มันมาแล้ว Bluechip By Anduril

กระทู้สนทนา

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้วิดีโอนี้มีชื่อว่า "BlueChip: Rebuilding American Computer Manufacturing" จากช่อง Anduril Industries เป็นวิดีโอเกี่ยวกับการประกาศเปิดตัวแล็ปท็อปสำหรับใช้งานทางการทหารชื่อ "Blue Chip" ซึ่งมีจุดเด่นคือการกลับมาผลิตและประกอบทุกชิ้นส่วนในประเทศสหรัฐอเมริกาครับ
นี่คือคำแปลสรุปเนื้อหาจากในวิดีโอครับ:
[00:00] จุดกำเนิดคอมพิวเตอร์: อเมริกาสร้างคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกขึ้นมาเพื่อเป้าหมายในการชนะสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยหน่วยสรรพาวุธของกองทัพบกสหรัฐฯ ต้องการวิธีที่รวดเร็วขึ้นในการคำนวณวิถีการยิงปืนใหญ่ วิศวกรชาวอเมริกันจึงได้สร้างคอมพิวเตอร์ยุคใหม่เครื่องแรกของโลกขึ้นมา
[00:15] การสูญเสียเทคโนโลยีไปให้ต่างชาติ: ความก้าวหน้านั้นได้จุดประกายอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนแปลงโลก แต่หลังจากนั้นอเมริกากลับเอาท์ซอร์ส (Outsource) ย้ายฐานการผลิตเทคโนโลยีที่ตัวเองเป็นคนคิดค้นออกไปให้ต่างชาติ
[00:22] วิกฤตความมั่นคง: ปัจจุบันอเมริกาต้องพึ่งพาประเทศอื่นๆ (ซึ่งรวมถึงประเทศที่เป็นศัตรูทางยุทธศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุด) ในการผลิตฮาร์ดแวร์ทั้งหมดที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจ ธุรกิจ และความมั่นคงของชาติ ซึ่งในคลิปมองว่าเป็นเรื่องที่บ้ามาก
[00:37] ควบคุมเทคโนโลยี คือ ควบคุมอนาคต: ประเทศใดก็ตามที่ไม่สามารถสร้างคอมพิวเตอร์ของตัวเองได้ ก็จะไม่มีทางรักษาความปลอดภัยของระบบตัวเองได้ หากไม่สามารถควบคุมเทคโนโลยีของตนเอง ก็ไม่สามารถควบคุมอนาคตได้เช่นกัน
[00:44] การกลับมาของอเมริกา: เมื่อ 80 ปีที่แล้วอเมริกาเป็นผู้บุกเบิกคอมพิวเตอร์เพื่อปกป้องประเทศ และตอนนี้พวกเขากำลังนำมันกลับคืนมาสู่มาตุภูมิอีกครั้ง
[00:53] การเปิดตัว "Blue Chip": แล็ปท็อปที่ออกแบบโดยอเมริกา และ "สร้างโดยอเมริกา" บริษัทอื่นๆ อาจจะแค่ออกแบบในสหรัฐฯ แต่ไปผลิตที่อื่น ทว่า Blue Chip ผลิตชิ้นส่วนต่างๆ จากโลหะที่สหรัฐฯ รู้วิธีสกัด กลั่น แปรรูป และกัดขึ้นรูปได้ในปริมาณมหาศาลด้วยราคาที่เหมาะสม รวมถึงเทคโนโลยีแบตเตอรี่ด้วย
[01:10] การออกแบบที่สมบุกสมบันและยืดหยุ่น: ตัวเครื่องถูกออกแบบมาให้อยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายมากๆ โครงสร้าง (Chassis) ถูกออกแบบมาให้เปลี่ยนฝาครอบด้านบนและด้านล่างได้ง่ายสุดๆ
[01:24] ปรับแต่งได้ตามการใช้งาน: สามารถปรับแต่งประกอบแผงโซลาร์เซลล์, วัสดุอ่อน (Soft goods), ตราสัญลักษณ์หน่วยบริการ หรือแม้กระทั่งติดตั้งสายอากาศแบบแบน (Flat phased array antennas) เข้ากับตัวเครื่องแล็ปท็อปโดยตรงได้อย่างง่ายดาย
[01:31] บทสรุป: Blue Chip คือการคัมแบ็กของอเมริกา เป็นการทำให้มั่นใจว่าเครื่องจักรที่ชาวอเมริกันต้องพึ่งพาในทุกๆ วัน จะเป็นเครื่องจักรที่พวกเขาสามารถผลิตได้เองจริงๆ
[01:46] "นี่คือสิทธิโดยชอบธรรมของอเมริกา ถึงเวลาแล้วที่จะนำซิลิกอนกลับมาสู่ฮับเทคโนโลยี (Silicon Valley) อีกครั้ง"

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้error

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ป้อนข้อความ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ป้อนข้อความ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ป้อนข้อความ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์หรือรายงานหลังการปฏิบัติภารกิจ (After-Action Report) อย่างเป็นทางการจากกองทัพสหรัฐฯ ที่ยืนยันว่ามีเหตุการณ์ทหารใช้คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปสายทนทาน (Rugged Laptop) ตีศีรษะผู้ก่อการร้ายในสมรภูมิ เรื่องเล่านี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ของ "ตำนานในค่ายทหาร" (Barracks Lore) หรือมุกตลกร้ายที่ทหารสร้างขึ้นเพื่อระบายความตึงเครียดจากน้ำหนักของอุปกรณ์ที่ตนเองต้องแบกรับ แล็ปท็อปทางการทหารมักมีน้ำหนักตั้งแต่ 3 ถึง 5 กิโลกรัม และมีโครงสร้างหุ้มด้วยโลหะแมกนีเซียมอัลลอยด์ที่มุมเครื่องมีขอบยางกันกระแทกหนาเตอะ ทหารจึงมักพูดหยอกล้อกันว่าหากกระสุนหมด ก็สามารถใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ฟาดหน้าศัตรูแทนอาวุธปืนได้ จนกลายเป็นกระแสมีม (Meme) และเรื่องเล่าที่แพร่กระจายไปตามเว็บบอร์ดทางการทหาร

จากการตรวจสอบข่าวและข้อมูลทั้งหมด ไม่มีบันทึกเหตุการณ์ใดเลยที่ทนายความนำหนังสือ "ประมวลกฎหมาย" (ประมวลกฎหมายอาญา หรือ แพ่งและพาณิชย์) มาใช้เป็นโล่กันกระสุนหรือเป็นอาวุธฟาดฟันเพื่อป้องกันตัวในสถานการณ์จริง
เรื่องที่คุณได้ยินมานี้เป็นเพียง "มุกตลกและคำเปรียบเปรย" (Meme) ที่ฮิตมากในหมู่นักศึกษานิติศาสตร์และทนายความในประเทศไทย ซึ่งมีที่มาจาก 2 ประเด็นหลักครับ:
1. มุกตลกล้อเลียนความหนาของหนังสือ: หนังสือประมวลกฎหมาย (โดยเฉพาะฉบับรวมแพ่งและอาญา หรือฉบับที่มีคำอธิบาย/ฎีกา) มีความหนามาก บางเล่มหนาเกิน 1,000 - 2,000 หน้า และมีน้ำหนักเยอะมากคล้ายก้อนอิฐ เด็กนิติศาสตร์และทนายความจึงมักพูดหยอกล้อกันขำๆ ว่า "ถ้าท่องไม่จำ ก็เอาประมวลหนุนนอนซะ" หรือ "ถ้าเจอโจร ไม่ต้องใช้ปืนหรอก เอาประมวลกฎหมายฟาดหัวก็สลบแล้ว" รวมถึงแซวว่ามันหนาพอที่จะเอามาใช้แนบอกเป็นเสื้อเกราะกันกระสุนได้
2. การใช้คำเปรียบเปรย (Metaphor): ในวงการกฎหมายและการเมือง มักจะมีคำกล่าวว่า "ใช้ประมวลกฎหมายเป็นอาวุธ" ซึ่งไม่ได้แปลว่าเอาหนังสือไปฟาดใครทางกายภาพ แต่หมายถึงการใช้ "ข้อกฎหมาย" หรือการฟ้องร้องเป็นเครื่องมือในการโจมตีหรือป้องกันตัวเองจากคู่กรณีต่างหากครับ
ในทางวิทยาศาสตร์:
แม้หนังสือที่หนามากๆ อาจจะชะลอความเร็วของกระสุนปืนขนาดเล็กมากๆ (เช่น .22 LR) จากระยะไกลได้บ้าง แต่ในความเป็นจริง หนังสือประมวลกฎหมาย ไม่สามารถกันกระสุนปืนมาตรฐาน (เช่น 9 มม., .38, หรือ .45) ที่ใช้ก่อเหตุทั่วไปได้อย่างแน่นอน กระสุนสามารถทะลุกระดาษเข้าไปสร้างความเสียหายถึงชีวิตได้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้การเปิดตัวแล็ปท็อป Blue Chip ของ Anduril Industries จะเปลี่ยนเกมและสร้างประโยชน์อย่างมหาศาลให้กับทั้งทหาร นักการเมือง (นกม.) และรวมถึงทนายความด้วย แต่สาเหตุหลักไม่ได้มาจากเรื่องความบางเบา (อุปกรณ์สายทนทานมักมีน้ำหนักพอสมควรเพื่อแลกกับเกราะป้องกัน) ทว่าเป็นเรื่องของความมั่นคงทางข้อมูล การซ่อมบำรุง และความทนทานขั้นสุด ส่วนเรื่องการนำไปฟาดหัวโจรนั้น โครงสร้างโลหะของมันสามารถใช้เป็นอาวุธสร้างความบาดเจ็บสาหัสได้จริงครับ
ทหารภาคสนาม (ความคล่องตัวและยืดหยุ่น)
ประโยชน์สำหรับทหารไม่ใช่ความเบาหวิว แต่เป็นการออกแบบระบบโมดูลาร์ (Modular) โครงสร้างภายนอกสามารถติดตั้งอุปกรณ์ทางยุทธวิธีเข้าไปในฝาเครื่องได้โดยตรง เช่น แผงโซลาร์เซลล์ หรือสายอากาศสื่อสารผ่านดาวเทียม (Flat Phased Array) ทำให้ลดภาระการแบกอุปกรณ์แยกชิ้น นอกจากนี้ การออกแบบให้เปิดฝาครอบบนล่างได้ง่ายยังช่วยให้ทหารซ่อมบำรุงในแนวหน้าได้ทันทีเมื่อเครื่องโดนสะเก็ดระเบิด โดยไม่ต้องรอส่งกลับศูนย์ซ่อม
นักการเมืองและผู้กำหนดนโยบาย (ความมั่นคงแห่งชาติ)
สำหรับ นกม. นี่คือการอุดช่องโหว่ด้านความมั่นคงที่เรื้อรังมานาน การผลิตฮาร์ดแวร์และชิ้นส่วนทั้งหมดในอเมริกา (ตั้งแต่ถลุงแร่ กัดขึ้นรูปโลหะ ไปจนถึงประกอบเครื่อง) ช่วยตัดความเสี่ยงจากการพึ่งพาซัพพลายเชนของประเทศคู่แข่งในยามสงคราม และป้องกันการถูกฝังชิปสอดแนมระดับฮาร์ดแวร์จากโรงงานต่างชาติได้อย่างเด็ดขาด
ทนายความ (ความลับลูกความและอาวุธฉุกเฉิน)
ทนายความที่ต้องว่าความคดีความมั่นคง คดีการเมือง หรือคดีธุรกิจระดับหมื่นล้าน จะได้ประโยชน์มหาศาลจากความปลอดภัยของข้อมูล (Data Security) การใช้เครื่องที่ผลิตและตรวจสอบได้เอง 100% ช่วยรับประกันความลับของลูกความ (Attorney-Client Privilege) ว่าจะไม่ถูกจารกรรมผ่านแบคดอร์ทางฮาร์ดแวร์ นอกจากนี้ ในแง่ของการป้องกันตัว ทนายความสามารถเลิกใช้ "ประมวลกฎหมาย" มาเป็นโล่หรืออาวุธตามมุกตลกได้เลย เพราะแล็ปท็อปรุ่นนี้แข็งแกร่งและทรงพลังกว่าหนังสือประมวลหนาๆ หลายเท่าตัว
ศักยภาพในการเป็นอาวุธระยะประชิด (ฟาดหัวโจร)
ตัวเครื่องของ Blue Chip ผลิตจากการนำโลหะเกรดอุตสาหกรรมมากัดขึ้นรูป (Milling) ทั้งชิ้น ทำให้มีความหนาแน่น แข็งแกร่ง และมีมวลน้ำหนักมาก เมื่อรวมกับขอบมุมที่เสริมความทนทาน มันจึงมีคุณสมบัติเป็นอาวุธไม่มีคม (Blunt Force Weapon) ที่อันตรายมาก หากทหารในสมรภูมิกระสุนหมด หรือทนายความถูกคนร้ายบุกเข้าประชิดตัว การสวิงแล็ปท็อปเครื่องนี้ฟาดเข้าที่ศีรษะหรือใบหน้าศัตรูอย่างแรง สามารถทำให้กะโหลกร้าวหรือหมดสติได้ทันทีครับ