หลังจากทดลองใช้ google translate ในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
ใช้กับ firefox มาตลอด ไม่สามารถนำมา copy หรือ paste ได้เลย
เริ่มทีละขั้นตอนเลย
จัดการคัดลอกข้อความภาษาไทย ต้องกดตรงเครื่องหมายในช่องสี่เหลี่ยม
ใช้คำสั่ง copy หรือใช้ Ctrl C ก็ได้
เมื่อนำมาวางใน word, notepad หรือ wordpad ไม่สามารถนำมาวางได้เลย
แต่เมื่อทดลองใช้กับ IE8, Maxthon, Google Chrome, Comodo Dragon ใช้ได้ตามปรกติ
ลองค้นหาจาก google ก็ทราบว่าหลายคนมีอาการแบบนี้
ทราบแต่ว่าทาง google อยู่ระหว่างการแก้ไขอยู่
แถมอีกเรื่องหนึ่ง
กรณีแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
ใ้ห้นำภาษาอังกฤษไปแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
แล้วนำภาษาฝรั่งเศสแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้ง
จะได้ถ้อยคำสำนวนภาษาที่ค่อนข้างดีกว่าเดิมมาก
วิธีการนี้นักศึกษามาเลย์ หรือพวกอาหรับ นิยมใช้กันมาก
Google Translate ใช้กับ Firefox จะ Copy & Paste ไม่ได้
ใช้กับ firefox มาตลอด ไม่สามารถนำมา copy หรือ paste ได้เลย
เริ่มทีละขั้นตอนเลย
จัดการคัดลอกข้อความภาษาไทย ต้องกดตรงเครื่องหมายในช่องสี่เหลี่ยม
ใช้คำสั่ง copy หรือใช้ Ctrl C ก็ได้
เมื่อนำมาวางใน word, notepad หรือ wordpad ไม่สามารถนำมาวางได้เลย
แต่เมื่อทดลองใช้กับ IE8, Maxthon, Google Chrome, Comodo Dragon ใช้ได้ตามปรกติ
ลองค้นหาจาก google ก็ทราบว่าหลายคนมีอาการแบบนี้
ทราบแต่ว่าทาง google อยู่ระหว่างการแก้ไขอยู่
แถมอีกเรื่องหนึ่ง
กรณีแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
ใ้ห้นำภาษาอังกฤษไปแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
แล้วนำภาษาฝรั่งเศสแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้ง
จะได้ถ้อยคำสำนวนภาษาที่ค่อนข้างดีกว่าเดิมมาก
วิธีการนี้นักศึกษามาเลย์ หรือพวกอาหรับ นิยมใช้กันมาก