[🇨🇱 𝙎𝙖𝙣𝙩𝙞𝙖𝙜𝙤 Day 3] 𝐁𝐓𝐒 "𝐀𝐑𝐈𝐑𝐀𝐍𝐆 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃 𝐓𝐎𝐔𝐑" 📍 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐢𝐨 𝐍𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 🏟

กระทู้สนทนา

BTS (นักร้องนักดนตรี) Big Hit Music (ค่ายเพลง) นักร้องนักดนตรีเกาหลี K-POP คอนเสิร์ตเกาหลี

[🇨🇱 𝙎𝙖𝙣𝙩𝙞𝙖𝙜𝙤, 𝘾𝙝𝙞𝙡𝙚 Day 3]
𝐁𝐓𝐒 "𝐀𝐑𝐈𝐑𝐀𝐍𝐆 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃 𝐓𝐎𝐔𝐑"
📍𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐢𝐨 𝐍𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 🏟
8 pm. 17.10.2026 (ประมาณ 06.00น.เช้าวันที่ 18 เวลาไทย)
.

ดูย้อนหลังไลฟ์สดไปก่อนนะ

👉 SANTIAGO DAY 3
.

เพลงเซอร์ไพรส์
Jump

Spine Breaker

[ระหว่างการแสดงเพลง “2.0” ลิฟต์เวทีเกิดขัดข้อง ทำให้การแสดงรอบ 360 องศามีปัญหา จนแม้แต่ตากล้องก็ยังถ่ายทำได้ไม่ดีเท่าที่ควร] หลังจบเพลง “NORMAL”

🐰 เราควรแสดงเพลง 2.0 อีกครั้งไหม? อีกรอบหนึ่งดีไหม?
🐨 เราทำแบบนั้นได้ไหมครับ ขอร้องล่ะ!
🐰 ขอแสดงอีกครั้งได้ไหมครับ?
🐨 งั้นก็เอาเลย!
🐨 ถ้าเราจะแสดงอีกครั้ง คราวนี้เราหันไปทางด้านหลังกันเถอะ
🐥 ใช่เลย เพราะตอนท่อนแรกพวกเขาแทบจะมองไม่เห็นกันเลย
🐰 ใช่เลย!
🐨 งั้นเราจะแสดงอีกครั้ง โดยหันไปทางด้านหลังนะครับ
🐰 คราวนี้เราจะแสดงอีกครั้งโดยหันไปทางด้านหลังนะครับ ขอร้องล่ะ!
🐻 แต่สุดท้ายเราก็ต้องหันกลับมาด้านหน้าอีกสองครั้งอยู่ดีนะ
🐥 ใช่ แล้วเราก็จะถอยออกไปจากตรงนั้นนิดหน่อย อ้อ เดี๋ยวนะ เราจะวนไปรอบ ๆ เหมือนปกติใช่ไหม?
🐨 โอเคครับ หันไปหาล่าม ช่วยแปลให้พวกเขาฟังหน่อยครับ!
🐨 ทุกคนครับ เราจะแสดงเพลง 2.0 อีกครั้ง เนื่องจากเกิดปัญหาที่เกี่ยวข้องกับลิฟต์เวทีนะครับ เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ทุกคนต้องสนุกกับการแสดงครั้งนี้เหมือนกับว่ากำลังดูเป็นครั้งแรกเลยนะ ตกลงไหมครับ?
_____

นี่แหละ #BTS! ไม่ปล่อยผ่านปัญหา แต่พวกเขากลับเลือกที่จะแสดงใหม่เพื่อให้ ARMY ได้สนุกกับโชว์อย่างเต็มที่ ถึงขั้นช่วยกันคิดว่าจะหันไปทางไหนเพื่อให้แฟน ๆ มองเห็นได้ชัดขึ้นด้วย 🥹💜

เครดิตคำแปล พร้อม คลิปวีดีโอ

BTS ใส่ ฮัวโซ (Huaso) ชุดพื้นเมืองดั้งเดิมของชิลี 🥹💜