“LangPing และ ZhuTing” พาซีรีส์ “สนทนาข้ามยุค” คว้ารางวัล ABU Prizes 2026

กระทู้สนทนา

บันทึกประวัติศาสตร์สื่อจีน: เมื่อ “หลางผิง และ จูถิง” พาซีรีส์ “สนทนาข้ามยุค” คว้าวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์แห่งเอเชีย-แปซิฟิก (ABU Prizes 2026)

ในค่ำคืนวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 วงการสื่อสารมวลชนของจีนได้จารึกประวัติศาสตร์หน้าใหม่อีกครั้ง เมื่อผลการตัดสินรางวัลสหภาพวิทยุและโทรทัศน์แห่งเอเชีย-แปซิฟิก ประจำปี 2026 (ABU Prizes) ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ ณ เวทีระดับนานาชาติ ซึ่งรางวัลนี้ถือเป็นหนึ่งในรางวัลที่ทรงอิทธิพลและมีเกณฑ์การประเมินที่เข้มงวดที่สุดในโลก โดยในปีนี้มีผลงานส่งเข้าประกวดอย่างดุเดือดถึง 342 ผลงาน

ท่ามกลางการแข่งขันที่เข้มข้น ผลงานสารคดีพิเศษชุด 《Sports Close-up — "Across the Ages" (หลางผิง, จูถิง)》 หรือในชื่อภาษาไทย "สนทนาข้ามยุค" ซึ่งผลิตโดยสถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG) สามารถคว้ารางวัลชนะเลิศในประเภทรายการกีฬา (Sports Programme Category) มาครองได้สำเร็จ การประกาศชัยชนะครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้งสถานีหลักที่ได้รับรางวัลในสาขาวิดีโอกีฬาจาก ABU แต่ยังเป็นการทำลายสถิติรอบ 10 ปีของสื่อจีนที่ไม่มีใครสามารถคว้าเกียรติยศในสาขานี้มาได้นานนับทศวรรษ

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้ มีจุดเริ่มต้นมาจากเทปเปิดตัวของซีรีส์รายการพิเศษ "สนทนาข้ามยุค" ในเครือ 《Sports Close-up》 ซึ่งได้รับเกียรติจากสองตํานานแห่งวงการวอลเลย์บอลหญิงจีนอย่าง หลางผิง และ จูถิง มาร่วมจับเข่าคุยและเปิดอกแชร์เรื่องราวลึกซึ้งร่วมกัน ณ มหาวิทยาลัยปักกิ่งนอร์มอล (Beijing Normal University) ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาอันเปรียบเสมือนบ้านและ "จุดเริ่มต้น" ที่เชื่อมโยงเส้นทางชีวิตของศิษย์เก่าทั้งสองคนเข้าด้วยกัน

บทสัมภาษณ์ในรายการได้พาย้อนเวลากลับไปในปี 2013 ซึ่งเป็นปีที่หลางผิงเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติจีนเป็นครั้งที่สอง และเป็นปีเดียวกันกับที่จูถิง เด็กสาวในวันนั้นเพิ่งก้าวเข้าสู่รั้วทีมชาติเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่วันนั้น ทั้งสองคนได้ใช้เวลาเกือบสิบปีเคียงบ่าเคียงไหล่ ผ่านร้อนผ่านหนาว และร่วมสร้างหน้าประวัติศาสตร์อันเกรียงไกรให้กับวอลเลย์บอลหญิงจีนมานับไม่ถ้วน

หนึ่งในความทรงจำที่ตราตรึงที่สุดคือตอนที่ต้องเผชิญหน้ากับศึกหนักกับทีมชาติบราซิล เจ้าภาพในการแข่งขันโอลิมปิก จูถิงต้องแบกรับความหวังและความกดดันอันมหาศาลไว้บนบ่า ทว่าในห้วงเวลาที่ยากลำบากนั้น คำแนะนำและอ้อมกอดของโค้ชหลางผิงที่บอกกับเธอว่า "เธอคือผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก" ได้กลายเป็นแรงผลักดันสำคัญที่ปลดล็อกศักยภาพในตัวเธอ จนสามารถพาทีมคว้าชัยชนะอันเหลือเชื่อมาได้ ยิ่งไปกว่านั้น ในรายการนี้ จูถิงยังได้เปิดใจเป็นครั้งแรกถึงรายละเอียดและเรื่องราวเบื้องหลังบทสนทนาอันซาบซึ้งระหว่างเธอกับหลางผิงหลังจากจบการแข่งขันโอลิมปิกที่โตเกียว ซึ่งไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน

สำหรับหลางผิงและจูถิงแล้ว พวกเธอไม่ได้เป็นเพียงแค่โค้ชและลูกศิษย์ แต่เปรียบเสมือนเกราะกำบัง ที่พึ่งพิง และกัลยาณมิตรที่คอยส่งเสริมซึ่งกันและกัน แม้ว่าในเส้นทางชีวิตหลังจากนั้น ทั้งสองคนจะต้องก้าวผ่านความท้าทายและการเคี่ยวกรำจากกระแสธารแห่งกาลเวลาในรูปแบบที่แตกต่างกัน โดยในปัจจุบัน (วันที่ 1 พฤศจิกายน) จูถิงได้ออกเดินทางไปทำหน้าที่ในฐานะนักกีฬาอาชีพที่ประเทศอิตาลีแล้ว แต่สายใย ความผูกพัน สปิริต และเป้าหมายอันแรงกล้าที่มุ่งไปในทิศทางเดียวกัน ยังคงทำให้พวกเธอร่วมกันเขียนบทเพลงแห่ง "จิตวิญญาณวอลเลย์บอลหญิงจีน" ขึ้นมาได้อย่างงดงามและไร้กาลเวลา

ในตอนท้ายของรายการ จูถิงได้ส่งคำอวยพรเนื่องในวันเกิดล่วงหน้าอันอบอุ่นให้กับอดีตโค้ชผู้เป็นที่รักว่า "ขอให้โค้ชหลางมีความสุขในทุก ๆ วัน สุขภาพร่างกายแข็งแรง และใช้ชีวิตอย่างผ่อนคลายและมีความสุขในแบบของตัวเองค่ะ" ปิดฉากเทปบันทึกประวัติศาสตร์ที่เปี่ยมไปด้วยคุณค่าและสมศักดิ์ศรีรางวัลระดับเอเชีย-แปซิฟิกอย่างแท้จริง