영크크 (Yeongkeukeu / ยองคึคึ) คือคำศัพท์แสลงเกาหลียอดนิยมที่ย่อมาจาก "Young Creator Crew" (ยัง ครีเอเตอร์ ครูว์) และผสมเข้ากับเสียงหัวเราะ "ㅋㅋ" (KKK / คึคึ) ในภาษาเกาหลี
🔗
https://x.com/BunnyGirl6/status/2114891693124386901?s=20
📌 ที่มา :
เป็นคำที่มาจากชื่อหรือฉายาของวงบอยกรุ๊ป K-POP วง CORTIS (코르티스) ที่ใช้เรียกกลุ่มของพวกเขาในฐานะ "กลุ่มนักสร้างสรรค์รุ่นเยาว์" หรือ "กลุ่มครีเอเตอร์รุ่นเยาว์"
📌
ความหมายเชิงแสลง (Vibe) :
영크크 (Youngkeukeu) : ใช้หมายถึงอะไรก็ตามที่ดู วัยรุ่น ทันสมัย มีสไตล์ สดใหม่ และโดนใจ (Gen Z Core)
늙크크 (Neukkeukeu - 늙 + ㅋㅋ) : คำตรงข้ามที่ใช้เรียกอะไรที่ เชย ล้าสมัย หรือดูเป็น "ลุง" (UNC Core) โดยไม่ได้วัดกันที่อายุจริง แต่ดูจาก รสนิยมและความคิด
คำว่า
Youngkeukeu (ยองคึคึ) ที่เคยถูกเกลียดชังอย่างมากในอดีต ตอนนี้กลับกลายเป็นคำสแลงยอดนิยมในเกาหลีใต้ ไม่ใช่แค่ในกลุ่มแฟนคลับ K-POP เท่านั้น แต่ยังรวมถึงไอดอล นักแสดง และแม้แต่คนดังอย่างซอนฮึงมิน ก็รู้จักคำนี้ด้วย
🔗
https://x.com/hoonbbei/status/2115047745346273358?s=20
"CORTIS" ทำให้คำแสลงเกาหลีนี้ดังเป็นไวรัล 영크크 (Yeongkeukeu/ยองคึคึ) 👀
🔗 https://x.com/BunnyGirl6/status/2114891693124386901?s=20
📌 ที่มา : เป็นคำที่มาจากชื่อหรือฉายาของวงบอยกรุ๊ป K-POP วง CORTIS (코르티스) ที่ใช้เรียกกลุ่มของพวกเขาในฐานะ "กลุ่มนักสร้างสรรค์รุ่นเยาว์" หรือ "กลุ่มครีเอเตอร์รุ่นเยาว์"
📌 ความหมายเชิงแสลง (Vibe) :
영크크 (Youngkeukeu) : ใช้หมายถึงอะไรก็ตามที่ดู วัยรุ่น ทันสมัย มีสไตล์ สดใหม่ และโดนใจ (Gen Z Core)
늙크크 (Neukkeukeu - 늙 + ㅋㅋ) : คำตรงข้ามที่ใช้เรียกอะไรที่ เชย ล้าสมัย หรือดูเป็น "ลุง" (UNC Core) โดยไม่ได้วัดกันที่อายุจริง แต่ดูจาก รสนิยมและความคิด
คำว่า Youngkeukeu (ยองคึคึ) ที่เคยถูกเกลียดชังอย่างมากในอดีต ตอนนี้กลับกลายเป็นคำสแลงยอดนิยมในเกาหลีใต้ ไม่ใช่แค่ในกลุ่มแฟนคลับ K-POP เท่านั้น แต่ยังรวมถึงไอดอล นักแสดง และแม้แต่คนดังอย่างซอนฮึงมิน ก็รู้จักคำนี้ด้วย
🔗 https://x.com/hoonbbei/status/2115047745346273358?s=20