อยากตั้งกระทู้วันนี้เพราะวันนี้ (5 มกราคม) เป็นวันเกิดคุโร่ค่ะ
お誕生日おめでとう～～！
Pixiv :
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=32645383
-------------------------------------------------------------------------------------------
K Radio Drama 1 & Spoil Manga/Novel >>
http://pantip.com/topic/30001929
K Radio Drama 2 >>
http://pantip.com/topic/30009602
K Radio Drama 3 : ค็อกเทล
Casts:
※Kusanagi Izumo (Sakurai Takahiro)
※Awashima Seri (Sawashiro Miyuki)
อันนี้เรายังไม่เจอที่แปลทุกประโยคเป็น Eng เลยเขียนสรุปเนื้อหาได้แค่คร่าวๆค่ะ
เริ่มเรื่อง เซริเดินเข้าไปในบาร์โฮมุระ คุซานางิซังออกมาตอนรับพร้อมกับแปลกใจเล็กน้อยที่เห็นเซริ
คุซานางิระแวงเล็กน้อยถามว่าเซริมาที่นี่มีธุระอะไร เซริตอบว่าแค่อยากมาดื่มที่นี่เท่านั้น
คุซานางิไม่ค่อยเชื่อใจพยายามโน้มน้าวให้เซริไปดื่มที่อื่น แต่ก็โดนเซริท้าทาย
ด้วยศักดิ์ศรีของบาร์เทนเดอร์มืออาชีพและชื่อเสียงของ No.2 โฮมุระ คุซานางิก็เลยจำใจยอมเรียกเซริว่า "คุณลูกค้า" และให้เซริสั่งเครื่องดื่ม
เซริ : งั้น...Vimlet (ว็อดก้าผสมน้ำมะนาว)
คุซานางิ : รับ Vimlet นะครับ
เซริ : ใช่ แล้วก็ใส่ถั่วแระบดเป็นท็อปปิ้งด้วยนะ
คุซานางิ : ถั่วแระบด!???
เซริ : ใช่ อย่าบอกนะว่าไม่เข้าใจ? นายก็เตรียมถั่วแระแล้วก็เอามาบด
คุซานางิทำท่าคัดค้าน ก็โดนเซริหยามว่าไม่มีถั่วแระเหรอ บาร์ชั้นหนึ่งแบบนี้ควรจะเสริฟ์ได้ทุกอย่างที่ลูกค้าต้องการ
เมื่อได้ยินดังนั้นคุซานางิที่ต้องรักษามาดบาร์เทนเดอร์ก็ได้แต่แอบบ่นอยู่ในใจเกี่ยวกับเมนูแปลกประหลาดของเซริ
คุซานางิเลยแนะนำเป็นค็อกเทล Blue moon แทน พลางชงไปบ่น(ในใจ)ไปว่าถั่วแดงบดทำให้สีฟ้าสวยๆของค็อกเทลเสียหมด
หลังจากเสิร์ฟ Blue moon พร้อมด้วยถั่วแดงบดเป็นท็อปปิ้ง เซริก็บรรยายถึงความอร่อยของค็อกเทลแก้วนี้จนคุซานางิแอบแหวะอยู่ในใจ
เซริ : งั้น แก้วต่อไป...
คุซานางิ : เอ๊ะ!? ยังจะสั่งแก้วต่อไปอีกเหรอครับ!!!?
เซริ : อะไรกัน ยังไม่ถึงเวลาปิดร้านเลยไม่ใช่เหรอ งั้นแก้วต่อไปขอเป็น Black Tea Martini ใส่บ๊วยเป็นท็อปปิ้งด้วยนะ
เมื่อคุซานางิได้ยินเซริจะสั่งแก้วต่อไปก็ช็อคมาก แต่เซริก็ยังไม่วายเปลี่ยนใจไปมาว่าจะสั่งท็อปปิ้งเป็นอะไรดี
คุซานางิได้แต่รับปาก ครับ ครับ สุดท้ายทนไม่ไหวเลยต้องตะโกนออกมาว่า "พอได้แล้ว(โว้ย)"
- End -
ความลำเอียงมันมีอยู่จริง TwT ในอนิเม สองคนนี้ไม่ค่อยได้ออกมาแสดงฝึมือเท่าไหร่
ความนิยมไม่ค่อยสูงเลยยังไม่มีแฟนด้อมใน tumblr แปลเรดิโอดราม่าซีดีคู่นี้ออกมาเลยค่ะ
เราว่าเซริตอนปล่อยผมออกจะสวยนะ แต่ก็นั่นแหล่ะ รสนิยมไม่น่าแปลกประหลาดเลยจริงๆ ไม่รู้มีใครเคยเตือนเจ๊แกบ้างรึยัง
แต่เราก็เชียร์ คุซานางิกับเจ๊เซริ นะ ออกจะเหมาะสมกันดี หนุ่มหล่อสาวสวย
[K project] K Radio Drama 3 & 4
お誕生日おめでとう～～！
Pixiv : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=32645383
-------------------------------------------------------------------------------------------
K Radio Drama 1 & Spoil Manga/Novel >>http://pantip.com/topic/30001929
K Radio Drama 2 >>http://pantip.com/topic/30009602
K Radio Drama 3 : ค็อกเทล
Casts:
※Kusanagi Izumo (Sakurai Takahiro)
※Awashima Seri (Sawashiro Miyuki)
อันนี้เรายังไม่เจอที่แปลทุกประโยคเป็น Eng เลยเขียนสรุปเนื้อหาได้แค่คร่าวๆค่ะ
เริ่มเรื่อง เซริเดินเข้าไปในบาร์โฮมุระ คุซานางิซังออกมาตอนรับพร้อมกับแปลกใจเล็กน้อยที่เห็นเซริ
คุซานางิระแวงเล็กน้อยถามว่าเซริมาที่นี่มีธุระอะไร เซริตอบว่าแค่อยากมาดื่มที่นี่เท่านั้น
คุซานางิไม่ค่อยเชื่อใจพยายามโน้มน้าวให้เซริไปดื่มที่อื่น แต่ก็โดนเซริท้าทาย
ด้วยศักดิ์ศรีของบาร์เทนเดอร์มืออาชีพและชื่อเสียงของ No.2 โฮมุระ คุซานางิก็เลยจำใจยอมเรียกเซริว่า "คุณลูกค้า" และให้เซริสั่งเครื่องดื่ม
เซริ : งั้น...Vimlet (ว็อดก้าผสมน้ำมะนาว)
คุซานางิ : รับ Vimlet นะครับ
เซริ : ใช่ แล้วก็ใส่ถั่วแระบดเป็นท็อปปิ้งด้วยนะ
คุซานางิ : ถั่วแระบด!???
เซริ : ใช่ อย่าบอกนะว่าไม่เข้าใจ? นายก็เตรียมถั่วแระแล้วก็เอามาบด
คุซานางิทำท่าคัดค้าน ก็โดนเซริหยามว่าไม่มีถั่วแระเหรอ บาร์ชั้นหนึ่งแบบนี้ควรจะเสริฟ์ได้ทุกอย่างที่ลูกค้าต้องการ
เมื่อได้ยินดังนั้นคุซานางิที่ต้องรักษามาดบาร์เทนเดอร์ก็ได้แต่แอบบ่นอยู่ในใจเกี่ยวกับเมนูแปลกประหลาดของเซริ
คุซานางิเลยแนะนำเป็นค็อกเทล Blue moon แทน พลางชงไปบ่น(ในใจ)ไปว่าถั่วแดงบดทำให้สีฟ้าสวยๆของค็อกเทลเสียหมด
หลังจากเสิร์ฟ Blue moon พร้อมด้วยถั่วแดงบดเป็นท็อปปิ้ง เซริก็บรรยายถึงความอร่อยของค็อกเทลแก้วนี้จนคุซานางิแอบแหวะอยู่ในใจ
เซริ : งั้น แก้วต่อไป...
คุซานางิ : เอ๊ะ!? ยังจะสั่งแก้วต่อไปอีกเหรอครับ!!!?
เซริ : อะไรกัน ยังไม่ถึงเวลาปิดร้านเลยไม่ใช่เหรอ งั้นแก้วต่อไปขอเป็น Black Tea Martini ใส่บ๊วยเป็นท็อปปิ้งด้วยนะ
เมื่อคุซานางิได้ยินเซริจะสั่งแก้วต่อไปก็ช็อคมาก แต่เซริก็ยังไม่วายเปลี่ยนใจไปมาว่าจะสั่งท็อปปิ้งเป็นอะไรดี
คุซานางิได้แต่รับปาก ครับ ครับ สุดท้ายทนไม่ไหวเลยต้องตะโกนออกมาว่า "พอได้แล้ว(โว้ย)"
- End -
ความลำเอียงมันมีอยู่จริง TwT ในอนิเม สองคนนี้ไม่ค่อยได้ออกมาแสดงฝึมือเท่าไหร่
ความนิยมไม่ค่อยสูงเลยยังไม่มีแฟนด้อมใน tumblr แปลเรดิโอดราม่าซีดีคู่นี้ออกมาเลยค่ะ
เราว่าเซริตอนปล่อยผมออกจะสวยนะ แต่ก็นั่นแหล่ะ รสนิยมไม่น่าแปลกประหลาดเลยจริงๆ ไม่รู้มีใครเคยเตือนเจ๊แกบ้างรึยัง
แต่เราก็เชียร์ คุซานางิกับเจ๊เซริ นะ ออกจะเหมาะสมกันดี หนุ่มหล่อสาวสวย