เจ้านายอยากให้เราสำรวจสถานที่พร้อมราคาสำหรับสร้างโรงงานในอนาคต
แต่เราไม่แน่ใขว่าแปลถูกมั้ย รบกวนแนะนำด้วยค่ะ
1. Locate five suitable factory sites that are must included photos and street address
เราเช้าใจว่านายต้องการให้เราสำรวจหาที่ดินตั้งที่เหมาะสมสำหรับการสร้างโรงงานมาสัก ห้าแห่งพร้อมทั้งถ่ายรูปของที่ดินและระบุสถานที่ตั้งของที่ดินนั้น
2. Price vacant land minimum 10,000sqft
In seven separate location
สำรวจราคาที่ดินเปล่า โดบมีขนาดอย่างน้อย 10,000sqft ให้สำรวจมาสักเจ็ดแห่ง
3. Price five pre existing factory's with a floor space minimum floor space of 10,000sqft
สำรวจราคาของโรงงานที่มีอยู่แล้วมาสักห้าแห่งซึ่งมีขนาดพื้นที่ใข้สอยภายในโรงงานประมาณ 10,000sqft
4. Price Five rental sheds with A
floor space minimum floor space of 10,000sqft
สำรวจราคาเช่าของโกดังให้เช่ามาสักห้าแห่งพื้นที่ใข้สอยภายในประมาณ 10,000sqft
(เราไม่เข้าใจคำว่า with A floor space หมายถึงอะไรกันแน่)
จากคุณ Bambam ( Ticket ID : 375728)
เจ้านายสั่งงานมาแต่เราไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกต้องหรือไม่ รบกวนแนะนำด้วยค่ะ
แต่เราไม่แน่ใขว่าแปลถูกมั้ย รบกวนแนะนำด้วยค่ะ
1. Locate five suitable factory sites that are must included photos and street address
เราเช้าใจว่านายต้องการให้เราสำรวจหาที่ดินตั้งที่เหมาะสมสำหรับการสร้างโรงงานมาสัก ห้าแห่งพร้อมทั้งถ่ายรูปของที่ดินและระบุสถานที่ตั้งของที่ดินนั้น
2. Price vacant land minimum 10,000sqft
In seven separate location
สำรวจราคาที่ดินเปล่า โดบมีขนาดอย่างน้อย 10,000sqft ให้สำรวจมาสักเจ็ดแห่ง
3. Price five pre existing factory's with a floor space minimum floor space of 10,000sqft
สำรวจราคาของโรงงานที่มีอยู่แล้วมาสักห้าแห่งซึ่งมีขนาดพื้นที่ใข้สอยภายในโรงงานประมาณ 10,000sqft
4. Price Five rental sheds with A
floor space minimum floor space of 10,000sqft
สำรวจราคาเช่าของโกดังให้เช่ามาสักห้าแห่งพื้นที่ใข้สอยภายในประมาณ 10,000sqft
(เราไม่เข้าใจคำว่า with A floor space หมายถึงอะไรกันแน่)
จากคุณ Bambam ( Ticket ID : 375728)