กว่าจะมาเป็นปรากฏการณ์ DOTS: บทสัมภาษณ์ของผู้ลงทุนรายใหญ่/ จุงกี/ เฮคโย/ จินกู/ จีวอน

กระทู้สนทนา

ซีรีส์เกาหลี Descendants of the Sun (ซีรีส์)

นาทีนี้ปรากฏการณ์ Descendants of the Sun มาแรงจนฉุดไม่อยู่ไปทั่วเอเชีย เป็นที่พูดถึง
ในทั่วทุกมุมของเกาหลีใต้ หรือแม้แต่ในเมืองไทยของเรา ภายใต้ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่นี้มีอะไรที่อยู่
เบื้องหลัง และมีความเป็นมายังไงกว่าจะมาเกิดเป็น DOTS ได้ วันนี้เราจะลองมาดูกันครับ

Descendants of the Sun เป็นการลงทุนร่วมกันของบริษัทผลิตละคร Hwa & Dam Pictures
(Gentleman Dignity, Secret Garden, The Heirs) และบริษัทลงทุนทำหนังรายใหญ่ NEW
(Next Entertainment World) ผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของภาพยนตร์เกาหลีชื่อดังมากมาย
( "Taegukgi", "The Host", "Miracle in Cell No.7", "The Attorney", "The Chaser" และอื่นๆ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

โดยผู้ลงทุนรายใหญ่คือบริษัท NEW นั่นเอง PD สองคนของ DOTS เป็น PD ของช่อง KBS เอง
ชื่อเพคซังฮุน (School 2015) กับอีอึนบ๊ก (School 2013, Dream High1,2 ) โดยทั้งคู่เคยร่วมงานกันมาก่อน
กับเรื่อง Secret (จีซอง ฮวังจองอึม)

เดิมทีนักเขียนคนที่ริเริ่มได้เขียนเรื่องนี้คือคิมวอนซ็อก(The Queen’s Classroom/ Friend, Our Legend)
เป็นนักเขียนที่ไต่เต้าขึ้นมาจากการเป็นผู้ช่วยนักเขียน แล้วค่อยๆขยับมาเป็นนักเขียนร่วม จุดเด่นของวอนซ็อก
คือการเขียนวิพากษ์สังคมที่ทำให้ไม่นำเสนอโจ่งแจ้งมากนัก แต่คนดูจะค่อยๆเข้าใจว่าคนเขียน
ต้องการสื่ออะไรกับเราผ่านจากคาแรคเตอร์และการกระทำของตัวละครแต่ละตัว
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

        โดยช่วงแรกนั้น DOTS ของ คิมวอนซ็อกจะเกี่ยวกับอาชีพหมอในโซนของภัยพิบัติ ยังไม่มีทหารเข้ามาเกี่ยวข้อง
และเป็นช่วงนี้นี่เองที่บริษัท NEW ได้เข้ามาร่วมลงทุนด้วย เพราะเห็นในศักยภาพว่าน่าจะประสบความสำเร็จในระดับสูงได้
โดย NEW ได้เล็งไปถึงการทำละครเรื่องนี้ให้สเกลใหญ่ระดับภาพยนตร์ แบบที่ NEW เชี่ยวชาญ

       NEW นั้นได้เห็นว่า DOTS มีธีมของความเป็นมนุษย์ ความรัก และการเสียสละที่จะจับใจคนดูได้แน่นอน
และเมื่อ NEW ได้เข้ามาลงทุนร่วม NEW ก็ได้เติมนักเขียนสตาร์ชื่อดัง คิมอึนซุก เข้ามาเพิ่มความเป็นเมโลดราม่า
ให้กับเรื่อง และในช่วงนี้ที่มีการเติมอาชีพทหารเข้ามา เพื่อเพิ่มความน่าสนใจ และเติมความปั่นป่วนในซีนต่างประเทศ
เพื่อความเข้มข้น ในระหว่างเดียวกันก็ทำให้มู้ดของเรื่องไม่เครียดมากนัก ด้วยการเติมประโยคติดหูที่จะสามารถ
จับใจตลาดได้ และเพิ่มฉากเรื่องราวความรักระหว่างทั้งสองคู่หลักให้ผู้ชมได้ฟินกัน ด้วยฝีมือของคิมอึนซุก
นักเขียนสตาร์ที่รู้ตลาดเป็นอย่างดี เห็นได้จากละครที่เธอเขียนมักจะได้ดาราชื่อดัง และเรตติ้งกระจายอยู่อย่างสม่ำเสมอ

     น่าสนใจที่ว่านักเขียนทั้งคู่เรียกได้ว่าสไตล์ต่างกันคนละด้านเลย แต่พอมาผสมแล้วลงตัวจนเรตติ้งดีขนาดนี้
ก็นับว่าเป็นการมองเกมที่ฉลาดมากของผู้สร้าง

    คุณคิมอึนซุกร่วมงานกับ Hwa & Dam Pictures มาตลอด (ผมไม่มีข้อมูลว่าเธอเป็นนักเขียนของบริษัทรึเปล่า แต่น่าจะใช่)
และช่องที่เธอร่วมมือมาตลอดหลายๆปีหลังคือ SBS  เดิมที DOTS ก็จ่อคิวเกือบได้ลง SBS อยู่แล้ว แต่มีปัญหาเรื่องเงินลงทุน
นี่แหละ SBS เคลือบแคลงว่า DOTS อาจจะทำกำไรได้ไม่มากพอ เพราะเหตุผลเรื่องสปอนเซอร์

1. DOTS เป็นละคร pre-produced (ปิดกล้องก่อนฉาย) ไม่สามารถเปลี่ยนสคริปต์เพื่อยัดโฆษณาแฝง
ได้ระหว่างถ่ายทำ เงินตรงนี้อาจจะมหาศาลได้
2. การขนส่งสินค้าไปกรีซทำได้ลำบาก ไหนจะรถยนต์ ทำให้สปอนเซอร์อาจลังเล
3. อาชีพของซงจุงกีที่เป็นทหาร ทำให้มีแต่เครื่องแบบที่ไม่สามารถใส่โฆษณาแฝงได้
อุปกรณ์ต่างๆของทหารก็โฆษณาไม่ได้ด้วย
4. ธรรมชาติของหลักการโฆษณาที่ต้องการตามกระแสการตอบรับของคนดู ต้องมีการปรับ
และเปลี่ยนเพื่อให้ทันเทรนด์อยู่เสมอทำให้ละครที่ปิดกล้องก่อนไม่จูงใจสปอนเซอร์มากนัก
(อย่างเช่นถ้ามีคนบ่นเรื่องขิงซองที่เหล่าตัวละครเอามาดูด ก็อาจจะปรับให้มันเนียนขึ้น
หรือถ้าสินค้ายังไม่เตะตาผู้ชมหรือไม่สามารถจูงใจคนดูให้สนใจได้ก็อาจจะปรับกลยุทธ์)

      เลยเป็นสาเหตุที่ SBS ตัดสินใจไม่ลงทุนกับ DOTS และลงทุนกับ Six Flying Dragons
แทนเพราะปลอดภัยกว่าด้วยฝีมือของคู่นักเขียนชื่อดัง เรตติ้งของ SFD สูงสุด 19% เท่านั้น
SBS อาจจะกำลังตบหน้าตัวเองอยู่ (แต่เอาจริงๆผมรัก SFD มากนะเป็นละครที่ดีมากๆๆ แต่อาจไม่จูงใจตลาดเท่าที่ควร)

      ผู้ลงทุนรายใหญ่ที่ไม่พูดถึงไม่ได้คือพี่จีนนั่นเอง ภายหลังกระแส You Who Came From The Stars ในจีน
วงการละครเกาหลีเริ่มสัมผัสได้ถึงตลาดลงทุนรายใหญ่รายใหม่ หลังจากที่ความนิยมของญี่ปุ่นต่อละครเกาหลีเริ่มเสื่อมถอย

      โดยจีนได้ขอให้ทางผู้ผลิตละครเกาหลีที่จะส่งออกละครมาให้ฉายพร้อมกันที่เกาหลีและจีน
ว่าให้ถ่ายทำละครแบบปิดกล้องก่อนเพื่อที่ทางการของจีนจะได้ตรวจดูเรื่องการเซ็นเซอร์เนื้อหา
ก่อนที่จะอนุญาตให้คนดูในจีนได้ดูได้ ไม่เช่นนั้นคนดูจีนอาจจะต้องรอนานหลายเดือน
และไม่สามารถดูได้แม้แต่ออนไลน์ เพราะต้องใช้เวลาเซนเซอร์กันอีก ซึ่งอาจจะไม่ทันใจผู้ชมชาวจีน
ทำให้ระบบการถ่ายทำไปออนไปไม่เวิร์คกับผู้ลงทุนรายใหญ่อย่างจีน


       ต่อไปเป็นบทสัมภาษณ์ของ CEO คิมอูเท็ค ของ NEW (ฺBarunson) ผู้ลงทุนหนังรายใหญ่นั่นเองซึ่งมาลงทุนทำละครเป็นครั้งแรก

             "ผมรู้ว่าเรื่องจะต้องเปรี้ยงแน่ๆก็ตั้งแต่เห็นซงจุงกีใส่เครื่องแบบแล้ว"

        คุณคิมบอกว่าการได้มาร่วมลงทุนกับ DOTS เป็น"เหตุบังเอิญ" เพราะเขาได้ข่าวว่าเพื่อน
กำลังจะทำละครเรื่องนี้อยู่ แล้วคุณคิมเห็นว่าเข้าท่าดี น่าจะมีโอกาสประสบความสำเร็จสูง
แต่คุณคิมก็ไม่เคยคาดคิดว่าจะปังขนาดนี้

        พูดถึงเรื่องแคสติ้ง คุณคิมบอกว่าเป็นเรื่องที่ท้าทายเหมือนกัน เพราะเป็นเรื่องที่ปิดกล้องก่อนออน
และต้องใช้เวลาถ่ายทำในต่างประเทศนาน ซงจุงกีกำลังจะออกจากกรม และซงเฮคโยเป็นที่นิยม
ในตลาดจีนไม่น้อย การได้แคสต์สองคนนี้มาถือเป็นพรอันสุดประเสริฐจริงๆ

        พูดถึงการตัดสินใจการทำละครที่ปิดกล้องก่อนฉาย คุณคิมบอกว่าเหตุผลก็มาจาก
ผู้ลงทุนรายใหญ่อย่างจีน (ดังที่พูดไว้ข้างต้น)และต้องการให้งานออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด
ไม่ว่าจะเรื่องการตัดต่อภาพ และการใส่คอมพิวเตอร์กราฟิคเข้าไป แม้แต่คนทำหนัง
ก็มาช่วยในขั้นตอนการผลิต

       พูดถึงเงินลงทุน "ไม่มีใครอยากลงทุนกับบริษัทหนังที่จะผลิตละครหรอก แม้แต่ทางช่องใหญ่
ทั้งหลายก็แค่ต้องการซื้อลิขสิทธิ์ไปแพร่ภาพเท่านั้น(ไม่ออกเงินช่วยลงทุนอื่นๆ) ทุกคนน่ะบอกว่าผมบ้าไปแล้ว
แต่ผมเชื่อในในเนื้อหาของละครเรื่องนี้ และคิดภาพวางแผนเอาไว้ในหัวหมดแล้ว ตอนยังไม่เริ่มฉายเลย
ผมก็ได้ทุนคืนแล้วจากการขายลิขสิทธิ์ต่างประเทศ ขายลิขสิทธิ์ให้ช่องโทรทัศน์ และโฆษณา PPL"
คุณคิมพูดถึงช่อง KBS "KBS รอเรามานานมาก (น่าจะหมายถึงตอนที่เรื่องอยู๋ในมือ SBS) พวกเรากล้าที่จะแหวกแนว
และความกล้านี่แหละที่ทำให้ผลตอบรับมันคุ้มค่าจริงๆ"

       เมื่อถูกถามถึงเรื่องที่มีคนบอกว่า DOTS เป็นละครที่จงใจปลูกปั่นให้เกิดความรักชาติ "มันเป็นแค่ละครแฟนตาซี(แฟนตาซีในแง่ของ
พระเอกแสนเพอร์เฟ็ค/เรื่องที่นางเอกกับพระเอกไปเจอกันที่อุรคแบบบังเอิญมาก/ ฉากรถเกือบตกหน้าผา --ผู้แปล) เราเคยทำหนังที่
เนื้อหาคล้ายๆกันมาแล้ว แต่เราก็พูดถึงการมีจิตสาธารณะแบบสากลทั่วๆไป ไม่มีใครล้างสมองคนให้รักชาติด้วยละครแฟนตาซีหรอก"

      หลายคนกังวลเกี่ยวกับตอนจบ คุณคิมหยอกว่า "เมียผมสงสัยว่าจะมีคนตาย แต่ผมก็ไม่ยอมบอกนะ ที่แน่นอนคือเรื่องจะเข้มข้น
ขึ้นเรื่อยๆ แล้วความรักระหว่างทั้งสองคู่ก็จะลึกซึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ"
http://www.hancinema.net/i-knew-it-was-a-success-the-moment-i-saw-song-joong-ki-in-uniform-the-ending-is-a-secret-even-to-my-wife-92759.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

      บทสัมภาษณ์ Elle Magazine ย้อนไปเมื่อเดือนตุลาคม จุงกีพูดถึง DOTS

      เหตุผลที่ DOTS ดึงดูจนคุณต้องรับเล่น "ตอนผมอ่านบทครั้งแรก
ผมเซอร์ไพรซ์มากเลย มันเป็นเรื่องเศร้า และเกี่ยวกับสหายร่วมอุดมการณ์
บวกกับเรื่องราวความรักหวานซึ้งของคุณคิมอึนซุก และมีด้านที่ให้เห็นความเป็นมนุษย์
ของคุณคิมอึนซุกจริงๆ ผมเลยชอบเลยเป็นการผสมผสานกันที่ลงตัว"

     ตอนเราเจอคุณเมื่อเรื่อง Innocent Man คุณบอกว่าคุณไม่อยากจะเชื่อว่า
คุณอีกยองฮีคนเขียนบทเลือกคุณเป็นพระเอกมาคราวนี้คุณเคยคิดไหมว่าจะได้
ร่วมงานกับคุณคิมอึนซุก "ไม่เคยคิดเลยครับ ผมเคยดูละครของเธอหลายเรื่องเลยนะ
แล้วก็เป็นแฟนของเธอด้วย แต่ผมไม่เคยนึกเลยว่าจะเจอเธอเข้าสักวัน ผมเคยนึกไปว่า
ผมคงไม่เหมาะกับสไตล์เขียนบทของเธอผมเลยแปลกใจที่เขาเลือกผม
แต่ผมก็ได้มาพบปะกับเธอหลายครั้งในรอบหลายเดือนที่ผ่านมา ผมก็พบว่าเรามีอะไรหลายอย่าง
คล้ายๆกัน ผมเลยตั้งตารอคอยที่จะได้เล่นเรื่องนี้มาก"

     จากนิตยสารฉบับล่าสุดของเรา ซงเฮคโยบอกกับเราว่า "ฉันเคยขอโทษจุงกีไปว่า
แย่เลยนะที่หายไปสองปีแล้วต้องมาทำงานครั้งแรกกับนูน่า จุงกีน่าจะได้ทำงานกับคนที่
ยังทั้งสาวและสวย ฉันเลยบอกเขาไปว่าโชคไม่ดีเลยนะที่ทั้งหมดทั้งวงการกลับเป็นฉัน
ที่คุณต้องมาร่วมงานด้วย" บรรยากาศในกองระหว่างคุณกับเฮคโยเป็นยังไงบ้าง
"ผมกล้าพูดเลยนะว่าเราเข้ากันได้ดี จนคนในกองแซวเราว่าเราทั้งคู่ดูอินกับบทมากเลยนะ
คุณคิมอึนซุกบอกเราเลยว่า "ฉันอยากให้เธอสองคนเดทกันแบบจริงจังซะที""

    หลังจากนั้นก็จะเป็นเกี่ยวกับตัวจุงกีเอง สรุปได้ดังนี้

    - สาเหตุที่คนชอบจุงกี จุงกีคิดว่าเพราะจุงกีจริงใจกับการทำงาน และซื่อสัตย์กับทุกคน
อีกสาเหตุนึงคือการแสดงนี่แหละ บางทีภาพลักษณ์ที่ผู้คนชื่นชอบ (เช่นผู้ชายดอกไม้)
อาจจะไม่เป็นผลดีเสมอไป (ต้องเข้าถึงให้ได้ทุกบทบาท)

    - จุงกีได้รับคำชมมากมาย ทำให้บางทีก็เกิดสงสัยเหมือนกันว่าอันไหนจริงไม่จริง
ทีมงานรู้อย่างงี้เลยชอบแกล้งชมจุงกีบ่อยๆจนเขิน

    -  เกี่ยวกับอีกวังซู จุงกีบอกว่าพวกเขาสนิทกันมากเพราะนิสัยต่างกัน
จุงกีจะเป็นคนตรงไปตรงมาในบางที และกวังซูจะเป็นคนที่แคร์ความรู้สึก
คนอื่นมาก บางทีคำพูดของผมก็อาจจะไปทำร้ายจิตใจคนร่วมงานเหมือนกัน
แล้วกวังซูก็จะกอดปลอบคนที่ผมทำร้ายมา ^ ^ แต่บางที
ถ้ามีใครมาทำให้กวังซูลำบากใจผมก็จะช่วยลุยให้ ประมาณนี้แหละครับ

      สุดท้ายเมื่อถูกถามถึงทริปต่อไปที่อยากไปเที่ยวและงานต่อไปที่อยากรับ
"ผมอยากไปญี่ปุ่นนะ ส่วนงานของผม ผมอยากรับเรื่องราวความรักที่มันบีบหัวใจ
แปลกนะ ผมชอบเรื่องเศร้าน้ำตาแตก DOTS ก็เป็นเมโลแหละ แต่แนวที่ผมกำลังพูดถึง
มันลึกซึ้งไปยิ่งกว่านั้น ถ้าเรื่อง Werewolf Boy เป็นเรื่องที่นำเสนอเรื่องราวความรักอันลึกซึ้ง
โดยผ่านจากภาพลักษณ์และอารมณ์เด็กหนุ่มของผม ผมก็อยากให้เรื่องต่อไปเป็นเรื่องที่
ผมจะได้รับลุคที่โตกว่านี้หน่อย มีการแสดงบางแบบที่สามารถทำให้ผู้ชมน้ำตาแตกได้มากมาย"
https://thesunnytown.wordpress.com/2015/10/27/october-2015-elle-song-joong-ki-descendants-of-the-sun-in

แก้ไขข้อความเมื่อ