*** มู้ขำขัน เมื่อไอเดนใช้คำว่า show up แทนคำว่า show off *** (by ลิงน้อย)

เห็นสองท่านพูดกันเรื่อง show show มาหลายกระทู้ เห็นทีที่ผมต้องขออนุญาตเผือกเพื่อให้ กระทู้มันจบ ๆ ไปซะ รู้ ๆ กันว่าภาษาปะกิด ไม่ใช่ mother tongue ดังนั้น ผมจึงถามเพื่อนชื่อ Bill ที่เป็น อเมริกัน มั

สืบเนื่องจากมู้นี้ http://pantip.com/topic/35444712 เราได้ชี้ไอเดนใช้คำผิดโดยใช้ show up แทน show off ซึ่งเป็นคำผิดความหมาย นายเดนเข้ามายอมรับว่าผิดแต่แถว่าตัวเองไม่เก่งแกรมม่า เราก็แย้งว่าไม่ใช่เรื