Illusionist ... Amanda Jenssen แปลเนื้อเพลง

กระทู้สนทนา


อยู่ในอัลบัม Hymns for the Haunted พ.ศ. 2555 และอัลบัม Sånger Från Ön ปี 2558



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by poriel2




I’m on the backside of the moon

Still hoping someday it will bloom

Here

Don’t try to count cause you can’t know

How many days that I have spent cold


It don’t ever matter if

I’m an illusionist

Talk

He doesn’t talk

And look at the lies in here

I make them disappear

Talk

Will he then talk


Blackwater radar doesn’t show

Happy is a longer way to go

Still

I never told you cause I can’t

For every star there is a black hole


It don’t ever matter if

I’m an illusionist

Talk

He doesn’t talk

And look at the lies in here

I make them disappear

Talk

Will he then talk?

No


Cautious hymn

Don’t mind him

It’s just my strain

Talking


Cautious hymn

Don’t mind him

It’s just my strain

Talking

Illusion



เนื้อเพลง Illusionist เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ฉันอยู่ในด้านหลังของดวงจันทร์
เฝ้าหวังว่าสักวันมันจะผลิดอก
ที่นี่
อย่าพยายามที่จะนับ เพราะคุณไม่อาจรู้
กี่วันที่ฉันต้องอยู่ในความหนาวเหน็บ

มันไม่สำคัญเลยหาก
ฉันเป็นคนสร้างภาพลวงตา
พูดซิ
เขาไม่พูด
และจงดูคำโกหกในนี้
ฉันทำให้มันหายไปได้
พูดซิ
แล้วเขาจะพูดไหม ... มีอะไรต้องพูดปรับความเข้าใจจึงจะเข้าใจกัน ...

เดรื่องวัดน้ำเสียไม่ได้บอกค่า
ความสุขอยู่ไกลเกินกว่าจะไปถึง
ดังนั้น
ฉันไม่เคยบอกคุณเพราะฉันบอกไม่ได้
เพราะดาวทุกดวงย่อมมีหลุมดำ ... ในความสวยงามของดวงดาวก็มีสิ่งที่ไม่งาม ...

มันไม่เคยสำคัญหาก
ฉันเป็นคนสร้างภาพลวงตา
พูดซิ
เขาไม่พูด
และพิจารณาคำโกหกในนี้
ฉันทำให้มันหายไปได้
พูด
เขาจะพูดไหม
ไม่

บทเพลงได้เตือนให้ระมัดระวัง
อย่าโกรธเขา
มันแค่ความเครียดของฉัน
กำลังพูด
ความเข้าใจผิด
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  เพลง ดนตรี เพลงสากล
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่