"Cut U Off" ของ LISA (ลิซ่า) มีเนื้อหาการตัดคนที่ส่งผลเสียต่อสภาพจิตใจ

เพลง "Cut U Off" ของ LISA (ลิซ่า) มีเนื้อหาและธีมหลักเกี่ยวกับ การตัดคนที่ส่งผลเสียต่อสภาพจิตใจ (Toxic People) ออกจากชีวิต อย่างเด็ดขาด โดยไม่ลังเลและไม่มีความรู้สึกเสียใจภายหลัง
สรุปเนื้อหาและความหมายของเพลง:
เพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวของการก้าวผ่านความสัมพันธ์ที่ไม่ดี ไม่ว่าจะเป็คนคุย หรือคนใกล้ชิดที่เข้ามาสร้างพลังงานลบ คอยเอาเปรียบ หรือฉุดรั้งชีวิต เนื้อเพลงสื่อถึงการตระหนักรู้ในคุณค่าของตัวเอง (Self-worth) การปกป้องพื้นที่สบายใจ (Safe space) และการตัดสินใจแน่วแน่ที่จะ "ตัดสาย" หรือหยุดความสัมพันธ์ เพื่อเปิดโอกาสให้ชีวิตเดินหน้าต่ออย่างมีความสุขและหลุดพ้นจากดราม่า

ลิซ่า "Cut U Off" แปลภาษาไทย]

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
สับ ๆ สกิลเอาตัวรอดแบบตัวแม่ ระดับปรมาจารย์แล่ซาชิมิ
สาบานเลย เธอนี่มันอยากหาเรื่องตายชัด ๆ ถึงกล้ามาปะทะกับฉัน
ตัวปัญหามีเข้ามาเยอะแยะ เดี๋ยวฉันเก็บให้หมดเอง
แล้วไง? เธอมันตัวปลอม แต่ฉันจริงใจมาตลอด
Chorus]
คิดหรอว่าฉันจะกลัวการตัดเธอทิ้ง จำใส่หัวไว้เป็นบทเรียน
ฉันตัดเธอขาดได้แบบไม่ต้องเสียเวลา
คิดว่าฉันเป็นใคร ลืมไปแล้วเหรอว่ากำลังพูดกับใคร
ที่ฉันตัดเธอทิ้งก็ไม่ใช่ความผิดฉัน ดูสิว่าเธอทำให้ฉันต้องทำอะไร
ยัยโง่
ฉันจะหมดความอดทนแล้วนะ
ไปบอกทุกคนได้เลยว่าฉันมันตัวแม่สายโหด
ที่ฉันตัดเธอทิ้งก็ไม่ใช่ความผิดฉัน ดูสิว่าเธอทำให้ฉันต้องทำอะไร

[Verse 2]
จ้า แม่สาวหวานแสนดีคนนั้นน่ะ ฉันเลิกเล่นบทนั้นแล้ว
คนที่พลิกบทกลับมาเล่นงานฉัน ก็เธอนั่นแหละที่ทำ
ที่รัก อย่าเพิ่งชะล่าใจไป
การเปลี่ยนไปของเธอทำฉันหัวหมุนจนแทบคอเคล็ด
ตัวปัญหาก็คือเธอ เหนื่อยจะทนเต็มที เธอก่อเรื่องเองก็รับผลไปสิ
ฉันไม่แคร์สักนิด เพราะทำอะไรไว้ก็ได้อย่างนั้น
เออ นั่นแหละ เธอแพ้ยับ
ส่วนฉันชนะแบบสวย ๆ จบนะ
อุ๊ย เสียโอกาสดี ๆ ไปแล้วสิ ให้ตายเถอะ
โง่จริง ๆ ที่ทำพังเอง ฉันก็เลยต้องทำให้ปังกว่าเดิม
จนตอนนี้ฉันเข้าไปอยู่ในฝันงาม ๆ ของเธอเรียบร้อย
ฉันก็อยู่ของฉันดี ๆ แต่เธอกลับดิ้นเหมือนเป็นบ้า

Chorus]
คิดหรอว่าฉันจะกลัวการตัดเธอทิ้ง จำใส่หัวไว้เป็นบทเรียน
ฉันตัดเธอขาดได้แบบไม่ต้องเสียเวลา
คิดว่าฉันเป็นใคร ลืมไปแล้วเหรอว่ากำลังพูดกับใคร
ที่ฉันตัดเธอทิ้งก็ไม่ใช่ความผิดฉัน ดูสิว่าเธอทำให้ฉันต้องทำอะไร
ยัยโง่
ฉันจะหมดความอดทนแล้วนะ
ไปบอกทุกคนได้เลยว่าฉันมันตัวแม่สายโหด
ที่ฉันตัดเธอทิ้งก็ไม่ใช่ความผิดฉัน ดูสิว่าเธอทำให้ฉันต้องทำอะไร

Bridge]
ว่าไง ต้องการอะไร? ฉันบล็อกเธอไปแล้วจ้า
ทิ้งเธอไว้กลางลานจอดรถ เห่าโฮ่ง ๆ เหมือนหมาน้อยตัวหนึ่ง
ว่าไง ต้องการอะไร? ฉันบล็อกเธอไปแล้วจ้า
ทิ้งเธอไว้กลางลานจอดรถ จบข่าว

[Chorus]
คิดหรอว่าฉันจะกลัวการตัดเธอทิ้ง จำใส่หัวไว้เป็นบทเรียน
ฉันตัดเธอขาดได้แบบไม่ต้องเสียเวลา
คิดว่าฉันเป็นใคร ลืมไปแล้วเหรอว่ากำลังพูดกับใคร
ที่ฉันตัดเธอทิ้งก็ไม่ใช่ความผิดฉัน ดูสิว่าเธอทำให้ฉันต้องทำอะไร
ยัยโง่
ฉันจะหมดความอดทนแล้วนะ
ไปบอกทุกคนได้เลยว่าฉันมันตัวแม่สายโหด
ที่ฉันตัดเธอทิ้งก็ไม่ใช่ความผิดฉัน ดูสิว่าเธอทำให้ฉันต้องทำอะไร

[Outro]
ที่ฉันตัดเธอทิ้งก็ไม่ใช่ความผิดฉัน ดูสิว่าเธอทำให้ฉันต้องทำอะไร

https://genius.com/Genius-thai-translations-lisa-cut-u-off-lyrics