รถไฟรัสเซียเปลี่ยนเวลาเดินรถเพื่อให้เด็กนักเรียนหญิงได้ไปเรียนเต้นบัลเลต์

.

เด็กนักเรียนหญิงรัสเซียที่แสนจะโชคดีรายหนึ่ง
ได้รับสิทธิพิเศษในการเดินทางด้วยรถไฟ
จากการรถไฟรัสเซีย Russian Railways
ที่ปรับเปลี่ยนเวลาหยุดให้รถไฟท้องถิ่น
หยุดที่สถานีรถไฟแห่งนั้น
เพื่อรับผู้โดยสารเพียงคนเดียว
เด็กนักเรียนหญิงผู้ใฝ่ฝัน
อยากจะเป็นนักเต้นระบำบัลเลต์

เมื่อเดือนตุลาคม ปีที่แล้ว
Boris Nalimov พ่อของเด็กนักเรียนหญิง
ได้เขียนจดหมายอุทธรณ์ไปยัง
ผู้บริหารรถไฟท้องถิ่นรัสเซีย
บอกเล่าถึงความยากลำบากของ
ลูกสาววัย 13 ปี ที่ต้องไปเรียน
ฝึกซ้อมการเต้นบัลเลต์ให้ทันเวลา
สถานที่เรียนอยู่ใน Zelenograd
หนึ่งในเมืองสถานีดาวเทียมของ Moscow

Nina Nalimova ตั้งแต่ตอนที่วัย 8 ขวบ
ได้ตั้งใจเรียนและฝึกซ้อมการเต้นระบำบัลเลต์
จนได้รับเหรียญตราชนะเลิศรางวัล
การแข่งขันมาจำนวนมากแล้ว

เธอเคยไปฝึกซ้อมทักษะการเต้นระบำบัลเลต์
สถานที่เรียนแถวสถานีรถไฟใกล้กับบ้านเธอ
แต่หลังจากที่ครูฝึกสอนเธอล้มป่วยลง
ทำให้เธอต้องย้ายไปฝึกเต้นระบำบัลเลต์
ที่สถานที่เรียน/สโมสรอีกแห่งหนึ่ง
ซึ่งห่างไกลไปอีกหลายสถานีรถไฟ

แต่แล้วรถไฟเที่ยว 6 โมงเย็น
ที่จอดสถานีรถไฟแห่งนี้เป็นประจำ
ได้มีการยกเลิกตารางการเดินรถ
ได้หยุดรับผู้โดยสารที่นี้ไปแล้วในเดือนตุลาคม

“ หลายครั้งที่เราต้องขึ้นรถไฟเที่ยว 5 โมงเย็น
แต่ถ้าทำแบบนี้จะทำให้ลูกสาวผม
มีเวลาเรียนไม่พอในชั้นเรียน
เธอต้องพาสมุดหนังสือเรียนขึ้นบนรถไฟ
แล้วทำการบ้านไปพลางร้องไห้ไปพลาง

Nina กำลังเจอกับทางเลือกชีวิตที่ยากลำบาก

เราเริ่มคิดว่า จะเลิกเรียน/ฝึกการเต้นรำบัลเลต์
แล้วหาเรื่องอย่างอื่นทำแทนจะดีกว่า ”
Nalimov ได้ให้สัมภาษณ์กับ TASS

เรื่องนี้ได้มีการอุทธรณ์ไปยังเจ้าหน้าที่การรถไฟ
แต่ค่อนข้างยุ่งยากเหมือนกันกับเรื่องแบบนี้
เพราะตารางเดินรถไฟของรัสเซียแน่นขนัด
กับการขนส่งผู้โดยสารร่วมหนึ่งพันล้านคน/ปี

“ เราได้รับคำร้องจากผู้โดยสาร
ที่ขึ้นประจำที่สถานีรถไฟ Berezki
สถานีรถไฟที่จะพาลูกสาวขึ้นรถไฟ
เพื่อไปฝึกเรียน/ซ้อมการเต้นระบำบัลเลต์
ตามข้อเท็จจริงที่ว่ารถไฟช่วงเย็นขบวนหนึ่ง
จะไม่หยุดที่สถานีแห่งนั้น
ในเวลาเดิมนั้นอีกต่อไปแล้ว
ทำให้เป็นเรื่องที่ยากลำบากสำหรับเธอ
ในการเดินทางไปเรียน/ฝึกซ้อมดังกล่าว ”
Timofey Schamaev
หัวหน้าบริการรถไฟท้องถิ่น
ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว

หลังจากพิจารณาข้อร้องเรียนเบื้องต้นแล้ว
เจ้าหน้าที่รถไฟได้ปฏิเสธคำร้องในตอนแรก
ในเรื่องการเปลี่ยนแปลงตารางเดินรถไฟ
เพราะจะมีผลกระทบโดยรวมกับเวลา
การเดินรถไฟขบวนอื่น ๆ ที่ตามมาภายหลัง
ตามข้อมูลของ Rossiyskaya Gazeta

อย่างไรก็ตาม
หลังจากมีใครบางคนได้แก้ไข/เพิ่มเติม
บันทึกภายในเอกสารเทคนิคการเดินรถไฟ
ที่ส่งต่อขึ้นไปให้ผู้บริหารระดับสูงพิจารณา
พวกเขาได้ทบทวนคำร้องในเรื่องนี้ใหม่อีกครั้ง
แล้วตัดสินใจให้รถไฟหยุด
ที่สถานีแห่งนี้ในเวลาเดิม (6 โมงเย็น)
ทำให้ Nina สามารถไปเรียน
และฝึกซ้อมการเต้นระบำบัลเลต์ได้

“ คำร้องดังกล่าวนี้กึกก้องอยู่ในหัวของผม
ทำให้พวกเราตัดสินใจที่จะจัดการเรื่องนี้ ”
Aleksey Sitnikov เจ้าหน้าที่การรถไฟอาวุโส
ให้สัมภาษณ์กับ TASS

“ ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยแล้วครับ
ลูกสาวผมไปเรียน/ซ้อมเต้นระบำบัลเลต์ได้
ตามเวลาเดิมแล้วครับ ”
Nalimov บอกผู้สื่อข่าว

เพราะผลจากหนังสือร้องเรียนของพ่อเด็ก
ทำให้รถไฟกลับมาหยุดที่
สถานีรถไฟ Berezniki เวลา 6 โมงเย็นอีกครั้ง
มีผลทำให้ขบวนรถไฟท้องถิ่นหลายขบวน
ต้องเลื่อนเวลาเดินทางจากสถานีรถไฟ
ส่งผลกระทบกับตารางเดินรถไฟ
อีกหลายขบวนตามมาด้วยเช่นกัน

เรื่องที่โชคดีแบบนี้
เหมือนกับเรื่องราวเดือนที่แล้ว
ที่การรถไฟญี่ปุ่น ยอมให้มีขบวนรถไฟ
เดินทางไปกลับวันละหนึ่งเที่ยว
ระหว่างสถานีรถไฟ Kyu-Shirataki
ที่เป็นพื้นที่ห่างไกลในเกาะ Hokkaido
เพื่อบริการผู้โดยสารที่เป็นเด็กนักเรียนหญิง
ที่จำเป็นต้องใช้บริการเพียงแค่คนเดียว
ในการเดินทางไปโรงเรียนชั้นมัธยมศึกษา

© ซาโยนาระ! สถานีรถไฟในญี่ปุ่น ที่มีนร.หญิงเพียงคนเดียวใช้บริการ ปิดตัวลงแล้ว
.

---

.

เรื่องเล่าไร้สาระ

ชาวรัสเซียส่วนมากจะชื่นชอบกับ
ดนตรีคลาสสิค/การแสดงการเต้นระบำบัลเลต์
แม้ว่าเดิมจะเป็นศิลปะการแสดงขั้นสูง
ของชนชั้นสูง/ชนชั้นศักดินาในยุคพระเจ้าซาร์
โดยชาวรัสเซียศึกษาเรียนรู้/พัฒนาต่อยอด
มาจากประเทศฝรั่งเศสเป็นต้นกำเนิดหลัก

ในยุคสมัยที่ยังเป็นสหภาพโซเวียตรัสเซีย
ที่ปกครองในระบอบคอมมิวนิสต์
นักแสดงและนักเต้นระบำบัลเลต์
ที่ผ่านคัดเลือกเข้าประจำคณะบัลเลต์บอลชอย
คณะลำดับหนึ่งของรัสเซียจนทุกวันนี้

หรือประจำคณะบัลเลต์ประจำท้องถิ่น
จะได้เป็นข้ารัฐการมีเงินเดือนประจำ/สวัสดิการ
ได้รับเกียรติยศชื่อเสียง/เป็นที่ชื่นชอบกัน
พร้อมกับทำหน้าที่ไปแสดงในประเทศต่าง ๆ
ในฐานะที่เป็นทูตทางวัฒนธรรมของรัสเซีย
จนทุกวันนี้ความนิยมในหมู่ชาวบ้าน
ก็ยังไม่เสื่อมคลายแม้ว่าเปลี่ยนผ่านการปกครอง


เรียบเรียง/ที่มา

https://goo.gl/vOpC29