ไม่หยุดท้าทาย ไม่หยุดเติบโต — "ชิมามูระ ฮารุโยะ แห่งกุนมะ" | SV League หญิง
ทีมกุนมะ กรีนวิงส์ แห่งวอลเลย์บอลเอสวีลีก ได้ตัว ชิมามูระ ฮารุโยะ นักตบทีมชาติญี่ปุ่น มาร่วมทัพ
ชิมามูระเริ่มเส้นทางอาชีพกับ NEC เรดร็อกเก็ตส์ คาวาซากิ ในปี 2010 แม้ระหว่างทางจะเคยเผชิญอาการบาดเจ็บจนต้องดิ้นรนเรื่องความฟิตอยู่ช่วงหนึ่ง แต่เธอก็ยืนหยัดเป็นมิดเดิลบล็อกเกอร์ตัวหลักของทีม และได้ลงแข่งโอลิมปิกทั้งที่ริโอและโตเกียว
ปัจจุบันเธออายุ 34 ปี ใครๆ อาจคิดว่าเธอกำลังจะเข้าสู่ช่วงอาชีพที่มั่นคงลงตัว แต่ชิมามูระกลับเลือกท้าทายตัวเองต่อไปอีกขั้น หลังจบฤดูกาล 2024-25 เธอโบกมือลา NEC คาวาซากิ ทีมที่อยู่มายาวนานถึง 15 ปี แล้วไปเล่นฤดูกาล 2025-26 ในวีลีกเกาหลีใต้กับทีมเปปเปอร์ เซฟวิงส์แบงก์ เอไอ เปปเปอร์ส ก่อนจะกลับมาโลดแล่นในลีกบ้านเกิดอีกครั้งในรอบสองฤดูกาล พร้อมประสบการณ์จากต่างแดน
แม้จะก้าวเข้าสู่วัยนักกีฬาหญิงรุ่นเก๋าแล้ว แต่อย่างที่ทัศนคติแห่งการท้าทายของเธอบอกเรา ฝีมือของชิมามูระกลับยิ่งคมกริบขึ้นตามวัย
เมื่อถูกถามถึงผลที่ได้จากการมี ชิมามูระ ในทีม ซากาโมโตะ มาซายาสุ เฮดโค้ชของกุนมะ ตอบว่า "คือการไม่ก้มหน้ายอมแพ้เด็ดขาดนั่นแหละ"
เธอเป็นคนแรกที่ส่งเสียง เป็นคนแรกที่ตะโกนปลุกใจเพื่อน และยืนหยัดในความมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยไปด้วยกันทั้งทีม — ชิมามูระผู้ผ่านประสบการณ์มาอย่างโชกโชน คือผู้ยืนอยู่แถวหน้าเสมอ และถ่ายทอดเจตนารมณ์นั้นออกมาให้เห็นเป็นรูปธรรม
ย้ายมากุนมะ เหนือความคาดหมาย?
"ทำไมต้องกุนมะ?"
นี่คงเป็นความรู้สึกตรงๆ ของแฟนๆ จำนวนมาก ส่วนหนึ่งก็เพราะภาพจำของเธอกับ NEC คาวาซากินั้นแข็งแรงเหลือเกิน
ตัวชิมามูระเองอธิบายเหตุผลไว้ดังนี้
"พูดง่ายๆ คือทางทีมติดต่อมาค่ะ แต่สิ่งที่เป็นตัวตัดสินใจจริงๆ คือที่นี่มีผู้เล่นหลายคนที่อยากเล่นด้วย ถ้าจะเอ่ยชื่อก็เช่น โยวานา สเตวาโนวิช และโอลิเวีย โรซานสกี ส่วนผู้เล่นญี่ปุ่นก็คือ ชิมะ มิโคโตะ, ทาคาโสะ มินามิ และยามาชิตะ ฮารุกะ สามคนนี้ฉันมองว่าเป็นผู้เล่นที่น่าสนใจมากๆ มาตั้งแต่สมัยที่พวกเธออยู่ PFU แล้วค่ะ"
ไม่หยุดท้าทาย ไม่หยุดเติบโต — "ชิมามูระ ฮารุโยะ แห่งกุนมะ" | SV League หญิง
ทีมกุนมะ กรีนวิงส์ แห่งวอลเลย์บอลเอสวีลีก ได้ตัว ชิมามูระ ฮารุโยะ นักตบทีมชาติญี่ปุ่น มาร่วมทัพ
ชิมามูระเริ่มเส้นทางอาชีพกับ NEC เรดร็อกเก็ตส์ คาวาซากิ ในปี 2010 แม้ระหว่างทางจะเคยเผชิญอาการบาดเจ็บจนต้องดิ้นรนเรื่องความฟิตอยู่ช่วงหนึ่ง แต่เธอก็ยืนหยัดเป็นมิดเดิลบล็อกเกอร์ตัวหลักของทีม และได้ลงแข่งโอลิมปิกทั้งที่ริโอและโตเกียว
ปัจจุบันเธออายุ 34 ปี ใครๆ อาจคิดว่าเธอกำลังจะเข้าสู่ช่วงอาชีพที่มั่นคงลงตัว แต่ชิมามูระกลับเลือกท้าทายตัวเองต่อไปอีกขั้น หลังจบฤดูกาล 2024-25 เธอโบกมือลา NEC คาวาซากิ ทีมที่อยู่มายาวนานถึง 15 ปี แล้วไปเล่นฤดูกาล 2025-26 ในวีลีกเกาหลีใต้กับทีมเปปเปอร์ เซฟวิงส์แบงก์ เอไอ เปปเปอร์ส ก่อนจะกลับมาโลดแล่นในลีกบ้านเกิดอีกครั้งในรอบสองฤดูกาล พร้อมประสบการณ์จากต่างแดน
แม้จะก้าวเข้าสู่วัยนักกีฬาหญิงรุ่นเก๋าแล้ว แต่อย่างที่ทัศนคติแห่งการท้าทายของเธอบอกเรา ฝีมือของชิมามูระกลับยิ่งคมกริบขึ้นตามวัย
เมื่อถูกถามถึงผลที่ได้จากการมี ชิมามูระ ในทีม ซากาโมโตะ มาซายาสุ เฮดโค้ชของกุนมะ ตอบว่า "คือการไม่ก้มหน้ายอมแพ้เด็ดขาดนั่นแหละ"
เธอเป็นคนแรกที่ส่งเสียง เป็นคนแรกที่ตะโกนปลุกใจเพื่อน และยืนหยัดในความมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยไปด้วยกันทั้งทีม — ชิมามูระผู้ผ่านประสบการณ์มาอย่างโชกโชน คือผู้ยืนอยู่แถวหน้าเสมอ และถ่ายทอดเจตนารมณ์นั้นออกมาให้เห็นเป็นรูปธรรม
ย้ายมากุนมะ เหนือความคาดหมาย?
"ทำไมต้องกุนมะ?"
นี่คงเป็นความรู้สึกตรงๆ ของแฟนๆ จำนวนมาก ส่วนหนึ่งก็เพราะภาพจำของเธอกับ NEC คาวาซากินั้นแข็งแรงเหลือเกิน
ตัวชิมามูระเองอธิบายเหตุผลไว้ดังนี้
"พูดง่ายๆ คือทางทีมติดต่อมาค่ะ แต่สิ่งที่เป็นตัวตัดสินใจจริงๆ คือที่นี่มีผู้เล่นหลายคนที่อยากเล่นด้วย ถ้าจะเอ่ยชื่อก็เช่น โยวานา สเตวาโนวิช และโอลิเวีย โรซานสกี ส่วนผู้เล่นญี่ปุ่นก็คือ ชิมะ มิโคโตะ, ทาคาโสะ มินามิ และยามาชิตะ ฮารุกะ สามคนนี้ฉันมองว่าเป็นผู้เล่นที่น่าสนใจมากๆ มาตั้งแต่สมัยที่พวกเธออยู่ PFU แล้วค่ะ"
"การค้นพบ" ครั้งใหม่ที่กุนมะ และการท้าทายบทต่อไป
แม้จะเป็นผู้เล่นรุ่นเก๋า แต่ดูเหมือนชิมามูระก็ได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ที่กุนมะ นักกีฬาหลายคนได้มุมมองใหม่จากการชี้แนะของโค้ชซากาโมโตะ ตัวอย่างเช่น นาเบยะ ยูริเอะ สมัยอยู่ PFU ซึ่งแม้จะมีผลงานโดดเด่นทั้งกับเดนโซและทีมชาติญี่ปุ่นมาแล้ว ก็ยังบอกว่าได้เรียนรู้สิ่งใหม่ในการรับลูกเสิร์ฟจากคำแนะนำของซากาโมโตะ
ในงานแถลงข่าวหลังเกมกับอารันมาเร่ อาคิตะ โชไน เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ผู้เขียนได้ถามชิมามูระว่า เธอได้ "ค้นพบ" อะไรใหม่ผ่านโค้ชบ้างไหม
คำตอบคือ มุมมองต่อการบล็อก
"เวลาที่บอลส่งมาดีและถึงจังหวะที่ฉันต้องบุก ฝั่งตรงข้ามก็จะขึ้นบล็อกมาสองคน ถึงจะมาสองคนก็จริง แต่อย่าคิดว่ากำลังสู้กับบล็อกสองคน ให้มองทีละคน ถ้าเป็นบล็อกที่ใช้กับตัวตบริมเส้น สองคนจะประกบพร้อมกันและกดดันด้วยมือสี่มือ แต่สำหรับฉันที่เล่นมิดเดิล หลายครั้งบล็อกจะมีช่องว่างตรงกลาง หรือต่อให้กระโดดมาสองคน ก็มักไม่ได้กระโดดพร้อมกันเป๊ะสวยงามขนาดนั้น โค้ชเลยบอกว่า 'ลองคิดว่ามันไม่ใช่บล็อกสองคน แต่เป็นการดวลตัวต่อตัวสองคู่ดูไหม?' ฉันก็แบบ…อ้อ จริงด้วย มองจากข้างนอกอาจดูเหมือนสู้กับสองคน แต่ในมุมของฝ่ายบุก มันมีช่องโหว่อยู่ไม่น้อยเลย"
ชิมามูระกล่าวต่อว่า
"งั้นลองดวลตัวต่อตัวดูหน่อย — แล้วก็มีลูกที่ทำแต้มได้จริงหลายลูกเลยค่ะ ได้มุมมองใหม่มาจริงๆ"
เธอบอกว่า อายุไม่ใช่ประเด็น เมื่อคิดถึงการเติบโตของตัวเอง เธอรู้สึกว่าถ้าได้อยู่กับสมาชิกของกรีนวิงส์ เธอจะทำมันได้
"เป้าหมายแรกคือติดสองอันดับแรกของสายตะวันออก เพื่อให้ได้เป็นเจ้าบ้านจัดเกมแชมเปียนชิปที่กุนมะ จากนั้นก็อยากไปคว้าแชมป์ญี่ปุ่นกับทีมนี้ กับสมาชิกชุดนี้ค่ะ"
อายุไม่ใช่ข้อจำกัด — ชิมามูระ ฮารุโยะ กำลังอัปเดตตัวเองเวอร์ชันใหม่ ที่กุนมะ
โฮริเอะ โจ จาก วอลเลย์แมกกาซีน เจแปน สัมภาษณ์
ชิมามูระ ฮารุโยะ เปิดใจ !! ในวัย 34 ปี เหตุซบ ทีมกุนมะ อายุไม่ใช่ข้อจำกัด..
ไม่หยุดท้าทาย ไม่หยุดเติบโต — "ชิมามูระ ฮารุโยะ แห่งกุนมะ" | SV League หญิง
ทีมกุนมะ กรีนวิงส์ แห่งวอลเลย์บอลเอสวีลีก ได้ตัว ชิมามูระ ฮารุโยะ นักตบทีมชาติญี่ปุ่น มาร่วมทัพ
ชิมามูระเริ่มเส้นทางอาชีพกับ NEC เรดร็อกเก็ตส์ คาวาซากิ ในปี 2010 แม้ระหว่างทางจะเคยเผชิญอาการบาดเจ็บจนต้องดิ้นรนเรื่องความฟิตอยู่ช่วงหนึ่ง แต่เธอก็ยืนหยัดเป็นมิดเดิลบล็อกเกอร์ตัวหลักของทีม และได้ลงแข่งโอลิมปิกทั้งที่ริโอและโตเกียว
ปัจจุบันเธออายุ 34 ปี ใครๆ อาจคิดว่าเธอกำลังจะเข้าสู่ช่วงอาชีพที่มั่นคงลงตัว แต่ชิมามูระกลับเลือกท้าทายตัวเองต่อไปอีกขั้น หลังจบฤดูกาล 2024-25 เธอโบกมือลา NEC คาวาซากิ ทีมที่อยู่มายาวนานถึง 15 ปี แล้วไปเล่นฤดูกาล 2025-26 ในวีลีกเกาหลีใต้กับทีมเปปเปอร์ เซฟวิงส์แบงก์ เอไอ เปปเปอร์ส ก่อนจะกลับมาโลดแล่นในลีกบ้านเกิดอีกครั้งในรอบสองฤดูกาล พร้อมประสบการณ์จากต่างแดน
แม้จะก้าวเข้าสู่วัยนักกีฬาหญิงรุ่นเก๋าแล้ว แต่อย่างที่ทัศนคติแห่งการท้าทายของเธอบอกเรา ฝีมือของชิมามูระกลับยิ่งคมกริบขึ้นตามวัย
เมื่อถูกถามถึงผลที่ได้จากการมี ชิมามูระ ในทีม ซากาโมโตะ มาซายาสุ เฮดโค้ชของกุนมะ ตอบว่า "คือการไม่ก้มหน้ายอมแพ้เด็ดขาดนั่นแหละ"
เธอเป็นคนแรกที่ส่งเสียง เป็นคนแรกที่ตะโกนปลุกใจเพื่อน และยืนหยัดในความมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยไปด้วยกันทั้งทีม — ชิมามูระผู้ผ่านประสบการณ์มาอย่างโชกโชน คือผู้ยืนอยู่แถวหน้าเสมอ และถ่ายทอดเจตนารมณ์นั้นออกมาให้เห็นเป็นรูปธรรม
ย้ายมากุนมะ เหนือความคาดหมาย?
"ทำไมต้องกุนมะ?"
นี่คงเป็นความรู้สึกตรงๆ ของแฟนๆ จำนวนมาก ส่วนหนึ่งก็เพราะภาพจำของเธอกับ NEC คาวาซากินั้นแข็งแรงเหลือเกิน
ตัวชิมามูระเองอธิบายเหตุผลไว้ดังนี้
"พูดง่ายๆ คือทางทีมติดต่อมาค่ะ แต่สิ่งที่เป็นตัวตัดสินใจจริงๆ คือที่นี่มีผู้เล่นหลายคนที่อยากเล่นด้วย ถ้าจะเอ่ยชื่อก็เช่น โยวานา สเตวาโนวิช และโอลิเวีย โรซานสกี ส่วนผู้เล่นญี่ปุ่นก็คือ ชิมะ มิโคโตะ, ทาคาโสะ มินามิ และยามาชิตะ ฮารุกะ สามคนนี้ฉันมองว่าเป็นผู้เล่นที่น่าสนใจมากๆ มาตั้งแต่สมัยที่พวกเธออยู่ PFU แล้วค่ะ"
ไม่หยุดท้าทาย ไม่หยุดเติบโต — "ชิมามูระ ฮารุโยะ แห่งกุนมะ" | SV League หญิง
ทีมกุนมะ กรีนวิงส์ แห่งวอลเลย์บอลเอสวีลีก ได้ตัว ชิมามูระ ฮารุโยะ นักตบทีมชาติญี่ปุ่น มาร่วมทัพ
ชิมามูระเริ่มเส้นทางอาชีพกับ NEC เรดร็อกเก็ตส์ คาวาซากิ ในปี 2010 แม้ระหว่างทางจะเคยเผชิญอาการบาดเจ็บจนต้องดิ้นรนเรื่องความฟิตอยู่ช่วงหนึ่ง แต่เธอก็ยืนหยัดเป็นมิดเดิลบล็อกเกอร์ตัวหลักของทีม และได้ลงแข่งโอลิมปิกทั้งที่ริโอและโตเกียว
ปัจจุบันเธออายุ 34 ปี ใครๆ อาจคิดว่าเธอกำลังจะเข้าสู่ช่วงอาชีพที่มั่นคงลงตัว แต่ชิมามูระกลับเลือกท้าทายตัวเองต่อไปอีกขั้น หลังจบฤดูกาล 2024-25 เธอโบกมือลา NEC คาวาซากิ ทีมที่อยู่มายาวนานถึง 15 ปี แล้วไปเล่นฤดูกาล 2025-26 ในวีลีกเกาหลีใต้กับทีมเปปเปอร์ เซฟวิงส์แบงก์ เอไอ เปปเปอร์ส ก่อนจะกลับมาโลดแล่นในลีกบ้านเกิดอีกครั้งในรอบสองฤดูกาล พร้อมประสบการณ์จากต่างแดน
แม้จะก้าวเข้าสู่วัยนักกีฬาหญิงรุ่นเก๋าแล้ว แต่อย่างที่ทัศนคติแห่งการท้าทายของเธอบอกเรา ฝีมือของชิมามูระกลับยิ่งคมกริบขึ้นตามวัย
เมื่อถูกถามถึงผลที่ได้จากการมี ชิมามูระ ในทีม ซากาโมโตะ มาซายาสุ เฮดโค้ชของกุนมะ ตอบว่า "คือการไม่ก้มหน้ายอมแพ้เด็ดขาดนั่นแหละ"
เธอเป็นคนแรกที่ส่งเสียง เป็นคนแรกที่ตะโกนปลุกใจเพื่อน และยืนหยัดในความมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยไปด้วยกันทั้งทีม — ชิมามูระผู้ผ่านประสบการณ์มาอย่างโชกโชน คือผู้ยืนอยู่แถวหน้าเสมอ และถ่ายทอดเจตนารมณ์นั้นออกมาให้เห็นเป็นรูปธรรม
ย้ายมากุนมะ เหนือความคาดหมาย?
"ทำไมต้องกุนมะ?"
นี่คงเป็นความรู้สึกตรงๆ ของแฟนๆ จำนวนมาก ส่วนหนึ่งก็เพราะภาพจำของเธอกับ NEC คาวาซากินั้นแข็งแรงเหลือเกิน
ตัวชิมามูระเองอธิบายเหตุผลไว้ดังนี้
"พูดง่ายๆ คือทางทีมติดต่อมาค่ะ แต่สิ่งที่เป็นตัวตัดสินใจจริงๆ คือที่นี่มีผู้เล่นหลายคนที่อยากเล่นด้วย ถ้าจะเอ่ยชื่อก็เช่น โยวานา สเตวาโนวิช และโอลิเวีย โรซานสกี ส่วนผู้เล่นญี่ปุ่นก็คือ ชิมะ มิโคโตะ, ทาคาโสะ มินามิ และยามาชิตะ ฮารุกะ สามคนนี้ฉันมองว่าเป็นผู้เล่นที่น่าสนใจมากๆ มาตั้งแต่สมัยที่พวกเธออยู่ PFU แล้วค่ะ"
"การค้นพบ" ครั้งใหม่ที่กุนมะ และการท้าทายบทต่อไป
แม้จะเป็นผู้เล่นรุ่นเก๋า แต่ดูเหมือนชิมามูระก็ได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ที่กุนมะ นักกีฬาหลายคนได้มุมมองใหม่จากการชี้แนะของโค้ชซากาโมโตะ ตัวอย่างเช่น นาเบยะ ยูริเอะ สมัยอยู่ PFU ซึ่งแม้จะมีผลงานโดดเด่นทั้งกับเดนโซและทีมชาติญี่ปุ่นมาแล้ว ก็ยังบอกว่าได้เรียนรู้สิ่งใหม่ในการรับลูกเสิร์ฟจากคำแนะนำของซากาโมโตะ
ในงานแถลงข่าวหลังเกมกับอารันมาเร่ อาคิตะ โชไน เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ผู้เขียนได้ถามชิมามูระว่า เธอได้ "ค้นพบ" อะไรใหม่ผ่านโค้ชบ้างไหม
คำตอบคือ มุมมองต่อการบล็อก
"เวลาที่บอลส่งมาดีและถึงจังหวะที่ฉันต้องบุก ฝั่งตรงข้ามก็จะขึ้นบล็อกมาสองคน ถึงจะมาสองคนก็จริง แต่อย่าคิดว่ากำลังสู้กับบล็อกสองคน ให้มองทีละคน ถ้าเป็นบล็อกที่ใช้กับตัวตบริมเส้น สองคนจะประกบพร้อมกันและกดดันด้วยมือสี่มือ แต่สำหรับฉันที่เล่นมิดเดิล หลายครั้งบล็อกจะมีช่องว่างตรงกลาง หรือต่อให้กระโดดมาสองคน ก็มักไม่ได้กระโดดพร้อมกันเป๊ะสวยงามขนาดนั้น โค้ชเลยบอกว่า 'ลองคิดว่ามันไม่ใช่บล็อกสองคน แต่เป็นการดวลตัวต่อตัวสองคู่ดูไหม?' ฉันก็แบบ…อ้อ จริงด้วย มองจากข้างนอกอาจดูเหมือนสู้กับสองคน แต่ในมุมของฝ่ายบุก มันมีช่องโหว่อยู่ไม่น้อยเลย"
ชิมามูระกล่าวต่อว่า
"งั้นลองดวลตัวต่อตัวดูหน่อย — แล้วก็มีลูกที่ทำแต้มได้จริงหลายลูกเลยค่ะ ได้มุมมองใหม่มาจริงๆ"
เธอบอกว่า อายุไม่ใช่ประเด็น เมื่อคิดถึงการเติบโตของตัวเอง เธอรู้สึกว่าถ้าได้อยู่กับสมาชิกของกรีนวิงส์ เธอจะทำมันได้
"เป้าหมายแรกคือติดสองอันดับแรกของสายตะวันออก เพื่อให้ได้เป็นเจ้าบ้านจัดเกมแชมเปียนชิปที่กุนมะ จากนั้นก็อยากไปคว้าแชมป์ญี่ปุ่นกับทีมนี้ กับสมาชิกชุดนี้ค่ะ"
อายุไม่ใช่ข้อจำกัด — ชิมามูระ ฮารุโยะ กำลังอัปเดตตัวเองเวอร์ชันใหม่ ที่กุนมะ
โฮริเอะ โจ จาก วอลเลย์แมกกาซีน เจแปน สัมภาษณ์