คือทักษะภาษาอังกฤษผมพอถูไถน่ะครับ แต่พอดีอยากจะอ่านนิยายภาษาอังกฤษ
เพราะเรื่องที่ผมอยากอ่าน ฉบับแปลไทยนั้นหายาก เหลือแต่แบบภาษาอังกฤษที่ยังพอหาได้ (ยืมห้องสมุดมหาวิทยาลัย)

ก็เลยว่าจะเอามาอ่าน ซึ่งก่อนหน้านี้ก็ไม่เคยอ่านนิยายภาษาอังกฤษมาก่อน เคยอ่านก็แต่ text book ทางวิชาการ ซึ่งออกแบบมาให้อ่านง่ายสำหรับชาวต่างชาติอยู่แล้ว
คงจะต่างจากนิยาย ที่เน้นความสวยงามทางภาษาและความสละสลวย

โดยเฉพาะเรื่องนี้ ที่ทั้งยาว และเนื้อหาละเอียดละออ เพราะถือเป็นต้นกำเนิดของมหากาพย์อย่าง the lords of the rings
ไม่รู้ว่าผมจะไหวไหมเนี่ย

อยากจะขอคำแนะนำน่ะครับ ว่ามีtrick อะไรไหม หรือว่าผมควรจะไปหัดอ่านเรื่องง่ายๆเสียก่อน