บทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษของ
ลิซ่า (LISA) ในรายการ
"คำนี้ดี (knd Featuring)" ทางช่อง THE STANDARD โดยลิซ่าได้มาพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานในฐานะประธานบริษัท LLOUD มินิอัลบั้ม
PRESS PLAY และเรื่องราวส่วนตัวที่เป็นกันเอง สรุปใจความสำคัญได้ดังนี้：
🏢 1. บทบาทการเป็น "บอส" แห่ง LLOUD และการคัดเลือกทีมงาน
อิสระที่ได้รับ: การเป็นเจ้าของบริษัททำให้เธอมีอำนาจตัดสินใจในทุกขั้นตอน (
10:09) ตั้งแต่การเลือกเพลง, การคิดคอนเซปต์ MV, ผู้กำกับ, คนคิดท่าเต้น (
0:38) ไปจนถึงการเลือกเสื้อผ้าด้วยตัวเอง (
25:16)
สิ่งที่ดีที่สุด: สิ่งที่ลิซ่าชอบที่สุดของการเป็นบอสคือ
"การเลือกวันหยุดได้เอง" (
0:44) ซึ่งต่างจากเมื่อก่อนที่ต้องคอยขออนุญาตลางานหรือบินกลับบ้าน (
0:44) เพราะเธอเชื่อว่าศิลปินก็เป็นมนุษย์ที่ทำงานหนักตลอดเวลาไม่ได้และต้องการเวลาพักผ่อน (
0:51)
เกณฑ์การรับคนเข้าทีม: คนที่จะมาร่วมงานกับเธอจะต้องมีคลื่นความถี่หรือเคมีที่ตรงกัน (Same Vibe / Frequency) (
22:51) โดยลิซ่าจะใช้
"ความรู้สึกแรก (Gut Feeling)" เป็นหลัก (
23:14) และคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดคือต้องเป็นคน
ขยันทำงาน (Hardworking) และพร้อมเดินทางไปทั่วโลก (
23:58)
📈 2. พัฒนาการทางภาษาและ tip การสร้างความมั่นใจ
ความโหดในวัยเด็ก: ย้อนกลับไปช่วงเป็นเด็กฝึกที่เกาหลี ลิซ่าเรียนภาษาเกาหลีแบบฮาร์ดคอร์มาก (
6:24) ทางค่ายตั้งกฎเหล็กว่า
"ห้ามใครพูดภาษาอังกฤษกับลิซ่าเด็ดขาด" (
6:36) ต้องสื่อสารเป็นภาษาเกาหลีเท่านั้นจนเธอเคยเกือบจะร้องไห้เพราะฟังไม่รู้เรื่อง (
7:00) แต่สิ่งนี้ควบคู่กับการชวนคุยของจีซู (JiSoo) (
7:37) ช่วยให้เธอพัฒนาภาษาเกาหลีได้อย่างรวดเร็ว (
7:29)
เคล็ดลับความมั่นใจ: ลิซ่าเผยว่าความมั่นใจของเธอค่อย ๆ เติบโตขึ้นตามธรรมชาติจากการที่เธอได้ออกจากกรอบเดิม ๆ (Breaking the Box) (
10:00) และกล้าท้าทายตัวเองทำสิ่งใหม่ ๆ (
10:33) เมื่อทำสำเร็จความภูมิใจก็จะกลายเป็นความมั่นใจเอง (
10:41)
🎬 3. มินิอัลบั้ม "PRESS PLAY" และสารคดี "Always Lalisa"
EP. PRESS PLAY: ผลงานเดี่ยวชุดนี้จะมีความเป็นส่วนตัวและเน้นเรื่องราวเกี่ยวกับรากเหง้าความเป็นไทยของเธอมากขึ้น (
11:19) ดนตรีมีการใส่เสียงเครื่องดนตรีไทยลงไปด้วย (
11:34)
Always Lalisa Documentary: เป็นภาพยนตร์สารคดีที่ลิซ่าเดินทางไปเปิดตัวที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต (
12:49) ซึ่งจะเผยให้เห็น
"มุมอ่อนแอและเบื้องหลังการทำงานอย่างหนัก" (
14:04) ที่แฟน ๆ ไม่เคยเห็นมาก่อน รวมถึงมีบทสัมภาษณ์ของคุณพ่อคุณแม่ที่ทำให้เธอถึงกับร้องไห้ด้วย (
14:22)
🐱 4. ครอบครัวและการเยียวยาจิตใจ (L Family)
สัตว์เลี้ยงทั้งสุนัขและแมว (Leo, Luca, Lily, Lou, Lego, Lambo) คือสถานที่ปลอดภัยและเป็นพื้นที่เยียวยาจิตใจ (Safe Haven) ที่ดีที่สุดของเธอ (
19:59)
เธอบอกว่า Leo เป็นเพื่อนแท้คนแรกที่ช่วยให้เธอผ่านพ้นช่วงเวลาเหงาโดดเดี่ยวในเกาหลีมาได้ (
20:38) และเธอมักจะใช้เวลาพูดคุยกับสัตว์เลี้ยงของเธอตลอดทั้งวัน (
21:08)
💬 5. ข้อคิด คำสอน และคำศัพท์ที่ประทับใจ
คำสอนจากคุณพ่อ: ตั้งแต่เด็กก่อนที่เธอจะไปออดิชั่น คุณพ่อของเธอมักจะเรียกเธอและบอกเธอเสมอว่า
"Hi, Superstar" (
18:44) ซึ่งเป็นการส่งพลังและแรงผลักดันให้เธอเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกมาตั้งแต่แรก (
18:44)
คำแนะนำสำหรับผู้มีฝัน: ลิซ่าแนะนำว่าถ้ามีเป้าหมาย จงจัดลำดับความสำคัญให้ดี (
36:09) และ
"เลือกทางเลือกที่คุณจะไม่รู้สึกเสียใจทีหลังเมื่อมองย้อนกลับมา" (
36:17) เช่นเดียวกับที่เธอเลือกพักการเรียนเพื่อบินไปเกาหลีแบบทุ่มสุดตัวและไม่เคยนึกเสียใจเลย (
35:16)
คำศัพท์และคำโปรดในตอนนี้: ลิซ่าเผยว่าคำภาษาอังกฤษที่เธอชอบและอยากบอกให้ทุกคนทำคือ
"การหัดชื่นชมและให้เครดิตตัวเองบ้าง" (Give yourself credit) (
38:44) อย่ามัวแต่ชื่นชมคนอื่นจนลืมชมตัวเอง (
38:44)
แปล - สรุปบทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษของ ลิซ่า ในรายการ "คำนี้ดี (knd Featuring)" ทางช่อง THE STANDARD
บทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษของ ลิซ่า (LISA) ในรายการ "คำนี้ดี (knd Featuring)" ทางช่อง THE STANDARD โดยลิซ่าได้มาพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานในฐานะประธานบริษัท LLOUD มินิอัลบั้ม PRESS PLAY และเรื่องราวส่วนตัวที่เป็นกันเอง สรุปใจความสำคัญได้ดังนี้：
🏢 1. บทบาทการเป็น "บอส" แห่ง LLOUD และการคัดเลือกทีมงาน
อิสระที่ได้รับ: การเป็นเจ้าของบริษัททำให้เธอมีอำนาจตัดสินใจในทุกขั้นตอน (10:09) ตั้งแต่การเลือกเพลง, การคิดคอนเซปต์ MV, ผู้กำกับ, คนคิดท่าเต้น (0:38) ไปจนถึงการเลือกเสื้อผ้าด้วยตัวเอง (25:16)
สิ่งที่ดีที่สุด: สิ่งที่ลิซ่าชอบที่สุดของการเป็นบอสคือ "การเลือกวันหยุดได้เอง" (0:44) ซึ่งต่างจากเมื่อก่อนที่ต้องคอยขออนุญาตลางานหรือบินกลับบ้าน (0:44) เพราะเธอเชื่อว่าศิลปินก็เป็นมนุษย์ที่ทำงานหนักตลอดเวลาไม่ได้และต้องการเวลาพักผ่อน (0:51)
เกณฑ์การรับคนเข้าทีม: คนที่จะมาร่วมงานกับเธอจะต้องมีคลื่นความถี่หรือเคมีที่ตรงกัน (Same Vibe / Frequency) (22:51) โดยลิซ่าจะใช้ "ความรู้สึกแรก (Gut Feeling)" เป็นหลัก (23:14) และคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดคือต้องเป็นคน ขยันทำงาน (Hardworking) และพร้อมเดินทางไปทั่วโลก (23:58)
📈 2. พัฒนาการทางภาษาและ tip การสร้างความมั่นใจ
ความโหดในวัยเด็ก: ย้อนกลับไปช่วงเป็นเด็กฝึกที่เกาหลี ลิซ่าเรียนภาษาเกาหลีแบบฮาร์ดคอร์มาก (6:24) ทางค่ายตั้งกฎเหล็กว่า "ห้ามใครพูดภาษาอังกฤษกับลิซ่าเด็ดขาด" (6:36) ต้องสื่อสารเป็นภาษาเกาหลีเท่านั้นจนเธอเคยเกือบจะร้องไห้เพราะฟังไม่รู้เรื่อง (7:00) แต่สิ่งนี้ควบคู่กับการชวนคุยของจีซู (JiSoo) (7:37) ช่วยให้เธอพัฒนาภาษาเกาหลีได้อย่างรวดเร็ว (7:29)
เคล็ดลับความมั่นใจ: ลิซ่าเผยว่าความมั่นใจของเธอค่อย ๆ เติบโตขึ้นตามธรรมชาติจากการที่เธอได้ออกจากกรอบเดิม ๆ (Breaking the Box) (10:00) และกล้าท้าทายตัวเองทำสิ่งใหม่ ๆ (10:33) เมื่อทำสำเร็จความภูมิใจก็จะกลายเป็นความมั่นใจเอง (10:41)
🎬 3. มินิอัลบั้ม "PRESS PLAY" และสารคดี "Always Lalisa"
EP. PRESS PLAY: ผลงานเดี่ยวชุดนี้จะมีความเป็นส่วนตัวและเน้นเรื่องราวเกี่ยวกับรากเหง้าความเป็นไทยของเธอมากขึ้น (11:19) ดนตรีมีการใส่เสียงเครื่องดนตรีไทยลงไปด้วย (11:34)
Always Lalisa Documentary: เป็นภาพยนตร์สารคดีที่ลิซ่าเดินทางไปเปิดตัวที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต (12:49) ซึ่งจะเผยให้เห็น "มุมอ่อนแอและเบื้องหลังการทำงานอย่างหนัก" (14:04) ที่แฟน ๆ ไม่เคยเห็นมาก่อน รวมถึงมีบทสัมภาษณ์ของคุณพ่อคุณแม่ที่ทำให้เธอถึงกับร้องไห้ด้วย (14:22)
🐱 4. ครอบครัวและการเยียวยาจิตใจ (L Family)
สัตว์เลี้ยงทั้งสุนัขและแมว (Leo, Luca, Lily, Lou, Lego, Lambo) คือสถานที่ปลอดภัยและเป็นพื้นที่เยียวยาจิตใจ (Safe Haven) ที่ดีที่สุดของเธอ (19:59)
เธอบอกว่า Leo เป็นเพื่อนแท้คนแรกที่ช่วยให้เธอผ่านพ้นช่วงเวลาเหงาโดดเดี่ยวในเกาหลีมาได้ (20:38) และเธอมักจะใช้เวลาพูดคุยกับสัตว์เลี้ยงของเธอตลอดทั้งวัน (21:08)
💬 5. ข้อคิด คำสอน และคำศัพท์ที่ประทับใจ
คำสอนจากคุณพ่อ: ตั้งแต่เด็กก่อนที่เธอจะไปออดิชั่น คุณพ่อของเธอมักจะเรียกเธอและบอกเธอเสมอว่า "Hi, Superstar" (18:44) ซึ่งเป็นการส่งพลังและแรงผลักดันให้เธอเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลกมาตั้งแต่แรก (18:44)
คำแนะนำสำหรับผู้มีฝัน: ลิซ่าแนะนำว่าถ้ามีเป้าหมาย จงจัดลำดับความสำคัญให้ดี (36:09) และ "เลือกทางเลือกที่คุณจะไม่รู้สึกเสียใจทีหลังเมื่อมองย้อนกลับมา" (36:17) เช่นเดียวกับที่เธอเลือกพักการเรียนเพื่อบินไปเกาหลีแบบทุ่มสุดตัวและไม่เคยนึกเสียใจเลย (35:16)
คำศัพท์และคำโปรดในตอนนี้: ลิซ่าเผยว่าคำภาษาอังกฤษที่เธอชอบและอยากบอกให้ทุกคนทำคือ "การหัดชื่นชมและให้เครดิตตัวเองบ้าง" (Give yourself credit) (38:44) อย่ามัวแต่ชื่นชมคนอื่นจนลืมชมตัวเอง (38:44)