ฟังภาษาญี่ปุ่นไม่ทัน ขอให้พูดซ้ำอย่างสุภาพ 3 ประโยค (พร้อมคำอ่าน)

กระทู้สนทนา

สวัสดีครับ ผมเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นชาวญี่ปุ่น
เวลาฟังหัวหน้าหรือลูกค้าพูดไม่ทัน ไม่ต้องเดาครับ ถามซ้ำแบบสุภาพได้เลย
เหมาะกับผู้ที่มีพื้นฐานประมาณ N3 ขึ้นไปครับ

1）すみません、もう一度（いちど）お願（ねが）いできますか。
= ขอโทษครับ รบกวนพูดอีกครั้งได้ไหมครับ

2）もう少（すこ）しゆっくり話（はな）していただけますか。
= รบกวนพูดช้าลงอีกนิดได้ไหมครับ

3）〇〇ということでしょうか。
= หมายความว่า 〇〇 ใช่ไหมครับ

ข้อ 3 ใช้ทวนสิ่งที่เข้าใจ ช่วยให้ไม่เข้าใจผิดครับ
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ครับ