===================================== วันจันทร์ที่ 17 มิถุนายน 2556 - Sket Dance เล่ม 24 - บารากะมอน เกาะมีฮา คนมีเฮ เล่ม 4 - Luck Stealer by KAZU Hajime เล่ม 1 (10 เล่มจบ : 55 บาท) - Nodame
iamZEON
[ Sket Dance ] เล่มไหนครับ ที่พวกพระเอกตั้งวงดนตรีกันอะ
ที่ตอนแรก จะตั้งวงดนตรีแข่งกัน ไปๆมาๆ เพื่อนในวงตัวเองเล่นไม่ได้ เลยต้องมาตั้งวงกันเองซะงั้น อยากทราบว่าอยุ่เล่มไหน ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 771310
การ์ตูนเรื่องใหม่ใน BOOM ไม่ค่อยโดนใจเลย
คือเราเริ่มซื้อBOOMตั้งแต่มอต้นเพราะตามนารูโตะ พอไปๆมาๆก็อ่านทุกเรื่องแม้บางเรื่องที่ไม่ใช่แนวที่ชื่นชอบก็อ่าน แต่พอหลังจากที่SKET DANCEจบ แล้วมีเรื่องมาแทน เลยรู้สึกไม่ค่อยโดนใจBOOM เท่าไหร่แล้ว รอซื
สมาชิกหมายเลข 856306
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามตอนของ Sket Dance ในรวมเล่มหน่อยครับ?
1. มาริโกะ ใจร้าว
2. ลูกศิษย์โรมันประกวดการ์ตูน
3. ตอนซ้อมบทละครของโมโมกะ ที่แปลอังกฤษเป็นไทย
ขอบคุณทุกคำตอบนะครับ^^